Risale:31. Söz (Ayet-Hadis Mealleri): Revizyonlar arasındaki fark
"Kategori:Sözler Ayet ve Hadis Mealleri ''Önceki Kısım: Otuzuncu Söz Ayet-Hadis Mealleri ← Risale:Sö..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu |
Değişiklik özeti yok |
||
| (Aynı kullanıcının aradaki diğer 2 değişikliği gösterilmiyor) | |||
| 1. satır: | 1. satır: | ||
[[Kategori:Sözler Ayet ve Hadis Mealleri]] | [[Kategori:Sözler Ayet ve Hadis Mealleri]] | ||
''Önceki Kısım: [[Risale:30. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Otuzuncu Söz Ayet-Hadis Mealleri]] ← [[Risale:Sözler (Ayet-Hadis Mealleri)|Sözler Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:32. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Otuz İkinci Söz Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım'' | ''Önceki Kısım: [[Risale:30. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Otuzuncu Söz Ayet-Hadis Mealleri]] ← [[Risale:Sözler (Ayet-Hadis Mealleri)|Sözler Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:32. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Otuz İkinci Söz Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım'' | ||
Otuzbirinci Söz - Mi'rac Risalesi | |||
1928-1929 yıllarında Barla'da te'lif edilmiştir. | |||
Mi'rac-ı Nebeviyeye Dairdir (A.S.M.) | |||
<div id="1">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}</div> | |||
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla | |||
<div id="">{{Arabi|سُبْحَانَ الَّذ۪ٓى اَسْرٰى بِعَبْدِه۪ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَى الَّذ۪ى بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ اٰيَاتِنَا اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ}}</div> | |||
Âyetlerimizden bir kısmını ona göstermek için kulunu bir gece Mescid-i Haramdan alıp, çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksâya seyahat ettiren Allah, her türlü noksandan münezzehtir. Şüphesiz ki O herşeyi hakkıyla işiten, herşeyi hakkıyla görendir. (İsrâ Sûresi, 17:1) | |||
<div id="">{{Arabi|اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْىٌ يُوحٰى ٭ عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰى ٭ ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوٰى ٭ وَ هُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰى ٭ ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰى ٭ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰى ٭ فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰى ٭ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى ٭ اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى ٭ وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰى ٭ عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى ٭ عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَاْوٰى ٭ اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰى ٭ مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى ٭ لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى}}</div> | |||
1-O ancak kendisine vahyolunanı söyler. 2-Onu muazzam kuvvetlere sahip olan öğretti ki, 3-kendisine gerçek suretiyle görünmüştür. 4-O, ufkun en yukarısında idi. 5-Sonra indi ve yaklaştı. 6-Nihayet kendisine iki yay kadar, hattâ daha da yakın oldu. 7-Sonra da vahyolunacak şeyi Kendi kuluna vahyetti. 8-Onun gördüğünü kalbi yalanlamadı. 9-Şimdi onun gördüğü hakkında onunla mücadele mi edeceksiniz? 10-And olsun ki, onu bir kere daha hakikî suretinde, 11-Sidre-i Müntehâda gördü ki, 12-onun yanında Me'vâ Cenneti vardır. 13-O zaman Sidre'yi Allah'ın nuru kaplamıştı. 14-Göz ne şaştı, ne de başka birşeye baktı. 15-And olsun ki Rabbinin âyetlerinden en büyüklerini gördü. (Necm Sûresi, 53:4-18) | |||
<div id="2">{{Arabi|اِنَّهُ}}</div> | |||
Şüphesiz ki O... (İsrâ Sûresi, 17:1) | |||
<div id="">{{Arabi|اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ}}</div> | |||
Şüphesiz ki O herşeyi hakkıyla işiten, herşeyi hakkıyla görendir. (İsrâ Sûresi, 17:1) | |||
<div id="">{{Arabi|وَ النَّجْمِ اِذَا هَوٰى}}</div> | |||
Kayan yıldıza yemin olsun ki... (Necm Sûresi, 53:1) | |||
<div id="">{{Arabi|اِنَّهُ}}</div> | |||
Şüphesiz ki O... (İsrâ Sûresi, 17:1) | |||
<div id="">{{Arabi|اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ}}</div> | |||
Ona şahdamarından daha yakın. (Kâf Sûresi, 50:16) | |||
<div id="">{{Arabi|وَ لِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى}}</div> | |||
En yüce sıfatlar, misaller Allah'a aittir. (Nahl Sûresi, 16:60) | |||
<div id="">{{Arabi|ثُمَّ اسْتَوٰٓى اِلَى السَّمَٓاءِ فَسَوّٰيهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ}}</div> | |||
Sonra da iradesini semâya yöneltti ve gökleri yedi tabaka olarak tanzim etti. (Bakara Sûresi, 2:29) | |||
<div id="3">{{Arabi|اَلسَّمَاءُ مَوْجٌ مَكْفُوفٌ}}</div> | |||
Sema, dalgaları karar kılmış bir denizdir. (Tirmizi, Tefsîru Sûreti'l-Hadîd: 1; Müsned, 2:370) | |||
<div id="4">{{Arabi|مَجَرَّةُ السَّمَاءِ}}</div> | |||
Samanyolu. Büyük parlak yıldız kümesi. | |||
<div id="">{{Arabi|وَ لِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى}}</div> | |||
En yüce sıfatlar, misaller Allah'a aittir. (Nahl Sûresi, 16:60) | |||
<div id="">{{Arabi|وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ}}</div> | |||
Ay yarıldı. (Kamer Sûresi, 54:1) | |||
<div id="5">{{Arabi|اَلسَّبَبُ كَالْفَاعِلِ}}</div> | |||
Bir şeye sebep olan, onu işleyen gibidir. ["Hayrın yolunu gösteren, onu işleyen gibidir" (Feyzü'l- Kadîr, c.3, s. 537, hadîs no: 4250; Keşfü'l-Hafâ, c. 1, s. 399.) hadîsinden alınan bir ölçü.] (Sözler sh: 585) | |||
<div id="6">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مَنِ انْشَقَّ بِاِشَارَتِهِ الْقَمَرُ وَ نَبَعَ مِنْ اَصَابِعِهِ الْمَاءُ كَالْكَوْثَرِ صَاحِبُ الْمِعْرَاجِ وَ مَا زَاغَ الْبَصَرُ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰٓى اٰلِهِ وَ اَصْحَابِهِ اَجْمَع۪ينَ مِنْ اَوَّلِ الدُّنْيَا اِلٰى اٰخِرِ الْمَحْشَرِ}}</div> | |||
Allahım! Onun işaretiyle ay parçalanan, parmaklarından kevser gibi sular akan, gözün asla şaşmadığı Mirac mu'cizesinin sahibi, Efendimiz Muhammed'e ve bütün âl ve ashabına, dünyanın iptidâsından mahşerin âhirine kadar salât et. | |||
<div id="">{{Arabi|سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ}}</div> | |||
Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. Senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur. Muhakkak ki ilmi ve hikmeti herşeyi kuşatan Sensin. (Bakara Sûresi, 2:32) | |||
<div id="">{{Arabi|رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا اِنَّكَ اَنْتَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ}}</div> | |||
Dualarımızı kabul et, ey Rabbimiz. Herşeyi hakkıyla işiten de, herşeyi hakkıyla bilen de ancak Sensin. (Bakara Sûresi, 2:127) | |||
<div id="">{{Arabi|رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا اِنْ نَس۪ينَٓا اَوْ اَخْطَاْنَا}}</div> | |||
Ey Rabbimiz, unutur veya hataya düşersek bizi onunla hesaba çekme. (Bakara Sûresi, 2:286) | |||
<div id="">{{Arabi|رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا}}</div> | |||
Ey Rabbimiz, bizi hidayete eriştirdikten sonra kalblerimizi tekrar sapıklığa meylettirme. (Âl-i İmrân Sûresi, 3:8) | |||
<div id="">{{Arabi|رَبَّنَٓا اَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْلَنَا اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ}}</div> | |||
Ey Rabbimiz, nurumuzu tamamla ve bizi bağışla. Muhakkak ki Senin herşeye gücün yeter. (Tahrîm Sûresi, 66:8) | |||
<div id="">{{Arabi|وَ اٰخِرُ دَعْوٰيهُمْ اَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ}}</div> | |||
Onların duaları, 'Hamd Âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur' sözleriyle sona erer. (Yûnus Sûresi, 10:10) | |||
Şakk-ı Kamer Mu'cizesine Dairdir | |||
<div id="7">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}</div> | |||
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla | |||
<div id="">{{Arabi|اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ ٭ وَاِنْ يَرَوْا اٰيَةً يُعْرِضُوا وَ يَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ}}</div> | |||
Kıyamet yaklaştı, ay yarıldı. Onlar ise, ne zaman bir mu'cize görseler yüz çevirir ve 'Bu daimî bir sihirdir' derler. (Kamer Sûresi, 54:1-2) | |||
<div id="">{{Arabi|وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ}}</div> | |||
Ve Ay yarıldı. (Kamer Sûresi, 54:1) | |||
<div id="">{{Arabi|وَ يَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ}}</div> | |||
Bu daimî bir sihirdir' derler. (Kamer Sûresi, 54:2) | |||
<div id="">{{Arabi|وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ}}</div> | |||
Ve Ay yarıldı. (Kamer Sûresi, 54:1) | |||
<div id="8">{{Arabi|عَلَيْهِ وَ عَلٰٓى اٰلِه۪ الصَّلَاةُ وَ التَّسْل۪يمَاتُ مِلْأَ الْاَرضِ وَ السَّمٰوَاتِ}}</div> | |||
Ona ve âline, yer ve gökler dolusunca salât ve selâm olsun. | |||
<div id="">{{Arabi|سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ}}</div> | |||
Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. Senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur. Muhakkak ki ilmi ve hikmeti herşeyi kuşatan Sensin. (Bakara Sûresi, 2:32) | |||
<div id="9">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ مَنِ انْشَقَّ الْقَمَرُ بِاِشَارَتِهِ اجْعَلْ قَلْب۪ى وَ قُلُوبَ طَلَبَةِ رَسَائِلِ النُّورِ الصَّادِق۪ينَ كَالْقَمَرِ ف۪ى مُقَابَلَةِ شَمْسِ الْقُرْاٰنِ اٰم۪ينَ اٰم۪ينَ}}</div> | |||
Allahım! Bir işaretiyle ay parçalanan zâtın hürmetine, benim kalbimi ve Risale-i Nur'un sadık talebelerinin kalblerini, Kur'ân güneşine mukabil bir ay hükmüne getir. Âmin, âmin. | |||
''Önceki Kısım: [[Risale:30. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Otuzuncu Söz Ayet-Hadis Mealleri]] ← [[Risale:Sözler (Ayet-Hadis Mealleri)|Sözler Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:32. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Otuz İkinci Söz Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım'' | ''Önceki Kısım: [[Risale:30. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Otuzuncu Söz Ayet-Hadis Mealleri]] ← [[Risale:Sözler (Ayet-Hadis Mealleri)|Sözler Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:32. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Otuz İkinci Söz Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım'' | ||
09.52, 25 Nisan 2021 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
Önceki Kısım: Otuzuncu Söz Ayet-Hadis Mealleri ← Sözler Ayet-Hadis Mealleri → Otuz İkinci Söz Ayet-Hadis Mealleri: Sonraki Kısım
Otuzbirinci Söz - Mi'rac Risalesi
1928-1929 yıllarında Barla'da te'lif edilmiştir.
Mi'rac-ı Nebeviyeye Dairdir (A.S.M.)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
Âyetlerimizden bir kısmını ona göstermek için kulunu bir gece Mescid-i Haramdan alıp, çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksâya seyahat ettiren Allah, her türlü noksandan münezzehtir. Şüphesiz ki O herşeyi hakkıyla işiten, herşeyi hakkıyla görendir. (İsrâ Sûresi, 17:1)
1-O ancak kendisine vahyolunanı söyler. 2-Onu muazzam kuvvetlere sahip olan öğretti ki, 3-kendisine gerçek suretiyle görünmüştür. 4-O, ufkun en yukarısında idi. 5-Sonra indi ve yaklaştı. 6-Nihayet kendisine iki yay kadar, hattâ daha da yakın oldu. 7-Sonra da vahyolunacak şeyi Kendi kuluna vahyetti. 8-Onun gördüğünü kalbi yalanlamadı. 9-Şimdi onun gördüğü hakkında onunla mücadele mi edeceksiniz? 10-And olsun ki, onu bir kere daha hakikî suretinde, 11-Sidre-i Müntehâda gördü ki, 12-onun yanında Me'vâ Cenneti vardır. 13-O zaman Sidre'yi Allah'ın nuru kaplamıştı. 14-Göz ne şaştı, ne de başka birşeye baktı. 15-And olsun ki Rabbinin âyetlerinden en büyüklerini gördü. (Necm Sûresi, 53:4-18)
Şüphesiz ki O... (İsrâ Sûresi, 17:1)
Şüphesiz ki O herşeyi hakkıyla işiten, herşeyi hakkıyla görendir. (İsrâ Sûresi, 17:1)
Kayan yıldıza yemin olsun ki... (Necm Sûresi, 53:1)
Şüphesiz ki O... (İsrâ Sûresi, 17:1)
Ona şahdamarından daha yakın. (Kâf Sûresi, 50:16)
En yüce sıfatlar, misaller Allah'a aittir. (Nahl Sûresi, 16:60)
Sonra da iradesini semâya yöneltti ve gökleri yedi tabaka olarak tanzim etti. (Bakara Sûresi, 2:29)
Sema, dalgaları karar kılmış bir denizdir. (Tirmizi, Tefsîru Sûreti'l-Hadîd: 1; Müsned, 2:370)
Samanyolu. Büyük parlak yıldız kümesi.
En yüce sıfatlar, misaller Allah'a aittir. (Nahl Sûresi, 16:60)
Ay yarıldı. (Kamer Sûresi, 54:1)
Bir şeye sebep olan, onu işleyen gibidir. ["Hayrın yolunu gösteren, onu işleyen gibidir" (Feyzü'l- Kadîr, c.3, s. 537, hadîs no: 4250; Keşfü'l-Hafâ, c. 1, s. 399.) hadîsinden alınan bir ölçü.] (Sözler sh: 585)
Allahım! Onun işaretiyle ay parçalanan, parmaklarından kevser gibi sular akan, gözün asla şaşmadığı Mirac mu'cizesinin sahibi, Efendimiz Muhammed'e ve bütün âl ve ashabına, dünyanın iptidâsından mahşerin âhirine kadar salât et.
Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. Senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur. Muhakkak ki ilmi ve hikmeti herşeyi kuşatan Sensin. (Bakara Sûresi, 2:32)
Dualarımızı kabul et, ey Rabbimiz. Herşeyi hakkıyla işiten de, herşeyi hakkıyla bilen de ancak Sensin. (Bakara Sûresi, 2:127)
Ey Rabbimiz, unutur veya hataya düşersek bizi onunla hesaba çekme. (Bakara Sûresi, 2:286)
Ey Rabbimiz, bizi hidayete eriştirdikten sonra kalblerimizi tekrar sapıklığa meylettirme. (Âl-i İmrân Sûresi, 3:8)
Ey Rabbimiz, nurumuzu tamamla ve bizi bağışla. Muhakkak ki Senin herşeye gücün yeter. (Tahrîm Sûresi, 66:8)
Onların duaları, 'Hamd Âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur' sözleriyle sona erer. (Yûnus Sûresi, 10:10)
Şakk-ı Kamer Mu'cizesine Dairdir
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
Kıyamet yaklaştı, ay yarıldı. Onlar ise, ne zaman bir mu'cize görseler yüz çevirir ve 'Bu daimî bir sihirdir' derler. (Kamer Sûresi, 54:1-2)
Ve Ay yarıldı. (Kamer Sûresi, 54:1)
Bu daimî bir sihirdir' derler. (Kamer Sûresi, 54:2)
Ve Ay yarıldı. (Kamer Sûresi, 54:1)
Ona ve âline, yer ve gökler dolusunca salât ve selâm olsun.
Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. Senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur. Muhakkak ki ilmi ve hikmeti herşeyi kuşatan Sensin. (Bakara Sûresi, 2:32)
Allahım! Bir işaretiyle ay parçalanan zâtın hürmetine, benim kalbimi ve Risale-i Nur'un sadık talebelerinin kalblerini, Kur'ân güneşine mukabil bir ay hükmüne getir. Âmin, âmin.
Önceki Kısım: Otuzuncu Söz Ayet-Hadis Mealleri ← Sözler Ayet-Hadis Mealleri → Otuz İkinci Söz Ayet-Hadis Mealleri: Sonraki Kısım