Risale:24. Söz (Ayet-Hadis Mealleri): Revizyonlar arasındaki fark
"Kategori:Sözler Ayet ve Hadis Mealleri ''Önceki Kısım: Yirmi Üçüncü Söz Ayet-Hadis Mealleri ← Ri..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu |
Değişiklik özeti yok |
||
| (Aynı kullanıcının aradaki diğer 3 değişikliği gösterilmiyor) | |||
| 1. satır: | 1. satır: | ||
[[Kategori:Sözler Ayet ve Hadis Mealleri]] | [[Kategori:Sözler Ayet ve Hadis Mealleri]] | ||
''Önceki Kısım: [[Risale:23. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Üçüncü Söz Ayet-Hadis Mealleri]] ← [[Risale:Sözler (Ayet-Hadis Mealleri)|Sözler Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:25. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Beşinci Söz Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım'' | ''Önceki Kısım: [[Risale:23. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Üçüncü Söz Ayet-Hadis Mealleri]] ← [[Risale:Sözler (Ayet-Hadis Mealleri)|Sözler Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:25. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Beşinci Söz Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım'' | ||
Yirmidördüncü Söz | |||
Yirmidördüncü Söz, Barla'da 1921-30 yılları arasında telif edilmiştir. | |||
<div id="">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}</div> | |||
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla | |||
<div id="">{{Arabi|اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ لَهُ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰى}}</div> | |||
O Allah ki, Ondan başka ibadete lâyık hiçbir ilâh yoktur. En güzel isimler Onundur. (Tâhâ Sûresi, 20:8) | |||
<div id="2">{{Arabi|هُوَ هُوَ اللّٰهُ}}</div> | |||
O.. O'dur Allah. | |||
<div id="">{{Arabi|قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ}}</div> | |||
De ki: O Allah birdir. (İhlâs Sûresi, 112:1) | |||
<div id="3">{{Arabi|لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُو بَرَابَرْ م۪يزَنَدْ عَالَمْ}}</div> | |||
Bütün âlem, beraber "Lâ ilâhe illâ Hu" diyor. | |||
<div id="">{{Arabi|اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ لَهُ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰى}}</div> | |||
O Allah ki, Ondan başka ibadete lâyık hiçbir ilâh yoktur. En güzel isimler Onundur. (Tâhâ Sûresi, 20:8) | |||
<div id="">{{Arabi|قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ٭ مَلِكِ النَّاسِ ٭ اِلٰهِ النَّاسِ ٭ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ}}</div> | |||
De ki: Sığınırım insanların Rabbine, insanların Mâlikine, insanların İlâhına. Sinsice vesvese verenlerin şerrinden... (Nâs Sûresi, 114:1-4) | |||
<div id="4">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}</div> | |||
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. | |||
<div id="5">{{Arabi|اِنَّ ف۪ى اُمَّت۪ى مُحَدَّثُونَ}}</div> | |||
Ümmetimin içinde muhaddesûn; yani ilham sahipleri, kendilerine bazı bilgiler ilham edilenler vardır. (Buhari, Fadâilü's-Sahâbe: 6, Enbiyâ: 54; Müslim, Fadâilü's-Sahâbe: 23; Tirmizi, Menâkıb: 17; Müsned, 6:55; el-Kurtubî, el-Câmi'li Ahkâm'l-Kur'ân 13:174) | |||
<div id="6">{{Arabi|مُلْهَمُونَ}}</div> | |||
Kendilerine ilhâm olunan kimseler | |||
<div id="">{{Arabi|اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ}}</div> | |||
Kıyamet yakındır (Kamer Sûresi, 54:1) | |||
<div id="7">{{Arabi|وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ}}</div> | |||
Bilgi Allah katındadır. (âyetlerden iktibas dinî bir kàide: Ahkâf Sûresi, 46:23; Mülk Sûresi, 67:26) | |||
<div id="8">{{Arabi|لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ}}</div> | |||
Gaybı ancak Allah bilir. (Neml Sûresi, 27:65; Tirmizi, Sevâbü'l-Kur'ân: 7; Dârimî, Fedâilü'l-Kur'ân: 21) | |||
<div id="9">{{Arabi|لَوْ وُزِنَتِ الدُّنْيَا عِنْدَ اللّٰهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا شَرِبَ الْكَافِرُ مِنْهَا جُرْعَةَ مَاءٍ}}</div> | |||
Dünyanın, Cenâb-ı Hakkın yanında bir sinek kanadı kadar kıymeti olsaydı, kâfirler bir yudum suyu ondan içmeyecek idiler. | |||
<div id="10">{{Arabi|عِنْدَ اللّٰهِ}}</div> | |||
Allah katında, Allah yanında.. Tabiri "âlem-i bekàdan" demektir. | |||
<div id="11">{{Arabi|مَنْ قَرَاَ هٰذَا اُعْطِىَ لَهُ مِثْلُ ثَوَابِ مُوسٰى وَ هَارُونَ}}</div> | |||
Kim bunu okursa, Mûsâ ile Hârun'un sevaplarının misli ona verilir. (Şeyh Ahmed Gümüşhanevî, Mecmuatü'l-Ahzâb, s. 263) | |||
<div id="12">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَ رَبِّ الْاَرَض۪ينَ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ}}</div> | |||
Hamd o Allah'a mahsustur ki, Göklerin Rabbi, Yerlerin Rabbi, Âlemlerin Rabbidir. | |||
<div id="13">{{Arabi|وَلَهُ الْكِبْرِيَٓاءُ فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَ هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ}}</div> | |||
Göklerde ve yerde kibriyâ Ona mahsustur. Onun kudreti herşeye galiptir ve hikmeti herşeyi kuşatır. | |||
<div id="14">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَ رَبِّ الْاَرَض۪ينَ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ}}</div> | |||
Hamd o Allah'a mahsustur ki, Göklerin Rabbi, Yerlerin Rabbi, Âlemlerin Rabbidir. | |||
<div id="15">{{Arabi|وَلَهُ الْعَظَمَةُ فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَ هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ}}</div> | |||
Göklerde ve yerde azamet Onundur. Onun kudreti herşeye galiptir ve hikmeti herşeyi kuşatır. | |||
<div id="16">{{Arabi|وَلَهُ الْمُلْكُ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَ هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ ٭}}</div> | |||
Mülk de Ona âittir. O Göklerin Rabbidir. Onun kudreti herşeye galiptir ve hikmeti herşeyi kuşatır. | |||
<div id="">{{Arabi|مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى}}</div> | |||
Göz ne şaştı, ne de başka birşeye baktı. (Necm Sûresi, 53:17) | |||
<div id="17">{{Arabi|تَنَامُ عَيْن۪ى وَلَا يَنَامُ قَلْب۪ى}}</div> | |||
Benim gözüm uyur, fakat kalbim uyumaz. (Buhari, Teheccüd 16, Teravih 1, Menâkıb 24; Tirmizi, Edeb 86; Nesâî, Kıyâmu'l-Leyl 36; Ebû Dâvud, Tahâret 79; Müsned, 1:274) | |||
<div id="">{{Arabi|رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَ الْاَرْضِ}}</div> | |||
Göklerin ve yerin Rabbi. (Kehf Sûresi, 18:14; Sâd Sûresi, 38:66; Zuhruf Sûresi, 43:82; Nebe Sûresi, 78:37) | |||
<div id="">{{Arabi|اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِى السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِى الْاَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَٓابُّ وَكَث۪يرٌ مِنَ النَّاسِ وَكَث۪يرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَنْ يُهِنِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ اِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يَشَٓاءُ}}</div> | |||
Görmez misin ki, göklerde olanlar ve yerde olanlar, güneş, ay ve yıldızlar, dağlar, ağaçlar ve hayvanlar ve insanların birçoğu Allah'a secde eder. Birçoğu da vardır ki, onlar üzerine azap hak olmuştur. Allah kimi hor ve hakir kılarsa, ona ikramda bulunup şerefli hâle getirecek kimse yoktur. Şüphesiz ki Allah dilediğini yapar. (Hacc Sûresi, 22:18). Bu âyet secde âyetidir. | |||
<div id="">{{Arabi|وَ لِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى}}</div> | |||
En yüce meseller Allah'ındır. (Nahl Sûresi, 16:60) | |||
<div id="18">{{Arabi|عَلَيْهِ وَ عَلٰٓى اٰلِه۪ وَ اَمْثَالِهِ اَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَ اَجْمَلُ التَّسْل۪يمَاتِ}}</div> | |||
Salâvâtın en üstünü ve selâmetin en güzeli Onun, âlinin ve Ona benzeyenlerin üzerine olsun. | |||
<div id="">{{Arabi|اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُون۪ى يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ}}</div> | |||
De ki: Eğer Allah'ı seviyorsanız, bana uyun ki Allah da sizi sevsin. (Âl-i İmrân Sûresi, 3:31) | |||
<div id="">{{Arabi|قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَبِرَحْمَتِه۪ فَبِذٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ}}</div> | |||
Onlara söyle ki: Allah'ın lütfuyla ve rahmetiyle -ancak bununla- ferahlansınlar. Bu, onların dünyada toplayıp durduklarından daha hayırlıdır. (Yûnus Sûresi, 10:58) | |||
<div id="19">{{Arabi|سُبْحَانَكَ وَ بِحَمْدِكَ عَدَدَ خَلْقِكَ وَ رِضَاءَ نَفْسِكَ وَ زِنَةِ عَرْشِكَ وَ مِدَادِ كَلِمَاتِكَ وَ نُسَبِّحُكَ بِجَم۪يعِ تَسْب۪يحَاتِ اَنْبِيَائِكَ وَ اَوْلِيَائِكَ وَ مَلٰئِكَتِكَ}}</div> | |||
Mahlûkatının sayısınca, Zâtına lâyık şekilde, Arşının ağırlığınca ve kelimelerinin mürekkebi miktarınca hamdinle ve bütün peygamberlerin, evliyaların ve meleklerin tesbihatıyla Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. (Müslim, Zikir: 79; Ebû Dâvud, Vitir: 24; Tirmizi, Daavât: 103; Nesâî, Sehv: 94; Müsned, 1:258, 353, 6:325, 430.) | |||
<div id="">{{Arabi|اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُ}}</div> | |||
Ancak Sana kulluk eder, ancak Senden yardım dileriz. (Fâtiha Sûresi, 1:5) | |||
<div id="20">{{Arabi|سُبْحَانَكَ بِجَم۪يعِ تَسْبِيحَاتِ جَم۪يعِ مَخْلُوقَاتِكَ وَ بِاَلْسِنَةِ جَم۪يعِ مَصْنُوعَاتِكَ}}</div> | |||
Bütün mahlûkatının bütün tesbihatlarıyla ve bütün masnuatının lisanlarıyla Seni tesbih eder, kusurdan tenzih ederiz. | |||
<div id="21">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ ذَرَّاتِ الْكَائِنَاتِ وَ مُرَكَّبَاتِهَا}}</div> | |||
Allahım! Kâinatın zerreleri ve o zerrelerin mürekkebâtı adedince Muhammed'e rahmet et. | |||
<div id="">{{Arabi|فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِهِ النَّبِىِّ الْاُمِّىِّ الَّذ۪ى يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَكَلِمَاتِه۪ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ}}</div> | |||
Siz de Allah'a ve Resulüne iman edin ki, o ümmî peygamber de Allah'a ve Onun sözlerine iman etmiştir. Ve ona tabi olun -tâ ki doğru yolu bulmuş olasınız. (A'râf Sûresi, 7:158) | |||
<div id="">{{Arabi|كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّ}}</div> | |||
Hayvanlar gibi, hattâ daha da aşağıdırlar. (A'râf Sûresi, 7:179) | |||
<div id="">{{Arabi|لَٓا اُحِبُّ الْاٰفِل۪ينَ}}</div> | |||
Ben batıp gidenleri sevmem. (En'âm Sûresi, 6:76) | |||
''Önceki Kısım: [[Risale:23. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Üçüncü Söz Ayet-Hadis Mealleri]] ← [[Risale:Sözler (Ayet-Hadis Mealleri)|Sözler Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:25. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Beşinci Söz Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım'' | ''Önceki Kısım: [[Risale:23. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Üçüncü Söz Ayet-Hadis Mealleri]] ← [[Risale:Sözler (Ayet-Hadis Mealleri)|Sözler Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:25. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Beşinci Söz Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım'' | ||
16.53, 8 Nisan 2021 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
Önceki Kısım: Yirmi Üçüncü Söz Ayet-Hadis Mealleri ← Sözler Ayet-Hadis Mealleri → Yirmi Beşinci Söz Ayet-Hadis Mealleri: Sonraki Kısım
Yirmidördüncü Söz
Yirmidördüncü Söz, Barla'da 1921-30 yılları arasında telif edilmiştir.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
O Allah ki, Ondan başka ibadete lâyık hiçbir ilâh yoktur. En güzel isimler Onundur. (Tâhâ Sûresi, 20:8)
O.. O'dur Allah.
De ki: O Allah birdir. (İhlâs Sûresi, 112:1)
Bütün âlem, beraber "Lâ ilâhe illâ Hu" diyor.
O Allah ki, Ondan başka ibadete lâyık hiçbir ilâh yoktur. En güzel isimler Onundur. (Tâhâ Sûresi, 20:8)
De ki: Sığınırım insanların Rabbine, insanların Mâlikine, insanların İlâhına. Sinsice vesvese verenlerin şerrinden... (Nâs Sûresi, 114:1-4)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
Ümmetimin içinde muhaddesûn; yani ilham sahipleri, kendilerine bazı bilgiler ilham edilenler vardır. (Buhari, Fadâilü's-Sahâbe: 6, Enbiyâ: 54; Müslim, Fadâilü's-Sahâbe: 23; Tirmizi, Menâkıb: 17; Müsned, 6:55; el-Kurtubî, el-Câmi'li Ahkâm'l-Kur'ân 13:174)
Kendilerine ilhâm olunan kimseler
Kıyamet yakındır (Kamer Sûresi, 54:1)
Bilgi Allah katındadır. (âyetlerden iktibas dinî bir kàide: Ahkâf Sûresi, 46:23; Mülk Sûresi, 67:26)
Gaybı ancak Allah bilir. (Neml Sûresi, 27:65; Tirmizi, Sevâbü'l-Kur'ân: 7; Dârimî, Fedâilü'l-Kur'ân: 21)
Dünyanın, Cenâb-ı Hakkın yanında bir sinek kanadı kadar kıymeti olsaydı, kâfirler bir yudum suyu ondan içmeyecek idiler.
Allah katında, Allah yanında.. Tabiri "âlem-i bekàdan" demektir.
Kim bunu okursa, Mûsâ ile Hârun'un sevaplarının misli ona verilir. (Şeyh Ahmed Gümüşhanevî, Mecmuatü'l-Ahzâb, s. 263)
Hamd o Allah'a mahsustur ki, Göklerin Rabbi, Yerlerin Rabbi, Âlemlerin Rabbidir.
Göklerde ve yerde kibriyâ Ona mahsustur. Onun kudreti herşeye galiptir ve hikmeti herşeyi kuşatır.
Hamd o Allah'a mahsustur ki, Göklerin Rabbi, Yerlerin Rabbi, Âlemlerin Rabbidir.
Göklerde ve yerde azamet Onundur. Onun kudreti herşeye galiptir ve hikmeti herşeyi kuşatır.
Mülk de Ona âittir. O Göklerin Rabbidir. Onun kudreti herşeye galiptir ve hikmeti herşeyi kuşatır.
Göz ne şaştı, ne de başka birşeye baktı. (Necm Sûresi, 53:17)
Benim gözüm uyur, fakat kalbim uyumaz. (Buhari, Teheccüd 16, Teravih 1, Menâkıb 24; Tirmizi, Edeb 86; Nesâî, Kıyâmu'l-Leyl 36; Ebû Dâvud, Tahâret 79; Müsned, 1:274)
Göklerin ve yerin Rabbi. (Kehf Sûresi, 18:14; Sâd Sûresi, 38:66; Zuhruf Sûresi, 43:82; Nebe Sûresi, 78:37)
Görmez misin ki, göklerde olanlar ve yerde olanlar, güneş, ay ve yıldızlar, dağlar, ağaçlar ve hayvanlar ve insanların birçoğu Allah'a secde eder. Birçoğu da vardır ki, onlar üzerine azap hak olmuştur. Allah kimi hor ve hakir kılarsa, ona ikramda bulunup şerefli hâle getirecek kimse yoktur. Şüphesiz ki Allah dilediğini yapar. (Hacc Sûresi, 22:18). Bu âyet secde âyetidir.
En yüce meseller Allah'ındır. (Nahl Sûresi, 16:60)
Salâvâtın en üstünü ve selâmetin en güzeli Onun, âlinin ve Ona benzeyenlerin üzerine olsun.
De ki: Eğer Allah'ı seviyorsanız, bana uyun ki Allah da sizi sevsin. (Âl-i İmrân Sûresi, 3:31)
Onlara söyle ki: Allah'ın lütfuyla ve rahmetiyle -ancak bununla- ferahlansınlar. Bu, onların dünyada toplayıp durduklarından daha hayırlıdır. (Yûnus Sûresi, 10:58)
Mahlûkatının sayısınca, Zâtına lâyık şekilde, Arşının ağırlığınca ve kelimelerinin mürekkebi miktarınca hamdinle ve bütün peygamberlerin, evliyaların ve meleklerin tesbihatıyla Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. (Müslim, Zikir: 79; Ebû Dâvud, Vitir: 24; Tirmizi, Daavât: 103; Nesâî, Sehv: 94; Müsned, 1:258, 353, 6:325, 430.)
Ancak Sana kulluk eder, ancak Senden yardım dileriz. (Fâtiha Sûresi, 1:5)
Bütün mahlûkatının bütün tesbihatlarıyla ve bütün masnuatının lisanlarıyla Seni tesbih eder, kusurdan tenzih ederiz.
Allahım! Kâinatın zerreleri ve o zerrelerin mürekkebâtı adedince Muhammed'e rahmet et.
Siz de Allah'a ve Resulüne iman edin ki, o ümmî peygamber de Allah'a ve Onun sözlerine iman etmiştir. Ve ona tabi olun -tâ ki doğru yolu bulmuş olasınız. (A'râf Sûresi, 7:158)
Hayvanlar gibi, hattâ daha da aşağıdırlar. (A'râf Sûresi, 7:179)
Ben batıp gidenleri sevmem. (En'âm Sûresi, 6:76)
Önceki Kısım: Yirmi Üçüncü Söz Ayet-Hadis Mealleri ← Sözler Ayet-Hadis Mealleri → Yirmi Beşinci Söz Ayet-Hadis Mealleri: Sonraki Kısım