Risale:1. Söz (Ayet-Hadis Mealleri): Revizyonlar arasındaki fark
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
| 16. satır: | 16. satır: | ||
=Birinci Söz= | =Birinci Söz= | ||
{{Arabi|فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ}} | |||
'Vur asânı taşa' buyurduk. (Bakara Sûresi, 2:60) | 'Vur asânı taşa' buyurduk. (Bakara Sûresi, 2:60) | ||
{{Arabi|يَا نَارُ كُونٖى بَرْدًا وَ سَلَامًا}} | |||
Ey ateş, serin ve selâmetli ol. (Enbiyâ Sûresi, 21:69) | Ey ateş, serin ve selâmetli ol. (Enbiyâ Sûresi, 21:69) | ||
| 34. satır: | 34. satır: | ||
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla | Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla | ||
{{Arabi|قَالَتْ يَٓا اَيُّهَا الْمَلَؤُا اِنّٖٓى اُلْقِىَ اِلَىَّ كِتَابٌ كَرٖيمٌ}} | |||
{{Arabi|اِنَّهُ مِنْ سُلَيْمٰنَ وَ اِنَّهُ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ}} | |||
Belkıs, 'Ey kavmimin ileri gelenleri,' dedi. 'Bana mühim bir mektup bırakıldı. Bu mektup Süleyman'dan geliyor ve "Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla" başlıyor." (Neml Sûresi, 27:29-30) | Belkıs, 'Ey kavmimin ileri gelenleri,' dedi. 'Bana mühim bir mektup bırakıldı. Bu mektup Süleyman'dan geliyor ve "Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla" başlıyor." (Neml Sûresi, 27:29-30) | ||
| 44. satır: | 44. satır: | ||
==İkinci Sır== | ==İkinci Sır== | ||
{{Arabi|وَ لِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى}} | |||
En yüce meseller Allah'ındır. (Nahl Sûresi, 16:60) | En yüce meseller Allah'ındır. (Nahl Sûresi, 16:60) | ||
| 52. satır: | 52. satır: | ||
==Dördüncü Sır== | ==Dördüncü Sır== | ||
{{Arabi|اِيَّاكَ نَعْبُدُ}} | |||
Ancak Sana kulluk ederiz. (Fâtiha Sûresi, 1:5) | Ancak Sana kulluk ederiz. (Fâtiha Sûresi, 1:5) | ||
{{Arabi|اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِيَّاكَ نَسْتَعٖينُ}} | |||
Ancak Sana kulluk eder ve ancak Senden yardım dileriz. (Fâtiha Sûresi, 1:5) | Ancak Sana kulluk eder ve ancak Senden yardım dileriz. (Fâtiha Sûresi, 1:5) | ||
{{Arabi|اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِيَّاكَ نَسْتَعٖينُ}} | |||
Ancak Sana kulluk eder ve ancak Senden yardım dileriz. (Fâtiha Sûresi, 1:5) | Ancak Sana kulluk eder ve ancak Senden yardım dileriz. (Fâtiha Sûresi, 1:5) | ||
{{Arabi|وَمِنْ اٰيَاتِهٖ خَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافُ اَلْسِنَتِكُمْ وَ اَلْوَانِكُمْ}} | |||
Göklerin ve yerin yaratılışı ile dillerinizin ve renklerinizin farklılığı da Onun âyetlerindendir. (Rum Sûresi, 30:22) | Göklerin ve yerin yaratılışı ile dillerinizin ve renklerinizin farklılığı da Onun âyetlerindendir. (Rum Sûresi, 30:22) | ||
{{Arabi|اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِيَّاكَ نَسْتَعٖينُ}} | |||
Ancak Sana kulluk eder ve ancak Senden yardım dileriz. (Fâtiha Sûresi, 1:5) | Ancak Sana kulluk eder ve ancak Senden yardım dileriz. (Fâtiha Sûresi, 1:5) | ||
| 78. satır: | 78. satır: | ||
Muhakkak ki Allah, insanı Rahmân suretinde yaratmıştır. (Buharî, İsti'zân: 1; Müslim, Birr: 115, Cennet: 28; Müsned, 2:244, 251, 315, 323, 434, 463, 519) | Muhakkak ki Allah, insanı Rahmân suretinde yaratmıştır. (Buharî, İsti'zân: 1; Müslim, Birr: 115, Cennet: 28; Müsned, 2:244, 251, 315, 323, 434, 463, 519) | ||
{{Arabi|لَيْسَ كَمِثْلِهٖ شَىْءٌ وَهُوَ السَّمٖيعُ الْبَصٖيرُ}} | |||
Onun benzeri hiçbir şey yoktur. O, herşeyi hakkıyla işitir, herşeyi hakkıyla görür. (Şûrâ Sûresi, 42:11) | Onun benzeri hiçbir şey yoktur. O, herşeyi hakkıyla işitir, herşeyi hakkıyla görür. (Şûrâ Sûresi, 42:11) | ||
{{Arabi|وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ الْعَزٖيزُ الْحَكٖيمُ}} | |||
Göklerde ve yerde tecellî eden en yüce sıfatlar Onundur. Onun kudreti herşeye galiptir; Onun hikmeti herşeyi kuşatır. (Rum Sûresi, 30:27) | Göklerde ve yerde tecellî eden en yüce sıfatlar Onundur. Onun kudreti herşeye galiptir; Onun hikmeti herşeyi kuşatır. (Rum Sûresi, 30:27) | ||
| 96. satır: | 96. satır: | ||
Allahım! "Bismillâhirrahmânirrahîm"in sırlarının hakkı için, âlemlere rahmet olarak gönderdiğin Zâta ve bütün âl ve ashabına, Senin rahmetine ve onun hürmetine yaraşır bir şekilde salât ve selâm et. Bize de, Senden gayrı, Senin mahlûkatından hiç kimsenin merhametine muhtaç olmayacağımız bir rahmetle merhamet et. | Allahım! "Bismillâhirrahmânirrahîm"in sırlarının hakkı için, âlemlere rahmet olarak gönderdiğin Zâta ve bütün âl ve ashabına, Senin rahmetine ve onun hürmetine yaraşır bir şekilde salât ve selâm et. Bize de, Senden gayrı, Senin mahlûkatından hiç kimsenin merhametine muhtaç olmayacağımız bir rahmetle merhamet et. | ||
{{Arabi|سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ}} | |||
Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. Senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur. Muhakkak ki Sen, ilmi ve hikmeti herşeyi kuşatan Alîm-i Hakîmsin. (Bakara Sûresi, 2:32) | Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. Senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur. Muhakkak ki Sen, ilmi ve hikmeti herşeyi kuşatan Alîm-i Hakîmsin. (Bakara Sûresi, 2:32) | ||
''[[Risale:Sözler (Ayet-Hadis Mealleri)|Sözler Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:2. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|İkinci Söz Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım'' | ''[[Risale:Sözler (Ayet-Hadis Mealleri)|Sözler Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:2. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)|İkinci Söz Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım'' | ||
10.39, 12 Mart 2021 tarihindeki hâli
Sözler Ayet-Hadis Mealleri → İkinci Söz Ayet-Hadis Mealleri: Sonraki Kısım
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
Ancak Ondan yardım dileriz.
Ezelden ebede her türlü hamd ve övgü, medih ve minnet, Âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. Efendimiz Muhammed Aleyhissalâtü Vesselâm ile âline ve ashâbına ise salât ve selâm olsun.
Birinci Söz
فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ
'Vur asânı taşa' buyurduk. (Bakara Sûresi, 2:60)
يَا نَارُ كُونٖى بَرْدًا وَ سَلَامًا
Ey ateş, serin ve selâmetli ol. (Enbiyâ Sûresi, 21:69)
On Dördüncü Lem’a’nın İkinci Makamı
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
قَالَتْ يَٓا اَيُّهَا الْمَلَؤُا اِنّٖٓى اُلْقِىَ اِلَىَّ كِتَابٌ كَرٖيمٌ
اِنَّهُ مِنْ سُلَيْمٰنَ وَ اِنَّهُ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ
Belkıs, 'Ey kavmimin ileri gelenleri,' dedi. 'Bana mühim bir mektup bırakıldı. Bu mektup Süleyman'dan geliyor ve "Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla" başlıyor." (Neml Sûresi, 27:29-30)
Birinci Sır
İkinci Sır
وَ لِلّٰهِ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى
En yüce meseller Allah'ındır. (Nahl Sûresi, 16:60)
Üçüncü Sır
Dördüncü Sır
اِيَّاكَ نَعْبُدُ
Ancak Sana kulluk ederiz. (Fâtiha Sûresi, 1:5)
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِيَّاكَ نَسْتَعٖينُ
Ancak Sana kulluk eder ve ancak Senden yardım dileriz. (Fâtiha Sûresi, 1:5)
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِيَّاكَ نَسْتَعٖينُ
Ancak Sana kulluk eder ve ancak Senden yardım dileriz. (Fâtiha Sûresi, 1:5)
وَمِنْ اٰيَاتِهٖ خَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافُ اَلْسِنَتِكُمْ وَ اَلْوَانِكُمْ
Göklerin ve yerin yaratılışı ile dillerinizin ve renklerinizin farklılığı da Onun âyetlerindendir. (Rum Sûresi, 30:22)
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِيَّاكَ نَسْتَعٖينُ
Ancak Sana kulluk eder ve ancak Senden yardım dileriz. (Fâtiha Sûresi, 1:5)
Beşinci Sır
Muhakkak ki Allah, insanı Rahmân suretinde yaratmıştır. (Buharî, İsti'zân: 1; Müslim, Birr: 115, Cennet: 28; Müsned, 2:244, 251, 315, 323, 434, 463, 519)
لَيْسَ كَمِثْلِهٖ شَىْءٌ وَهُوَ السَّمٖيعُ الْبَصٖيرُ
Onun benzeri hiçbir şey yoktur. O, herşeyi hakkıyla işitir, herşeyi hakkıyla görür. (Şûrâ Sûresi, 42:11)
وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ الْعَزٖيزُ الْحَكٖيمُ
Göklerde ve yerde tecellî eden en yüce sıfatlar Onundur. Onun kudreti herşeye galiptir; Onun hikmeti herşeyi kuşatır. (Rum Sûresi, 30:27)
Ey Rahmân ve Rahîm olan Allahım! "Bismillâhirrahmânirrahîm"in hakkı için, rahîmiyetine yaraşır şekilde bize merhamet et ve Rahmâniyetine yaraşır şekilde, bize "Bismillâhirrahmânirrahîm"in sırlarını anlamayı temin et. Amin. (Ya Rabbi bu duamızı kabul et.)
Altıncı Sır
Allahım! "Bismillâhirrahmânirrahîm"in sırlarının hakkı için, âlemlere rahmet olarak gönderdiğin Zâta ve bütün âl ve ashabına, Senin rahmetine ve onun hürmetine yaraşır bir şekilde salât ve selâm et. Bize de, Senden gayrı, Senin mahlûkatından hiç kimsenin merhametine muhtaç olmayacağımız bir rahmetle merhamet et.
سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ
Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. Senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur. Muhakkak ki Sen, ilmi ve hikmeti herşeyi kuşatan Alîm-i Hakîmsin. (Bakara Sûresi, 2:32)
Sözler Ayet-Hadis Mealleri → İkinci Söz Ayet-Hadis Mealleri: Sonraki Kısım