-in
-în, sonuna geldiği kelimenin anlamını güçlendiren, hangi maddeden yapıldığını belirten veya zaman ifadelerini sıfat yapan veya "-li, -lı" görevini gören sıfat yapan Farsça bir sonektir.
Bilgiler
Kökeni olan Farsça fiil ve anlamı: -
Risale-i Nur'da Bu Eki Taşıyan Kelimeler, Anlamları ve Örnek Cümleler
- Ateşin: Ateş gibi
Keskin ve ateşîn hitabelerinin ilk ve yegâne muhatabı öz nefsidir. Oradan - merkezden muhite yayılırcasına - bütün nur ve sürura, saadet ve huzura müştak olan gönüllere yayılır. (Önsöz)
- Çirkin: (Farsça - Çirk: kir, pas, pislik)
Böyle bir cemal, böyle bir çirkinliği kabul edip çirkin olamaz. (10. Söz)
- Nurin: Nurlu
Name-i nurîn-i hikmet, bak ne takrir eylemiş. (17. Söz)
- Rengîn: Parlak renkli
Bak kitab-ı kâinatın safha-i rengînine
Hâme-i zerrîn-i kudret, gör ne tasvir eylemiş. (32. Söz)
- Şirin: Hoş (Şir (süt) kelimesinden)
...şekerlemeden daha tatlı ve köftelerden ve konserve kutularından daha latif, daha leziz, daha şirin meyveleri hazine-i rahmetten getiriyorlar, bize takdim ediyorlar. (22. Söz)
- Zemin: Yer (Farsça zamīk veya damīk sözcüğünden)
Hiçbir tarihte ve zemin yüzünde emsali vuku' bulmayan bir zulme ve on vecihle kanunsuz bir gadre ve tazyike hedef olmuşum. (Lahikalar)
- Zerrîn: Altından yapılmış
Bak kitab-ı kâinatın safha-i rengînine
Hâme-i zerrîn-i kudret, gör ne tasvir eylemiş. (32. Söz)