Risale:Kastamonu Lahikası (Ayet-Hadis Mealleri): Revizyonlar arasındaki fark

Nurpedia.org - İman ve İslam Hakikatlerine Dair Nur Ansiklopedisi sitesinden
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
3. satır: 3. satır:
Kastamonu Lâhikası Bediüzzaman Hazretleri Kastamonu'da sürgün olarak bulunduğu 1926-1943 yıllarında gerek kendisi gerek talebelerin yazdığı mektuplardır.
Kastamonu Lâhikası Bediüzzaman Hazretleri Kastamonu'da sürgün olarak bulunduğu 1926-1943 yıllarında gerek kendisi gerek talebelerin yazdığı mektuplardır.


<div id="">{{Arabi|بِاسْمِه۪ مَنْ تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪}}</div>
<div id="1">{{Arabi|بِاسْمِه۪ مَنْ تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪}}</div>


Yedi gökle yerin ve onların içindekilerin Onu tesbih ettiği ve her şeyin ancak Onu övüp tesbih ettiği (İsrâ 44) Zât olan Allah'ın adıyla.
Yedi gökle yerin ve onların içindekilerin Onu tesbih ettiği ve her şeyin ancak Onu övüp tesbih ettiği (İsrâ 44) Zât olan Allah'ın adıyla.


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفِ رَسَٓائِلِ النُّورِ الْمَكْتُوبَةِ وَالْمَقْرُوئَةِ وَالْمُتَمَثِّلَةِ فِى الْهَوَٓاءِ اِلٰى يَوْمِ الْقِيَامِ اٰم۪ينَ}}</div>
<div id="5">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفِ رَسَٓائِلِ النُّورِ الْمَكْتُوبَةِ وَالْمَقْرُوئَةِ وَالْمُتَمَثِّلَةِ فِى الْهَوَٓاءِ اِلٰى يَوْمِ الْقِيَامِ اٰم۪ينَ}}</div>


Yazılan, okunan ve kıyamet gününe kadar havada temessül eden Nur risalelerinin harfleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.
Yazılan, okunan ve kıyamet gününe kadar havada temessül eden Nur risalelerinin harfleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ}}</div>
<div id="2">{{Arabi|بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ}}</div>


Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.
Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.
<div id="3">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ}}</div>
<div id="4">{{Arabi|اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِى}}</div>
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪}}</div>
<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪}}</div>
19. satır: 25. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ اَيَّامِ الْفِرَاقِ}}</div>
<div id="6">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ اَيَّامِ الْفِرَاقِ}}</div>


Ayrılık günlerindeki dakikaların âşireleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.
Ayrılık günlerindeki dakikaların âşireleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|عُلَمَٓاءُ اُمَّت۪ى كَاَنْبِيَٓاءِ بَن۪ٓى اِسْرَٓائيِلَ}}</div>
<div id="7">{{Arabi|عُلَمَٓاءُ اُمَّت۪ى كَاَنْبِيَٓاءِ بَن۪ٓى اِسْرَٓائيِلَ}}</div>


Ümmetimin âlimleri İsrâiloğullarının peygamberleri gibidir. (Bu hadis-i şerif kaynaklarda haber-i meşhur olarak geçmektedir. el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ: 2:64; Tecrîd-i Sarîh Tercemesi 107)
Ümmetimin âlimleri İsrâiloğullarının peygamberleri gibidir. (Bu hadis-i şerif kaynaklarda haber-i meşhur olarak geçmektedir. el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ: 2:64; Tecrîd-i Sarîh Tercemesi 107)


<div id="">{{Arabi|تُقَادُ سِرَاجُ النُّورِ سِرًّا}}</div>
<div id="8">{{Arabi|تُقَادُ سِرَاجُ النُّورِ سِرًّا}}</div>


Siracü'n-Nur (Nur Kandili) gizliden gizliye yanıp intişar eder; yayılır.
Siracü'n-Nur (Nur Kandili) gizliden gizliye yanıp intişar eder; yayılır.


<div id="">{{Arabi|اَلصَّبْرُ مِفْتَاحُ الْفَرَجِ وَ السُّرُورِ}}</div>
<div id="9">{{Arabi|اَلصَّبْرُ مِفْتَاحُ الْفَرَجِ وَ السُّرُورِ}}</div>


Sabır, ferahlık ve genişliğin anahtarıdır. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 21)
Sabır, ferahlık ve genişliğin anahtarıdır. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 21)
43. satır: 49. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ}}</div>
<div id="3">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ}}</div>


Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
51. satır: 57. satır:
Yemin olsun fecre. Ve on geceye. (Fecr 1,2)
Yemin olsun fecre. Ve on geceye. (Fecr 1,2)


<div id="">{{Arabi|مَنْ اٰمَنَ بِالْقَدَرِ اَمِنَ مِنَ الْكَدَرِ}}</div>
<div id="10">{{Arabi|مَنْ اٰمَنَ بِالْقَدَرِ اَمِنَ مِنَ الْكَدَرِ}}</div>


Kadere iman eden, kederden emin olur.
Kadere iman eden, kederden emin olur.
75. satır: 81. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ى}}</div>
<div id="11">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ى}}</div>


Allah'a hamd olsun. Bu Rabbimin ihsânıdır.
Allah'a hamd olsun. Bu Rabbimin ihsânıdır.
95. satır: 101. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ دَقَٓائِقِ الْفِرَاقِ}}</div>
<div id="12">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ دَقَٓائِقِ الْفِرَاقِ}}</div>


Ayrılık dakikalarının adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve be-reketi üzerinize olsun.
Ayrılık dakikalarının adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve be-reketi üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|بِاسْمِهِ}}</div>
<div id="13">{{Arabi|بِاسْمِهِ}}</div>


Allah'ın adıyla.
Allah'ın adıyla.
105. satır: 111. satır:
<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪}}</div>
<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪}}</div>


Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44) اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ عُمْرِكُمْ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ اٰم۪ينَ}}</div>
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
 
<div id="14">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ عُمْرِكُمْ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ اٰم۪ينَ}}</div>


Dünya ve âhiret hayatınızdaki dakikaların âşireleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Dünya ve âhiret hayatınızdaki dakikaların âşireleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ اُمَّت۪ى ظَاهِر۪ينَ عَلَى الْحَقِّ حَتّٰى يَاْتِىَ اللّٰهُ بِاَمْرِه۪}}</div>
<div id="15">{{Arabi|لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ اُمَّت۪ى ظَاهِر۪ينَ عَلَى الْحَقِّ حَتّٰى يَاْتِىَ اللّٰهُ بِاَمْرِه۪}}</div>


Ümmetimden bir taife Allah'ın emri gelinceye kadar (yani kıyâmetin kopmasına kadar) hak üzerinde galip olacaktır. (Buhari, İ'tisam: 10; Müslim, İman: 247, İmâre: 170, 173, 174; Ebû Dâvud, Fiten: 1; Tirmizî, Fiten: 27, 51; İbni Mâce, Mukaddime: 1, Fiten: 9; Müsned 34,269, 278, 279; el-Hâkim, el-Müstedrek 449-450, 550)
Ümmetimden bir taife Allah'ın emri gelinceye kadar (yani kıyâmetin kopmasına kadar) hak üzerinde galip olacaktır. (Buhari, İ'tisam: 10; Müslim, İman: 247, İmâre: 170, 173, 174; Ebû Dâvud, Fiten: 1; Tirmizî, Fiten: 27, 51; İbni Mâce, Mukaddime: 1, Fiten: 9; Müsned 34,269, 278, 279; el-Hâkim, el-Müstedrek 449-450, 550)


<div id="">{{Arabi|لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ اُمَّت۪ى}}</div>
<div id="16">{{Arabi|لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ اُمَّت۪ى}}</div>


Ümmetimden bir taife zail olmayıp devam edecektir.
Ümmetimden bir taife zail olmayıp devam edecektir.


<div id="">{{Arabi|لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ}}</div>
<div id="17">{{Arabi|لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ}}</div>


Gaybı yalnız Allah bilir. (Neml 65; Tirmizi, Sevâbü'l-Kur'ân: 7; Dârimî, Fedâilü'l-Kur'ân: 21)
Gaybı yalnız Allah bilir. (Neml 65; Tirmizi, Sevâbü'l-Kur'ân: 7; Dârimî, Fedâilü'l-Kur'ân: 21)


<div id="">{{Arabi|ظَاهِر۪ينَ عَلَى الْحَقِّ}}</div>
<div id="18">{{Arabi|ظَاهِر۪ينَ عَلَى الْحَقِّ}}</div>


Hak üzerinde galip olacaktır.
Hak üzerinde galip olacaktır.


<div id="">{{Arabi|وَ الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ}}</div>
<div id="19">{{Arabi|وَ الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ}}</div>


Gerçek ilim ancak Allah katındadır.
Gerçek ilim ancak Allah katındadır.
133. satır: 141. satır:
Gaybı yalnız Allah bilir.
Gaybı yalnız Allah bilir.


<div id="">{{Arabi|حَتّٰى يَاْتِىَ اللّٰهُ بِاَمْرِه۪}}</div>
<div id="20">{{Arabi|حَتّٰى يَاْتِىَ اللّٰهُ بِاَمْرِه۪}}</div>


Allah'ın emri gelinceye kadar (yani kıyâmetin kopmasına kadar).
Allah'ın emri gelinceye kadar (yani kıyâmetin kopmasına kadar).
145. satır: 153. satır:
Ümmetimden bir taife zail olmayıp devam edecektir.
Ümmetimden bir taife zail olmayıp devam edecektir.


<div id="">{{Arabi|اَلْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ}}</div>
<div id="21">{{Arabi|اَلْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ}}</div>


İlim Allah'ın katındadır.
İlim Allah'ın katındadır.
157. satır: 165. satır:
Yedi gökle yerin ve onların içindekilerin Onu tesbih ettiği ve her şeyin ancak Onu övüp tesbih ettiği (İsrâ 44) Zât olan Allah'ın adıyla.
Yedi gökle yerin ve onların içindekilerin Onu tesbih ettiği ve her şeyin ancak Onu övüp tesbih ettiği (İsrâ 44) Zât olan Allah'ın adıyla.


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ اَيَّامِ الْفِرَاقِ}}</div>
<div id="22">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ اَيَّامِ الْفِرَاقِ}}</div>


Ayrılık günlerindeki dakikaların âşireleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.
Ayrılık günlerindeki dakikaların âşireleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ ٭ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ}}</div>
<div id="23">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ}}</div>


Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla. Allah'ın selâmı, üzerinize olsun.
Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla. Allah'ın selâmı, üzerinize olsun.
173. satır: 181. satır:
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ وَفِّقْهُ ف۪ى خِدْمَةِ الْقُرْاٰنِ وَ الْا۪يمَانِ}}</div>
<div id="24">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ وَفِّقْهُ ف۪ى خِدْمَةِ الْقُرْاٰنِ وَ الْا۪يمَانِ}}</div>


Allah'ım, iman ve Kur'ân hizmetinde onu muvaffak eyle.
Allah'ım, iman ve Kur'ân hizmetinde onu muvaffak eyle.
183. satır: 191. satır:
<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪}}</div>
<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪}}</div>


Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44) اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفِ رَسَٓائِلِ النُّورِ وَمَعَانِيهَا الْمُتَمَثِّلَةِ فِى الْهَوَٓاءِ وَ فِى الْاَفْهَامِ اِلٰى يَوْمِ الْقِيَامِ}}</div>
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
 
<div id="25">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفِ رَسَٓائِلِ النُّورِ وَمَعَانِيهَا الْمُتَمَثِّلَةِ فِى الْهَوَٓاءِ وَ فِى الْاَفْهَامِ اِلٰى يَوْمِ الْقِيَامِ}}</div>


Kıyamete kadar, Risale-i Nur'un anlayışlarda ve havada temessül eden manaları ve harfleri sayısınca Allah'ın selâmı ve berekâtı üzerinize olsun.
Kıyamete kadar, Risale-i Nur'un anlayışlarda ve havada temessül eden manaları ve harfleri sayısınca Allah'ın selâmı ve berekâtı üzerinize olsun.
195. satır: 205. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حَاصِلِ ضَرْبِ عَاشِرَاتِ دَقَٓائِقِ رَمَضَانَ ف۪ى حُرُوفِ مَا كَتَبْتُمْ مِنَ الرَّسَٓائِلِ}}</div>
<div id="26">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حَاصِلِ ضَرْبِ عَاشِرَاتِ دَقَٓائِقِ رَمَضَانَ ف۪ى حُرُوفِ مَا كَتَبْتُمْ مِنَ الرَّسَٓائِلِ}}</div>


Risalelerden yazdıklarımızın harfleriyle Ramazan'ın dakikalarının aşirelerinin çarpımının toplamı sayısınca Allah'ın selâmı, rahmeti ve berekâtı üzerinize olsun.
Risalelerden yazdıklarımızın harfleriyle Ramazan'ın dakikalarının aşirelerinin çarpımının toplamı sayısınca Allah'ın selâmı, rahmeti ve berekâtı üzerinize olsun.
203. satır: 213. satır:
Ölü iken.. (îmân ile diriltip nûra kavuşturduğumuz ve halk içinde o nûr ile doğru yolda yürüyen kimse, inkâr karanlıkları içinde kalıp da ondan hiçbir zaman çıkmayacak olan) kimse gibi olur mu? (En'âm 122)
Ölü iken.. (îmân ile diriltip nûra kavuşturduğumuz ve halk içinde o nûr ile doğru yolda yürüyen kimse, inkâr karanlıkları içinde kalıp da ondan hiçbir zaman çıkmayacak olan) kimse gibi olur mu? (En'âm 122)


<div id="">{{Arabi|لَا اِلٰهَ اِلَّا للّٰهِ}}</div>
<div id="27">{{Arabi|لَا اِلٰهَ اِلَّا للّٰهِ}}</div>


Allah'tan başka ilâh yoktur.
Allah'tan başka ilâh yoktur.
215. satır: 225. satır:
Allah'a hamd olsun. Bu Rabbimin ihsânıdır.
Allah'a hamd olsun. Bu Rabbimin ihsânıdır.


فَفِى الْجَنَّةِ خَالِد۪ينَ}}</div>
<div id="">{{Arabi|فَفِى الْجَنَّةِ خَالِد۪ينَ}}</div>


Cennette sonsuza kadar kalacaklardır. (Hûd 108)
Cennette sonsuza kadar kalacaklardır. (Hûd 108)
353. satır: 363. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفَاتِ مَٓا اَرْسَلْتُمْ لَنَا}}</div>
<div id="28">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفَاتِ مَٓا اَرْسَلْتُمْ لَنَا}}</div>


Bize gönderdiklerinizin harfleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve berekâtı sizin üzerinize olsun.
Bize gönderdiklerinizin harfleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve berekâtı sizin üzerinize olsun.
361. satır: 371. satır:
Kelime-i tayyibeyi (güzel ve hoş sözü) Allah nasıl hoş bir ağaca benzetmiştir ki... (İbrahim 24)
Kelime-i tayyibeyi (güzel ve hoş sözü) Allah nasıl hoş bir ağaca benzetmiştir ki... (İbrahim 24)


<div id="">{{Arabi|كَلِمَةً طَيِّبَةً}}</div>
<div id="29">{{Arabi|كَلِمَةً طَيِّبَةً}}</div>


Kelime-i tayyibe (güzel ve hoş söz).
Kelime-i tayyibe (güzel ve hoş söz).


<div id="">{{Arabi|رِسَالَةٌ نُورِيَّةٌ}}</div>
<div id="30">{{Arabi|رِسَالَةٌ نُورِيَّةٌ}}</div>
 
Nur Risalesi, nurlu risâle.


Nur Risalesi, nurlu risâle. طَيِّبَةً}}</div>
<div id="31">{{Arabi|طَيِّبَةً}}</div>


Güzel, hoş. Tayyib
Güzel, hoş. Tayyib
379. satır: 391. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ تَوَافُقَاتِ الْكَلِمَاتِ وَحُرُوفَاتِهَا فى۪ كِتَابِ الْكَائِنَاتِ}}</div>
<div id="32">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ تَوَافُقَاتِ الْكَلِمَاتِ وَحُرُوفَاتِهَا فى۪ كِتَابِ الْكَائِنَاتِ}}</div>


Kâinat kitabındaki kelimelerin ve o kelimelerin harflerinin te-vafukatı adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve berekâtı üzerinize olsun.
Kâinat kitabındaki kelimelerin ve o kelimelerin harflerinin te-vafukatı adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve berekâtı üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|اَللّٰهُ وَاحِدٌ}}</div>
<div id="33">{{Arabi|اَللّٰهُ وَاحِدٌ}}</div>


Allah birdir.
Allah birdir.


<div id="">{{Arabi|هُوَ}}</div>
<div id="34">{{Arabi|هُوَ}}</div>


O (Allah'tır.)
O (Allah'tır.)


<div id="">{{Arabi|هُوَ اللّٰهُ}}</div>
<div id="35">{{Arabi|هُوَ اللّٰهُ}}</div>


O, Allah'tır.
O, Allah'tır.


<div id="">{{Arabi|وَاحِدٌ}}</div>
<div id="36">{{Arabi|وَاحِدٌ}}</div>


Bir, tek
Bir, tek
417. satır: 429. satır:
Allah, melekler ve adâlette sebat eden ilim adamları şâhitlik etmiştir ki, Ondan başka ilâh yoktur. (Evet) kudreti herşeye galip Azîz, her işi hikmetle yapan Hakîm olan Allah'tan başka ilâh yoktur. (Âl-i İmrân 18)
Allah, melekler ve adâlette sebat eden ilim adamları şâhitlik etmiştir ki, Ondan başka ilâh yoktur. (Evet) kudreti herşeye galip Azîz, her işi hikmetle yapan Hakîm olan Allah'tan başka ilâh yoktur. (Âl-i İmrân 18)


<div id="">{{Arabi|اُولُوا الْعِلْمِ}}</div>
<div id="37">{{Arabi|اُولُوا الْعِلْمِ}}</div>


İlim sahipleri.
İlim sahipleri.


<div id="">{{Arabi|وَ اُولُوا الْعِلْمِ قَٓائِمًا بِالْقِسْطِ}}</div>
<div id="38">{{Arabi|وَ اُولُوا الْعِلْمِ قَٓائِمًا بِالْقِسْطِ}}</div>


Adalette sebat eden ilim sahipleri.
Adalette sebat eden ilim sahipleri.


<div id="">{{Arabi|شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ وَالْمَلٰئِكَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ}}</div>
<div id="39">{{Arabi|شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ وَالْمَلٰئِكَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ}}</div>


Allah, melekler ve (adâlette sebat eden) ilim adamları şâhitlik etmiştir ki, Ondan başka ilâh yoktur.
Allah, melekler ve (adâlette sebat eden) ilim adamları şâhitlik etmiştir ki, Ondan başka ilâh yoktur.


<div id="">{{Arabi|اللّٰهُ اَعْلَمُ بِالصَّوَابِ}}</div>
<div id="40">{{Arabi|اللّٰهُ اَعْلَمُ بِالصَّوَابِ}}</div>


En doğrusunu Allah bilir.
En doğrusunu Allah bilir.


<div id="">{{Arabi|وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ}}</div>
<div id="41">{{Arabi|وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ}}</div>


Gerçek ilim Allah katındadır.
Gerçek ilim Allah katındadır.
471. satır: 483. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفَاتِ الْقُرْاٰنِ}}</div>
<div id="42">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفَاتِ الْقُرْاٰنِ}}</div>


Kur'ân harflerinin adedince, Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.
Kur'ân harflerinin adedince, Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|شَهِدَ اللّٰهُ}}</div>
<div id="43">{{Arabi|شَهِدَ اللّٰهُ}}</div>


Allah şahitlik etmiştir. (Âl-i İmrân 18)
Allah şahitlik etmiştir. (Âl-i İmrân 18)
493. satır: 505. satır:
<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حَاصِلِ ضَرْبِ حُرُوفِ مَٓا اَرْسَلْتُمْ لَنَا مِنَ الرَّسَٓائِلِ ف۪ى عَاشِرَاتِ دَقَٓائِقِ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ الرَّغَائِبِ وَ لَيْلَةِ الْمِعْرَاجِ وَلَيْلَةِ الْبَرَاتِ وَلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَ اَعْطَاكُمُ اللّٰهُ بِعَدَدِهَا ثَوَابًا وَحَسَنَاتٍ اٰم۪ينَ}}</div>
<div id="44">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حَاصِلِ ضَرْبِ حُرُوفِ مَٓا اَرْسَلْتُمْ لَنَا مِنَ الرَّسَٓائِلِ ف۪ى عَاشِرَاتِ دَقَٓائِقِ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ الرَّغَائِبِ وَ لَيْلَةِ الْمِعْرَاجِ وَلَيْلَةِ الْبَرَاتِ وَلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَ اَعْطَاكُمُ اللّٰهُ بِعَدَدِهَا ثَوَابًا وَحَسَنَاتٍ اٰم۪ينَ}}</div>


Bize, gönderdiğiniz Risale-i Nur'ların harfleriyle, bu Regaib Kandili, Miraç ve Kadir gecelerinin dakikalarındaki âşirelerin çarpımı adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun, Cenâb-ı Hak size bir o kadar sevap ve hasene ihsan etsin. Âmin.
Bize, gönderdiğiniz Risale-i Nur'ların harfleriyle, bu Regaib Kandili, Miraç ve Kadir gecelerinin dakikalarındaki âşirelerin çarpımı adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun, Cenâb-ı Hak size bir o kadar sevap ve hasene ihsan etsin. Âmin.
501. satır: 513. satır:
Allah onların günahlarını silip yerlerine iyilikler verir. (Furkan 70)
Allah onların günahlarını silip yerlerine iyilikler verir. (Furkan 70)


<div id="">{{Arabi|اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِى}}</div>
<div id="4">{{Arabi|اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِى}}</div>


Bâkî olan sadece Odur.
Bâkî olan sadece Odur.


<div id="">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لَيْلَةَ قَدْرِنَا ف۪ى هٰذَا الرَّمَضَانَ خَيْرًا مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ لَنَا وَ لِطَلَبَةِ الرَّسَٓائِلِ النُّورِ الصَّادِق۪ينَ}}</div>
<div id="45">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لَيْلَةَ قَدْرِنَا ف۪ى هٰذَا الرَّمَضَانَ خَيْرًا مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ لَنَا وَ لِطَلَبَةِ الرَّسَٓائِلِ النُّورِ الصَّادِق۪ينَ}}</div>


Allah'ım! Bu Ramazan'da Leyle-i Kadrimizi bize ve sadık Risale-i Nur talebelerine bin aydan daha hayırlı kıl.
Allah'ım! Bu Ramazan'da Leyle-i Kadrimizi bize ve sadık Risale-i Nur talebelerine bin aydan daha hayırlı kıl.
519. satır: 531. satır:
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|فَاِنَّكَ مَحْرُوسٌ بِعَيْنِ الْعِنَايَةِ}}</div>
<div id="46">{{Arabi|فَاِنَّكَ مَحْرُوسٌ بِعَيْنِ الْعِنَايَةِ}}</div>


Muhakkak ki sen, inâyet gözüyle gözetilip korunmaktasın.
Muhakkak ki sen, inâyet gözüyle gözetilip korunmaktasın.


<div id="">{{Arabi|فَيَا حَامِلَ الْاِسْمِ}}</div>
<div id="47">{{Arabi|فَيَا حَامِلَ الْاِسْمِ}}</div>


Ey kadri yüce ismi taşıyan.
Ey kadri yüce ismi taşıyan.


<div id="">{{Arabi|فَقَاتِلْ وَلَا تَخْشَ}}</div>
<div id="48">{{Arabi|فَقَاتِلْ وَلَا تَخْشَ}}</div>


Savaş! Korkma!...
Savaş! Korkma!...
543. satır: 555. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حَاصِلِ ضَرْبِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ف۪ى حُرُوفِ الْقُرْاٰنِ}}</div>
<div id="49">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حَاصِلِ ضَرْبِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ف۪ى حُرُوفِ الْقُرْاٰنِ}}</div>


Kadir gecesindeki dakikaların âşirelerinin, Kur'an harfleriyle çarpımı adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Kadir gecesindeki dakikaların âşirelerinin, Kur'an harfleriyle çarpımı adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
561. satır: 573. satır:
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|اَلْفُ اَلْفِ صَلَاةٍ وَ اَلْفُ اَلْفِ سَلَامٍ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ}}</div>
<div id="50">{{Arabi|اَلْفُ اَلْفِ صَلَاةٍ وَ اَلْفُ اَلْفِ سَلَامٍ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ}}</div>


Milyon kere salât ile milyon kere selâm Senin üzerine olsun ey Allah'ın Resûlü.
Milyon kere salât ile milyon kere selâm Senin üzerine olsun ey Allah'ın Resûlü.
577. satır: 589. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ ثَوَابَاتِ قِرَٓائَةِ حُرُوفَاتِ الْقُرْاٰنِ الَّت۪ى قَرَاْتُمُوهَا بِنِيَّتِنَا فِى رَمَضَانَ}}</div>
<div id="51">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ ثَوَابَاتِ قِرَٓائَةِ حُرُوفَاتِ الْقُرْاٰنِ الَّت۪ى قَرَاْتُمُوهَا بِنِيَّتِنَا فِى رَمَضَانَ}}</div>


Ramazan'da bizim namımıza okuduğunuz Kur'ân harflerinin kıraatinin sevapları adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun. اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ}}</div>
Ramazan'da bizim namımıza okuduğunuz Kur'ân harflerinin kıraatinin sevapları adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun. اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ}}</div>
591. satır: 603. satır:
Onlar dünya hayatını seve seve âhirete tercih ederler. (İbrahim 3)
Onlar dünya hayatını seve seve âhirete tercih ederler. (İbrahim 3)


<div id="">{{Arabi|عَلَى الْاٰخِرَةِ}}</div>
<div id="52">{{Arabi|عَلَى الْاٰخِرَةِ}}</div>


<div id="">{{Arabi|Âhirete.
<div id="">{{Arabi|Âhirete.
611. satır: 623. satır:
Ebediyen yaşlanmayacak çocuklar. (Vâkıa 17; İnsan 19)
Ebediyen yaşlanmayacak çocuklar. (Vâkıa 17; İnsan 19)


<div id="">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ى}}</div>
<div id="53">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ى}}</div>


Allah'a hamd olsun. Bu Rabbimin ihsânıdır.
Allah'a hamd olsun. Bu Rabbimin ihsânıdır.
623. satır: 635. satır:
Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.
Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.


<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪}}</div>
 
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ قَطَرَاتِ الثَّلْجِ}}</div>
<div id="54">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ قَطَرَاتِ الثَّلْجِ}}</div>


Kar'ın taneleri adedince, Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.
Kar'ın taneleri adedince, Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|اَلْحُبُّ فِى اللّٰهِ ٭ وَ الْبُغْضُ فِى اللّٰهِ}}</div>
<div id="55">{{Arabi|اَلْحُبُّ فِى اللّٰهِ ٭ وَ الْبُغْضُ فِى اللّٰهِ}}</div>


Allah için sevmek, Allah için buğz etmek. (Buharî, Îmân: 1)
Allah için sevmek, Allah için buğz etmek. (Buharî, Îmân: 1)


<div id="">{{Arabi|اَلْحُبُّ فِى السِّيَاسَةِ وَ الْبُغْضُ لِلسِّيَاسَةِ}}</div>
<div id="56">{{Arabi|اَلْحُبُّ فِى السِّيَاسَةِ وَ الْبُغْضُ لِلسِّيَاسَةِ}}</div>


Siyaset için sevmek, siyaset için buğz etmek.
Siyaset için sevmek, siyaset için buğz etmek.


<div id="">{{Arabi|اَلرَّاض۪ى بِالضَّرَرِ لَا يُنْظَرُ لَهُ}}</div>
<div id="57">{{Arabi|اَلرَّاض۪ى بِالضَّرَرِ لَا يُنْظَرُ لَهُ}}</div>


Zarara razı olana merhamet edilmez, onun lehinde bakılmaz.
Zarara razı olana merhamet edilmez, onun lehinde bakılmaz.


<div id="">{{Arabi|عَلَيْكُمْ بِد۪ينِ الْعَجَائِزِ}}</div>
<div id="58">{{Arabi|عَلَيْكُمْ بِد۪ينِ الْعَجَائِزِ}}</div>


<div id="">{{Arabi|Âhirzamanda, ihtiyare kadınların samimî dinlerine ve kuvvetli itikadlarına tâbi' olunuz." (Keşfü'l-Hafâ  70)
<div id="">{{Arabi|Âhirzamanda, ihtiyare kadınların samimî dinlerine ve kuvvetli itikadlarına tâbi' olunuz." (Keşfü'l-Hafâ  70)


<div id="">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}</div>
<div id="59">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}</div>


Rahman ve Rahim olan Allah'ın ismiyle.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın ismiyle.
671. satır: 685. satır:
Ey yer (suyunu yut) ... Gemi Cûdî dağına oturdu. (Hûd 44)
Ey yer (suyunu yut) ... Gemi Cûdî dağına oturdu. (Hûd 44)


<div id="">{{Arabi|سِرًّا بَيَانَةً سِرًّا تَنَوَرَتْ}}</div>
<div id="60">{{Arabi|سِرًّا بَيَانَةً سِرًّا تَنَوَرَتْ}}</div>


Gizliden gizliye yanıp aydınlanıyor.
Gizliden gizliye yanıp aydınlanıyor.
683. satır: 697. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ كَلِمَاتِ الْقُرْاٰنِ وَحُرُوفَاتِهَا}}</div>
<div id="60">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ كَلِمَاتِ الْقُرْاٰنِ وَحُرُوفَاتِهَا}}</div>


Kur'ân'ın kelimeleri ve harfleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Kur'ân'ın kelimeleri ve harfleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ}}</div>
<div id="61">{{Arabi|لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ}}</div>


Gaybı Allah'tan başkası bilemez.
Gaybı Allah'tan başkası bilemez.


<div id="">{{Arabi|خَيْرُ الْاُمُورِ اَحْمَزُهَا}}</div>
<div id="62">{{Arabi|خَيْرُ الْاُمُورِ اَحْمَزُهَا}}</div>


İşlerin en hayırlısı zorlu olanıdır. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 55)
İşlerin en hayırlısı zorlu olanıdır. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 55)
699. satır: 713. satır:
Allah'a hamd olsun. Bu Rabbimin ihsânıdır.
Allah'a hamd olsun. Bu Rabbimin ihsânıdır.


<div id="">{{Arabi|قُلْ وَ لَا تَخَفْ}}</div>
<div id="63">{{Arabi|قُلْ وَ لَا تَخَفْ}}</div>
 
Söyle, korkma!


Söyle, korkma! وَلَا تَخْشَ}}</div>
<div id="64">{{Arabi|وَلَا تَخْشَ}}</div>


Korkma! Ürperme!}}</div>
Korkma! Ürperme!


<div id="">{{Arabi|بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ}}</div>
<div id="">{{Arabi|بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ}}</div>
713. satır: 729. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ هٰذِهِ الشُّهُورِ الثَّلَاثَةِ}}</div>
<div id="65">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ هٰذِهِ الشُّهُورِ الثَّلَاثَةِ}}</div>


Bu üç ayların dakikalarının âşireleri sayısınca Allah'ın rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Bu üç ayların dakikalarının âşireleri sayısınca Allah'ın rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
725. satır: 741. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ شَهْرِ شَعْبَانَ وَ رَمَضَانَ}}</div>
<div id="66">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ شَهْرِ شَعْبَانَ وَ رَمَضَانَ}}</div>


Şâban ve Ramazan aylarının dakikalarının âşireleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Şâban ve Ramazan aylarının dakikalarının âşireleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
745. satır: 761. satır:
Bâkî olan sadece Odur.
Bâkî olan sadece Odur.


<div id="">{{Arabi|اَلرَّاض۪ى بِالضَّرَرِ لَا يُنْظَرُ لَهُ}}</div>
<div id="67">{{Arabi|اَلرَّاض۪ى بِالضَّرَرِ لَا يُنْظَرُ لَهُ}}</div>


Şer'î bir kaidedir. "Zarara kendi rızasıyla girene merhamet edilmez. Onun lehinde bakılmaz."}}</div>
Şer'î bir kaidedir. "Zarara kendi rızasıyla girene merhamet edilmez. Onun lehinde bakılmaz."}}</div>
753. satır: 769. satır:
Yaş ve kuru ne varsa ap açık bir kitapta yazılmıştır. (En'âm 59)
Yaş ve kuru ne varsa ap açık bir kitapta yazılmıştır. (En'âm 59)


<div id="">{{Arabi|ف۪يهِ نَظَرٌ}}</div>
<div id="68">{{Arabi|ف۪يهِ نَظَرٌ}}</div>


Buna bir bakmak, tedkik etmek lâzım.
Buna bir bakmak, tedkik etmek lâzım.
851. satır: 867. satır:
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|اَجِرْنَا اِرْحَمْنَا وَاغْفِرْلَنَا وَوَفِّقْنَا وَاهْدِنَا}}</div>
<div id="69">{{Arabi|اَجِرْنَا اِرْحَمْنَا وَاغْفِرْلَنَا وَوَفِّقْنَا وَاهْدِنَا}}</div>


<div id="">{{Arabi|وَاجْعَلْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ف۪ى هٰذَا الرَّمَضَانَ خَيْرًا ف۪ى حَقِّنَا مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ}}</div>
<div id="70">{{Arabi|وَاجْعَلْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ف۪ى هٰذَا الرَّمَضَانَ خَيْرًا ف۪ى حَقِّنَا مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ}}</div>


Bizi mükâfatlandır, (bizi koru, bizi kurtar) bize merhamet et, bizi bağışla, bize muvaffakiyet ihsan et ve bizi doğru yoldan ayırma. Bu leyle-i Kadri, hakkımızda bin aydan hayırlı kıl.
Bizi mükâfatlandır, (bizi koru, bizi kurtar) bize merhamet et, bizi bağışla, bize muvaffakiyet ihsan et ve bizi doğru yoldan ayırma. Bu leyle-i Kadri, hakkımızda bin aydan hayırlı kıl.


<div id="">{{Arabi|نَا}}</div>
<div id="71">{{Arabi|نَا}}</div>


Bizi
Bizi


<div id="">{{Arabi|بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ شَهْرِ رَمَضَانَ}}</div>
<div id="72">{{Arabi|بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ شَهْرِ رَمَضَانَ}}</div>


Ramazan ayının dakikalarının âşireleri adedince.
Ramazan ayının dakikalarının âşireleri adedince.
869. satır: 885. satır:
Allah kimin kalbini İslâma açmışsa, o kimse Rabbinden bir nur üzere değil midir? (Zümer 22)
Allah kimin kalbini İslâma açmışsa, o kimse Rabbinden bir nur üzere değil midir? (Zümer 22)


<div id="">{{Arabi|اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُ لِـلْاِسْلَامِ فَهُوَ}}</div>
<div id="73">{{Arabi|اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُ لِـلْاِسْلَامِ فَهُوَ}}</div>


Allah'ın, kalbini İslâma açtığı kimse (Rabbinden bir nur üzere) değil midir?}}</div>
Allah'ın, kalbini İslâma açtığı kimse (Rabbinden bir nur üzere) değil midir?}}</div>


<div id="">{{Arabi|مَنْ}}</div>
<div id="74">{{Arabi|مَنْ}}</div>


Kim? Kimse.
Kim? Kimse.


<div id="">{{Arabi|فَهُوَ O, o kişi.
<div id="75">{{Arabi|فَهُوَ}}</div>
 
O, o kişi.


<div id="">{{Arabi|فَهُوَ عَلٰى نُورٍ مِنْ رَبِّه۪}}</div>
<div id="77">{{Arabi|فَهُوَ عَلٰى نُورٍ مِنْ رَبِّه۪}}</div>


O kimse Rabbinden bir nur üzeredir... (Zümer 22)
O kimse Rabbinden bir nur üzeredir... (Zümer 22)


<div id="">{{Arabi|نُورٍ مِنْ رَبِّه۪}}</div>
<div id="78">{{Arabi|نُورٍ مِنْ رَبِّه۪}}</div>


Rabbinden bir nur... (Zümer 22)
Rabbinden bir nur... (Zümer 22)
891. satır: 909. satır:
Allah'ın, kalbini İslâma açtığı kimse (Rabbinden bir nur üzere) değil midir?}}</div>
Allah'ın, kalbini İslâma açtığı kimse (Rabbinden bir nur üzere) değil midir?}}</div>


<div id="">{{Arabi|يَٓا اَيُّهَا الَّذِينَ اٰمَنُوا}}</div>
<div id="79">{{Arabi|يَٓا اَيُّهَا الَّذِينَ اٰمَنُوا}}</div>


Ey iman edenler.
Ey iman edenler.


<div id="">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ اشْرَحْ صَدْرِى لِـلْاِيمَانِ وَ الْاِسْلَامِ}}</div>
<div id="76">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ اشْرَحْ صَدْرِى لِـلْاِيمَانِ وَ الْاِسْلَامِ}}</div>


Allah'ım, göğsümü îmâna ve İslâma aç
Allah'ım, göğsümü îmâna ve İslâma aç
933. satır: 951. satır:
Allah'ın kalbini açtığı kimse..
Allah'ın kalbini açtığı kimse..


<div id="">{{Arabi|قَدْ جَاءَكمْ}}</div>
<div id="80">{{Arabi|قَدْ جَاءَكمْ}}</div>


Muhakkak size geldi.
Muhakkak size geldi.


<div id="">{{Arabi|مِنَ اللّٰهِ}}</div>
<div id="81">{{Arabi|مِنَ اللّٰهِ}}</div>


Allah'dan.
Allah'dan.


<div id="">{{Arabi|نُورٌ}}</div>
<div id="82">{{Arabi|نُورٌ}}</div>


Bir nur.
Bir nur.


<div id="">{{Arabi|وَ كِتَابٌ مُب۪ينٌ}}</div>
<div id="83">{{Arabi|وَ كِتَابٌ مُب۪ينٌ}}</div>


Ve apaçık bir kitap.
Ve apaçık bir kitap.


<div id="">{{Arabi|يَهْد۪ى بِهِ اللّٰهُ}}</div>
<div id="84">{{Arabi|يَهْد۪ى بِهِ اللّٰهُ}}</div>


Allah onunla doğru yola eriştirir.
Allah onunla doğru yola eriştirir.
 
85
<div id="">{{Arabi|مُب۪ينٌ}}</div>
<div id="">{{Arabi|مُب۪ينٌ}}</div>


965. satır: 983. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ شَهْرِ رَمَضَانَ}}</div>
<div id="85">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ شَهْرِ رَمَضَانَ}}</div>


Ramazan ayının dakikalarının âşireleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Ramazan ayının dakikalarının âşireleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
977. satır: 995. satır:
Sizden biri, ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? (Hu-curât 12)
Sizden biri, ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? (Hu-curât 12)


<div id="">{{Arabi|مَيْتًا Ölü olduğu halde
<div id="86">{{Arabi|مَيْتًا}}</div>


<div id="">{{Arabi|مَيِّتًا}}</div>
Ölü olduğu halde
 
<div id="87">{{Arabi|مَيِّتًا}}</div>


Ölmüş olarak..
Ölmüş olarak..
1.011. satır: 1.031. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفِ رَسَٓائِلِ النُّورِ الْمَقْرُوئَةِ وَالْمَكْتُوبَةِ}}</div>
<div id="88">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفِ رَسَٓائِلِ النُّورِ الْمَقْرُوئَةِ وَالْمَكْتُوبَةِ}}</div>


Okunan ve yazılan Risale-i Nur harfleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Okunan ve yazılan Risale-i Nur harfleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|ف۪يهِ نَظَرٌ}}</div>
<div id="89">{{Arabi|ف۪يهِ نَظَرٌ}}</div>


Buna bir bakmak lâzım, bu konuyu tedkik etmek lâzım!}}</div>
Buna bir bakmak lâzım, bu konuyu tedkik etmek lâzım!}}</div>
1.025. satır: 1.045. satır:
<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ اَبَدًا دَائِمًا}}</div>
<div id="90">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ اَبَدًا دَائِمًا}}</div>


Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi; sonsuza kadar sürekli üzerinize olsun.
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi; sonsuza kadar sürekli üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ الَّا اللّٰهُ}}</div>
<div id="91">{{Arabi|لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ الَّا اللّٰهُ}}</div>


Gaybı Allah'tan başkası bilemez.
Gaybı Allah'tan başkası bilemez.
1.053. satır: 1.073. satır:
Ebediyen yaşlanmayacak çocuklar. (Vâkıa 17; İnsan 19)
Ebediyen yaşlanmayacak çocuklar. (Vâkıa 17; İnsan 19)


<div id="">{{Arabi|تُقَادُ سِرَاجُ النُّورِ سِرًّا بَيَانَةً ٭ تُقَادُ سِرَاجُ السُّرْجِ سِرًّا تَنَوَّرَتْ}}</div>
<div id="92">{{Arabi|تُقَادُ سِرَاجُ النُّورِ سِرًّا بَيَانَةً}}</div>


Nur kandili, (Risale-i Nur) gizliden gizliye yanıp yayılır. Sirâcü's-Sürc (Kandiller Kandili), gizliden gizliye yanıp aydınlanır.
Nur kandili, (Risale-i Nur) gizliden gizliye yanıp yayılır.  
 
<div id="93">{{Arabi|تُقَادُ سِرَاجُ السُّرْجِ سِرًّا تَنَوَّرَتْ}}</div>
 
Sirâcü's-Sürc (Kandiller Kandili), gizliden gizliye yanıp aydınlanır.


<div id="">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ى}}</div>
<div id="">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ى}}</div>
1.081. satır: 1.105. satır:
Ancak îmân edenler...
Ancak îmân edenler...


<div id="">{{Arabi|اَلصَّالِحَاتِ}}</div>
<div id="94">{{Arabi|اَلصَّالِحَاتِ}}</div>


Sâlih ameller, hayırlı işler.
Sâlih ameller, hayırlı işler.
1.093. satır: 1.117. satır:
Kendilerine nimet ve ihsanda bulunduğun peygamberlerinin ve onlara tâbi olan sâlih kullarının yolu. (Fâtiha 7)
Kendilerine nimet ve ihsanda bulunduğun peygamberlerinin ve onlara tâbi olan sâlih kullarının yolu. (Fâtiha 7)


<div id="">{{Arabi|لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ اُمَّت۪ى ظَاهِر۪ينَ عَلَى الْحَقِّ حَتّٰى يَاْتِىَ اللّٰهُ بِاَمْرِه۪}}</div>
<div id="95">{{Arabi|لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ اُمَّت۪ى ظَاهِر۪ينَ عَلَى الْحَقِّ حَتّٰى يَاْتِىَ اللّٰهُ بِاَمْرِه۪}}</div>


Ümmetimden bir taife Allah'ın emri gelinceye kadar [yani kıyâmetin kopmasına kadar] galibâne hak üzerinde devam edecektir. (Buhari, İ'tisam: 10; Müslim, İman: 247, İmâre: 170, 173, 174; Ebu Davud, Fiten: 1; Tirmizî, Fiten: 27, 51; İbn-i Mâce, Mukaddime: 1, Fiten: 9; Müsned 34,269, 278, 279; el-Hâkim, el-Müstedrek 449-450, 550)
Ümmetimden bir taife Allah'ın emri gelinceye kadar [yani kıyâmetin kopmasına kadar] galibâne hak üzerinde devam edecektir. (Buhari, İ'tisam: 10; Müslim, İman: 247, İmâre: 170, 173, 174; Ebu Davud, Fiten: 1; Tirmizî, Fiten: 27, 51; İbn-i Mâce, Mukaddime: 1, Fiten: 9; Müsned 34,269, 278, 279; el-Hâkim, el-Müstedrek 449-450, 550)
1.105. satır: 1.129. satır:
Birbirlerine hakkı ve sabrı tavsiye edenler. (Asr 3)
Birbirlerine hakkı ve sabrı tavsiye edenler. (Asr 3)


<div id="">{{Arabi|بِالصَّبْرِّ}}</div>
<div id="96">{{Arabi|بِالصَّبْرِّ}}</div>


Sabırla.
Sabırla.
1.149. satır: 1.173. satır:
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)


<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفِ مَاكَتَبْتُمْ وَطَبَعْتُمْ}}</div>
<div id="97">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفِ مَاكَتَبْتُمْ وَطَبَعْتُمْ}}</div>


Yazdığınız ve bastığınız harfler adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Yazdığınız ve bastığınız harfler adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
1.165. satır: 1.189. satır:
Muhakkak Biz verdik.
Muhakkak Biz verdik.


<div id="">{{Arabi|فَاِنَّكَ مَحْرُوسٌ بِعَيْنِ الْعِنَايَةِ}}</div>
<div id="98">{{Arabi|فَاِنَّكَ مَحْرُوسٌ بِعَيْنِ الْعِنَايَةِ}}</div>


Muhakkak ki Sen inayet gözüyle gözetilip korunmaktasın.
Muhakkak ki Sen inayet gözüyle gözetilip korunmaktasın.
1.197. satır: 1.221. satır:
Rabbinin fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi? (Fil 1)
Rabbinin fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi? (Fil 1)


<div id="">{{Arabi|تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ}}</div>
<div id="102">{{Arabi|تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ}}</div>


Onlara taşlar atıyorlar, taşlıyorlar.
Onlara taşlar atıyorlar, taşlıyorlar.


<div id="">{{Arabi|فِى تَضْلِيلٍ}}</div>
<div id="99">{{Arabi|فِى تَضْلِيلٍ}}</div>


Boşa çıkarmak. (Fil 2)
Boşa çıkarmak. (Fil 2)


<div id="">{{Arabi|اَصْحَابِ الدُّنْيَا}}</div>
<div id="101">{{Arabi|اَصْحَابِ الدُّنْيَا}}</div>


Ehl-i dünya, sadece dünyayı düşünenler..
Ehl-i dünya, sadece dünyayı düşünenler..
1.213. satır: 1.237. satır:
Rabbinin fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi? (Fil 1)
Rabbinin fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi? (Fil 1)


<div id="">{{Arabi|اَصْحَابِ الْفِيلِ}}</div>
<div id="100">{{Arabi|اَصْحَابِ الْفِيلِ}}</div>


Fil ashabı, fil sahipleri.
Fil ashabı, fil sahipleri.
1.225. satır: 1.249. satır:
Dünya.
Dünya.


<div id="">{{Arabi|تَفَكُّرُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ سَنَةٍ}}</div>
<div id="103">{{Arabi|تَفَكُّرُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ سَنَةٍ}}</div>


Bir saat tefekkür, bir sene nafile ibadetten daha hayırlıdır. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 310; Gazâlî, İhyâu Ulûmi'd-Dîn 409 (Kitâbu't-Tefekkür); el-Heysemî, Mecmau'z-Zevâid,1:78)
Bir saat tefekkür, bir sene nafile ibadetten daha hayırlıdır. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 310; Gazâlî, İhyâu Ulûmi'd-Dîn 409 (Kitâbu't-Tefekkür); el-Heysemî, Mecmau'z-Zevâid,1:78)
1.233. satır: 1.257. satır:
Vakitler için.
Vakitler için.


<div id="">{{Arabi|فِى صَحِيفَةِ حَسَنَاتِنَا وَ فِى صَحِيفَةِ}}</div>
<div id="104">{{Arabi|فِى صَحِيفَةِ حَسَنَاتِنَا وَ فِى صَحِيفَةِ}}</div>


Bizim sevaplarımızın sahifesinde ve ... sahifesinde...
Bizim sevaplarımızın sahifesinde ve ... sahifesinde...


<div id="">{{Arabi|وَ اَمْثَالِهِ}}</div>
<div id="105">{{Arabi|وَ اَمْثَالِهِ}}</div>


Onun gibileri, onun benzerlerini.
Onun gibileri, onun benzerlerini.


<div id="">{{Arabi|وَ اَمْثَالِهِمْ}}</div>
<div id="106">{{Arabi|وَ اَمْثَالِهِمْ}}</div>


Ve onların benzerlerini, onlar gibileri.
Ve onların benzerlerini, onlar gibileri.


<div id="">{{Arabi|تَفَكُّرُ سَاعَةٍ}}</div>
<div id="107">{{Arabi|تَفَكُّرُ سَاعَةٍ}}</div>


Bir saat tefekkür, bir sene nafile ibadetten daha hayırlıdır. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 310; Gazâlî, İhyâu Ulûmi'd-Dîn 409. (Kitâbu't-Tefekkür); el-Heysemî, Mecmeu'z-Zevâid 78) اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ}}</div>
Bir saat tefekkür, bir sene nafile ibadetten daha hayırlıdır. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 310; Gazâlî, İhyâu Ulûmi'd-Dîn 409. (Kitâbu't-Tefekkür); el-Heysemî, Mecmeu'z-Zevâid 78) اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ}}</div>
1.263. satır: 1.287. satır:
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.


<div id="">{{Arabi|فَاِنَّكَ مَحْرُوسٌ بِعَيْنِ الْعِنَايَةِ}}</div>
<div id="108">{{Arabi|فَاِنَّكَ مَحْرُوسٌ بِعَيْنِ الْعِنَايَةِ}}</div>


Muhakkak ki sen inayet gözüyle gözetilip korunmaktasın.
Muhakkak ki sen inayet gözüyle gözetilip korunmaktasın.
1.271. satır: 1.295. satır:
Boş sözlerle, çirkin davranışlarla karşılaştıkları zaman, izzet ve şereflerini muhâfaza ederek oradan geçip giderler. (Furkan 72)
Boş sözlerle, çirkin davranışlarla karşılaştıkları zaman, izzet ve şereflerini muhâfaza ederek oradan geçip giderler. (Furkan 72)


<div id="">{{Arabi|س۪يرُوا عَلٰى سَيْرِ اَضْعَفِكُمْ}}</div>
<div id="109">{{Arabi|س۪يرُوا عَلٰى سَيْرِ اَضْعَفِكُمْ}}</div>


En zayıflarınızın yürüyüşüne göre hareket ediniz. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 464, hadis no: 1518)
En zayıflarınızın yürüyüşüne göre hareket ediniz. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 464, hadis no: 1518)
1.311. satır: 1.335. satır:
Allah göklerin ve yeryüzünün nurudur. (Nûr 35)
Allah göklerin ve yeryüzünün nurudur. (Nûr 35)


<div id="">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ سِوَى الْكُفْرِ وَ الضَّلَالِ}}</div>
<div id="110">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ سِوَى الْكُفْرِ وَ الضَّلَالِ}}</div>


Küfür ve dalâlet haricinde her türlü hal için Allah'a hamd olsun.
Küfür ve dalâlet haricinde her türlü hal için Allah'a hamd olsun.


<div id="">{{Arabi|اَجِرْنَا اِرْحَمْنَا وَغْفِرْلَنَا}}</div>
<div id="111">{{Arabi|اَجِرْنَا اِرْحَمْنَا وَغْفِرْلَنَا}}</div>


Bizi koru, bize merhamet et, bizi bağışla.
Bizi koru, bize merhamet et, bizi bağışla.


<div id="">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}</div>
<div id="112">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}</div>


Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.


<div id="">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى نَعْمَٓائِه۪}}</div>
<div id="113">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى نَعْمَٓائِه۪}}</div>


Allah'ın bol bol nimet vermesinden dolayı Ona sonsuz hamd olsun.
Allah'ın bol bol nimet vermesinden dolayı Ona sonsuz hamd olsun.


<div id="">{{Arabi|سِرًّا تَنَوَّرَتْ}}</div>
<div id="115">{{Arabi|اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ}}</div>
 
Küfür ve dalâlet haricinde her türlü hal için Allah'a hamd olsun.
 
<div id="114">{{Arabi|سِرًّا تَنَوَّرَتْ}}</div>


Gizli olarak parlar, nurlanır aydınlanır.
Gizli olarak parlar, nurlanır aydınlanır.

14.03, 18 Temmuz 2023 tarihindeki hâli

Kastamonu Lâhikası

Kastamonu Lâhikası Bediüzzaman Hazretleri Kastamonu'da sürgün olarak bulunduğu 1926-1943 yıllarında gerek kendisi gerek talebelerin yazdığı mektuplardır.

بِاسْمِه۪ مَنْ تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Yedi gökle yerin ve onların içindekilerin Onu tesbih ettiği ve her şeyin ancak Onu övüp tesbih ettiği (İsrâ 44) Zât olan Allah'ın adıyla.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفِ رَسَٓائِلِ النُّورِ الْمَكْتُوبَةِ وَالْمَقْرُوئَةِ وَالْمُتَمَثِّلَةِ فِى الْهَوَٓاءِ اِلٰى يَوْمِ الْقِيَامِ اٰم۪ينَ

Yazılan, okunan ve kıyamet gününe kadar havada temessül eden Nur risalelerinin harfleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِى

Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ اَيَّامِ الْفِرَاقِ

Ayrılık günlerindeki dakikaların âşireleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.

عُلَمَٓاءُ اُمَّت۪ى كَاَنْبِيَٓاءِ بَن۪ٓى اِسْرَٓائيِلَ

Ümmetimin âlimleri İsrâiloğullarının peygamberleri gibidir. (Bu hadis-i şerif kaynaklarda haber-i meşhur olarak geçmektedir. el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ: 2:64; Tecrîd-i Sarîh Tercemesi 107)

تُقَادُ سِرَاجُ النُّورِ سِرًّا

Siracü'n-Nur (Nur Kandili) gizliden gizliye yanıp intişar eder; yayılır.

اَلصَّبْرُ مِفْتَاحُ الْفَرَجِ وَ السُّرُورِ

Sabır, ferahlık ve genişliğin anahtarıdır. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 21)

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ

Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

وَالْفَجْرِ ٭ وَ لَيَالٍ عَشْرٍ

Yemin olsun fecre. Ve on geceye. (Fecr 1,2)

مَنْ اٰمَنَ بِالْقَدَرِ اَمِنَ مِنَ الْكَدَرِ

Kadere iman eden, kederden emin olur.

اِنَّمَٓا اُوت۪يتُهُ عَلٰى عِلْمٍ

(Bu servet), bilgim sayesinde bana verilmiştir. (Kasas 78)

وَ اِنْ كُنْتُمْ مَرْضٰٓى

Eğer hasta olup suyu kullanamayacak halde bulunursanız... (Mâide 6)

فَتَيَمَّمُوا صَع۪يدًا

Toprakla teyemmüm edin. (Mâide 6)

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ
{{{1}}}

Allah yolunda çağırıcı...

وَدَاعِيًا اِلَى اللّٰهِ

Allah yolunda çağıran.

بِاِذْنِه۪ وَ سِرَاجًا مُن۪يرًا

O'nun (Allah'ın) izniyle nur saçan bir kandil.

سِرَاجًا مُن۪يرًا

Nur saçan kandil.

وَدَاعِيًا اِلَى اللّٰهِ

Ve Allah (ın yolun)a çağıran.

وَدَاعِيًا

Ve çağıran, davet eden.

بِاِذْنِه۪

O'nun (Allah'ın) izniyle.

مُن۪يرًا

Nur veren, ışık saçan.

النُّورِ

Nûr

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِن۪ينَ بِاَنَّ لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ

Allah'tan (büyük bir lütfa erişeceklerini) mü'minlere müjdele.

فَضْلًا كَب۪يرًا

Pek büyük bir lütuf ve ihsan...

فَضْلًا

Lütuf ve ihsan...

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِه۪ وَ صَحْبِه۪ وَ اَهْلِ بَيْتِه۪ اَجْمَع۪ينَ الطَّيِّب۪ينَ الطَّاهِر۪ينَ اٰم۪ينَ بِحُرْمَةِ سَيِّدِ الْمُرْسَل۪ينَ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ

Allahım salât ve selâm Muhammed'in (a.s.m.) ve Onun âlinin, ashabının ve iyi ve temiz kimseler olan bütün ehl-i beytinin üzerine olsun. Âmin. Âmin. Âmin. Peygamberlerin efendisinin hürmetine... Alemlerin Rabbi olan Allah'a hamd olsun.

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ اَبَدًا دَائِمًا

Allah'ın selâmı, rahmeti ve berekâti; sonsuza kadar sürekli üzerinize olsun.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ى

Allah'a hamd olsun. Bu Rabbimin ihsânıdır.

تَعَاوَنُوا

Birbirinize yardım ediniz, yardımlaşınız.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ى

Allah'a hamd olsun. Bu Rabbimin ihsânıdır.

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ اَبَدًا دَائِمًا

Allah'ın selâmı, rahmeti ve berekâti; sonsuza kadar sürekli üzerinize olsun.

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفَاتِ رَسَٓائِلِ الَّت۪ى كَتَبْتُمْ وَتَكْتُبُونَ

Yazdığınız ve yazacağınız Risale-i Nur'ların harfleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve berekâtı üzerinize olsun.

اَللّٰهُمَّ يَسِّرْلَنَا خِدْمَةَ الْقُرْاٰنِ بِنَشْرِ رَسَٓائِلِ النُّورِ بِحُرْمَةِ اِسْمِكَ الْاَعْظَمِ وَ حَب۪يبِكَ الْاَكْرَمِ اٰم۪ينَ

Allah'ım, İsm-i Âzamının ve Resul-i Ekreminin hürmetine Nur risalelerinin İslâm âleminde, insanlar arasında devamlı olarak neşredilmesiyle Kur'ân hizmetinde bize kolaylık ihsan eyle. Âmin, âmin, âmin.

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفَاتِ مَٓا اَرْسَلْتُمْ لَنَا

Bize gönderdiklerinizin harfleri adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve berekâtı sizin üzerinize olsun.

مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ

Kelime-i tayyibeyi (güzel ve hoş sözü) Allah nasıl hoş bir ağaca benzetmiştir ki... (İbrahim 24)

كَلِمَةً طَيِّبَةً

Kelime-i tayyibe (güzel ve hoş söz).

رِسَالَةٌ نُورِيَّةٌ

Nur Risalesi, nurlu risâle.

طَيِّبَةً

Güzel, hoş. Tayyib

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ تَوَافُقَاتِ الْكَلِمَاتِ وَحُرُوفَاتِهَا فى۪ كِتَابِ الْكَائِنَاتِ

Kâinat kitabındaki kelimelerin ve o kelimelerin harflerinin te-vafukatı adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve berekâtı üzerinize olsun.

اَللّٰهُ وَاحِدٌ

Allah birdir.

هُوَ

O (Allah'tır.)

هُوَ اللّٰهُ

O, Allah'tır.

وَاحِدٌ

Bir, tek

اَحَدٌ

Tek, yekta, bir.

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44) اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ}}

Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.

شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ وَالْمَلٰئِكَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ قَٓائِمًا بِالْقِسْطِ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Allah, melekler ve adâlette sebat eden ilim adamları şâhitlik etmiştir ki, Ondan başka ilâh yoktur. (Evet) kudreti herşeye galip Azîz, her işi hikmetle yapan Hakîm olan Allah'tan başka ilâh yoktur. (Âl-i İmrân 18)

اُولُوا الْعِلْمِ

İlim sahipleri.

وَ اُولُوا الْعِلْمِ قَٓائِمًا بِالْقِسْطِ

Adalette sebat eden ilim sahipleri.

شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ وَالْمَلٰئِكَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ

Allah, melekler ve (adâlette sebat eden) ilim adamları şâhitlik etmiştir ki, Ondan başka ilâh yoktur.

اللّٰهُ اَعْلَمُ بِالصَّوَابِ

En doğrusunu Allah bilir.

وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ

Gerçek ilim Allah katındadır.

سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ

Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. Senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur. Muhakkak ki Sen, ilmi ve hikmeti herşeyi kuşatan Alîm-i Hakîmsin. (Bakara 32)

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44) اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ}}

Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ى

Allah'a hamd olsun. Bu Rabbimin ihsânıdır.

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حُرُوفَاتِ الْقُرْاٰنِ

Kur'ân harflerinin adedince, Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.

شَهِدَ اللّٰهُ

Allah şahitlik etmiştir. (Âl-i İmrân 18)

بِاَيْد۪ى سَفَرَةٍ ٭ كِرَامٍ بَرَرَةٍ

Şeref ve kıymetleri pek yüksek olanların ve Allah'a itaatlilerin eliyle ulaştırılmıştır. (Abese 15-16)

يَتْلوُا صُحُفًا مُطَهَّرَةً ٭ ف۪يهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

Hatâdan ve şüpheden ter temiz olan sayfaları okuyor. O sayfalarda dos doğru yazılı kıymetli hükümler vardır. (Beyyine 2-3)

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

{{{1}}}

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ

Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.

فَاِنَّكَ مَحْرُوسٌ بِعَيْنِ الْعِنَايَةِ

Muhakkak ki sen, inâyet gözüyle gözetilip korunmaktasın.

فَيَا حَامِلَ الْاِسْمِ

Ey kadri yüce ismi taşıyan.

فَقَاتِلْ وَلَا تَخْشَ

Savaş! Korkma!...

اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِى

Bâkî olan sadece Odur.

بِاسْمِهِ

Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ حَاصِلِ ضَرْبِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ف۪ى حُرُوفِ الْقُرْاٰنِ

Kadir gecesindeki dakikaların âşirelerinin, Kur'an harfleriyle çarpımı adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

اَلْبَاقِى هُوَ الْبَاقِى

Bâkî olan sadece Odur.

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44) اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ}}

Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

اَلْفُ اَلْفِ صَلَاةٍ وَ اَلْفُ اَلْفِ سَلَامٍ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ

Milyon kere salât ile milyon kere selâm Senin üzerine olsun ey Allah'ın Resûlü.

يَسْتَحِبُّونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا

Onlar dünya hayatını seve seve âhirete tercih ederler... (İbrahim 3)

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ ثَوَابَاتِ قِرَٓائَةِ حُرُوفَاتِ الْقُرْاٰنِ الَّت۪ى قَرَاْتُمُوهَا بِنِيَّتِنَا فِى رَمَضَانَ

Ramazan'da bizim namımıza okuduğunuz Kur'ân harflerinin kıraatinin sevapları adedince Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun. اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ}}

Biz Senin göğsüne genişlik vermedik mi? (İnşirah 1)

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Gerçekten her zorlukla beraber bir kolaylık vardır. (İnşirah 6)

يَسْتَحِبُّونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا عَلَى الْاٰخِرَةِ

Onlar dünya hayatını seve seve âhirete tercih ederler. (İbrahim 3)

عَلَى الْاٰخِرَةِ
{{{1}}}
وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ اِلَّا ف۪ى كِتَابٍ مُب۪ينٍ

Yaş ve kuru ne varsa ap açık bir kitapta yazılmıştır. (En'âm 59)

ف۪يهِ نَظَرٌ

Buna bir bakmak, tedkik etmek lâzım.

فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخَالِق۪ينَ

Yaratıcılık mertebelerinin en güzelinde olan Allah'ın şânı ne yücedir! (Mü'minûn 14)

وَ اٰخِرُ دَعْوٰينَا اَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ

Onların duaları ise şu sözlerle sona erer: "Ezelden ebede her türlü hamd ve övgü, şükür ve minnet, Âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. (Yûnus 10.)

اَللّٰهُمَّ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَ صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّٓالّ۪ينَ اٰم۪ينَ

Allahım! Bizi doğru yola ilet -kendilerine in'amda bulunduğun kimselerin yoluna. Yoksa gazabına uğrayanların yahut sapıtanların yoluna değil. Âmin.

اَللّٰهُمَّ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَ اٰم۪ينَ

Allahım, bizi doğru yola ilet. Âmin

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِ الْمُرْسَل۪ينَ وَ عَلٰٓى اٰلِه۪ وَ صَحْبِه۪ اَجْمَع۪ينَ
Âlemlerin rabbi olan Allah'a hamd, Peygamberlerin Efendisi olan Zâta ve O'nun bütün âl ve ashabına salât olsun. لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ

Ondan başka ilâh yoktur. (Âl-i İmrân 18; Tevbe 129; Hûd 14)

لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ

Ondan başka ilâh yoktur. (Âl-i İmrân 18; Tevbe 129; Hûd 14)

قُلْ هُوَ

De ki: O...

اَىْ لَا هُوَ اِلَّا هُوَ

Yani, Ondan başka o yoktur.

لَامَشْهُودَ اِلَّا هُوَ

Ondan başka görünen birşey yoktur.

اَللّٰهُ اَحَدٌ

Allah birdir.

لَا مَعْبُودَ اِلَّا هُوَ

Ondan başka kendisine ibadet edilen kimse yoktur.

اَللّٰهُ الصَّمَدُ

Allah Samed'dir; herşey Ona muhtaçtır, O ise hiçbir şeye muhtaç değildir.

لَا خَالِقَ اِلَّا هُوَ

Ondan başka yaratıcı yoktur.

لَا قَيُّومَ اِلَّا هُوَ

Ondan başka eşyanın varlığını devam ettiren yoktur.

لَمْ يَلِدْ

O doğurmamıştır.

لَمْ

(Olumsuzluk edatı) "Değildir."}}

وَلَمْ يُولَدْ

O doğurulmamıştır.

وَ لَمْ يَكُنْ

Olmadı.

لَمْ

(Olumsuzluk edatı) "Değildir."}}

لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ

Gaybı Allah'tan başka kimse bilmez.

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ

Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

اَجِرْنَا اِرْحَمْنَا وَاغْفِرْلَنَا وَوَفِّقْنَا وَاهْدِنَا
وَاجْعَلْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ف۪ى هٰذَا الرَّمَضَانَ خَيْرًا ف۪ى حَقِّنَا مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ

Bizi mükâfatlandır, (bizi koru, bizi kurtar) bize merhamet et, bizi bağışla, bize muvaffakiyet ihsan et ve bizi doğru yoldan ayırma. Bu leyle-i Kadri, hakkımızda bin aydan hayırlı kıl.

نَا

Bizi

بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ شَهْرِ رَمَضَانَ

Ramazan ayının dakikalarının âşireleri adedince.

اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ عَلٰى نُورٍ مِنْ رَبِّه۪

Allah kimin kalbini İslâma açmışsa, o kimse Rabbinden bir nur üzere değil midir? (Zümer 22)

اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُ لِـلْاِسْلَامِ فَهُوَ

Allah'ın, kalbini İslâma açtığı kimse (Rabbinden bir nur üzere) değil midir?}}

مَنْ

Kim? Kimse.

فَهُوَ

O, o kişi.

فَهُوَ عَلٰى نُورٍ مِنْ رَبِّه۪

O kimse Rabbinden bir nur üzeredir... (Zümer 22)

نُورٍ مِنْ رَبِّه۪

Rabbinden bir nur... (Zümer 22)

اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ

Allah'ın, kalbini İslâma açtığı kimse (Rabbinden bir nur üzere) değil midir?}}

يَٓا اَيُّهَا الَّذِينَ اٰمَنُوا

Ey iman edenler.

اَللّٰهُمَّ اشْرَحْ صَدْرِى لِـلْاِيمَانِ وَ الْاِسْلَامِ

Allah'ım, göğsümü îmâna ve İslâma aç

فَهُوَ

O, o kişi.

لِلْاِسْلَامِ

İslâm'a, İslâm için..

نُورٍ مِنْ رَبِّه۪

Rabbinden bir nur... (Zümer 22)

رَبِّهِ

Onun Rabbî

النُور

Bir nur

مِنْ
{{Arabi|...den, ...dan
قَدْ جَٓاءَكُمْ مِنَ اللّٰهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُب۪ينٌ يَهْد۪ى بِهِ اللّٰهُ

Gerçekten size bir nur ve hakkı ap açık bildiren bir kitap gelmiştir. Allah o kitap vasıtasıyla selâmet yollarına eriştirir. (Mâide 15-16)

{{{1}}}
بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ اَبَدًا دَائِمًا

Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi; sonsuza kadar sürekli üzerinize olsun.

لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ الَّا اللّٰهُ

Gaybı Allah'tan başkası bilemez.

وَ الْكَاظِم۪ينَ الْغَيْظَ وَ الْعَاف۪ينَ عَنِ النَّاسِ

Öfkelerini yutanlar ve insanların kusurlarını affedenler... (Âl-i İmrân 134)

يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْاٰخِرَةِ

Onlar dünya hayatını seve seve âhirete tercih ederler. (İbrahim 3)

هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ى

Bu Rabbimin bir ihsânıdır.

سَبْعَ الْمَثَانِى
{{{1}}}

Allah göklerin ve yerin nurudur. (Nûr 35)

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ

Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

فَاِنَّكَ مَحْرُوسٌ بِعَيْنِ الْعِنَايَةِ

Muhakkak ki sen inayet gözüyle gözetilip korunmaktasın.

وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا

Boş sözlerle, çirkin davranışlarla karşılaştıkları zaman, izzet ve şereflerini muhâfaza ederek oradan geçip giderler. (Furkan 72)

س۪يرُوا عَلٰى سَيْرِ اَضْعَفِكُمْ

En zayıflarınızın yürüyüşüne göre hareket ediniz. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ 464, hadis no: 1518)

اِذَا جَٓاءَ نَصْرُ اللّٰهِ

Allah'ın yardımı, nusreti geldiği zaman..

اِنَّا اَعْطَّيْنَا

Muhakkak Biz verdik.

اِنَّٓا اَنْزَلْنَا

Muhakkak Biz indirdik.

اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ

Allah göklerin nurudur. (Nûr 35)

تَغْرُبُ ‌ـ﴿الشَّمْسُ‌ـ﴾ ف۪ى عَيْنٍ حَمِئَةٍ

Güneşin hararetli ve çamurlu bir çeşme suyunda gurub ettiğini (gördü.) (Kehf 86)

بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ 44)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ

Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ

Allah göklerin ve yeryüzünün nurudur. (Nûr 35)

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ سِوَى الْكُفْرِ وَ الضَّلَالِ

Küfür ve dalâlet haricinde her türlü hal için Allah'a hamd olsun.

اَجِرْنَا اِرْحَمْنَا وَغْفِرْلَنَا

Bizi koru, bize merhamet et, bizi bağışla.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى نَعْمَٓائِه۪

Allah'ın bol bol nimet vermesinden dolayı Ona sonsuz hamd olsun.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ

Küfür ve dalâlet haricinde her türlü hal için Allah'a hamd olsun.

سِرًّا تَنَوَّرَتْ

Gizli olarak parlar, nurlanır aydınlanır.





















.

"https://nurpedia.org/index.php?title=Risale:Kastamonu_Lahikası_(Ayet-Hadis_Mealleri)&oldid=38608" sayfasından alınmıştır