-bend: Revizyonlar arasındaki fark
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
| 1. satır: | 1. satır: | ||
[[Kategori:Farsça Ekler]] | [[Kategori:Farsça Ekler]] | ||
'''-bend''', sonuna geldiği kelimeye bağlayan, bağlanmış anlamı katarak Farsça usulüyle birleşik sıfat yapan Farsça bir sonektir. | '''-bend''', sonuna geldiği kelimeye "bağlayan, bağlanmış" anlamı katarak Farsça usulüyle birleşik sıfat yapan Farsça bir sonektir. | ||
==Bilgiler== | ==Bilgiler== | ||
'''Kökeni olan Farsça fiil ve anlamı:''' Besten ({{Arabi| | '''Kökeni olan Farsça fiil ve anlamı:''' Besten ({{Arabi|بستن}}) veya bendîden ({{Arabi|بنديدن}}): bağlamak | ||
==Risale-i Nur'da Bu Eki Taşıyan Kelimeler, Anlamları ve Örnek Cümleler== | ==Risale-i Nur'da Bu Eki Taşıyan Kelimeler, Anlamları ve Örnek Cümleler== | ||
*'''Kalebend/kalebent:''' | *'''Kalebend/kalebent:''' Kalede oturmaya mecbur edilmiş | ||
Yok, sevgili Üstadım, müsterih olunuz; senelerden beri çekmekte olduğunuz, kalebent cezasından pek şedit azabınıza,... (Barla L.) | Yok, sevgili Üstadım, müsterih olunuz; senelerden beri çekmekte olduğunuz, ''kalebent'' cezasından pek şedit azabınıza,... (Barla L.) | ||
*'''Nakş(i)bend:''' Nakış yapan | *'''Nakş(i)bend:''' Nakış yapan | ||
21.02, 8 Ekim 2022 tarihindeki hâli
-bend, sonuna geldiği kelimeye "bağlayan, bağlanmış" anlamı katarak Farsça usulüyle birleşik sıfat yapan Farsça bir sonektir.
Bilgiler[değiştir]
Kökeni olan Farsça fiil ve anlamı: Besten (بستن) veya bendîden (بنديدن): bağlamak
Risale-i Nur'da Bu Eki Taşıyan Kelimeler, Anlamları ve Örnek Cümleler[değiştir]
- Kalebend/kalebent: Kalede oturmaya mecbur edilmiş
Yok, sevgili Üstadım, müsterih olunuz; senelerden beri çekmekte olduğunuz, kalebent cezasından pek şedit azabınıza,... (Barla L.)
- Nakş(i)bend: Nakış yapan
Ebu Hanife, Şafiî, Bayezid-i Bistamî, Şah-ı Geylanî, Şah-ı Nakşibend, İmam-ı Gazalî, İmam-ı Rabbanî gibi milyonlar münevver meyveler veriyor. (19. Mektup)