-zen: Revizyonlar arasındaki fark
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Değişiklik özeti yok |
|||
| 1. satır: | 1. satır: | ||
[[Kategori:Farsça Ekler]] | [[Kategori:Farsça Ekler]] | ||
[[Kategori:Ekler]] | [[Kategori:Ekler]] | ||
'''-zen''', sonuna geldiği kelimeye "vuran, vurucu, atan" anlamı katarak Farsça usulüyle birleşik sıfat yapan Farsça bir sonektir. | '''-zen''' veya '''-zened''', sonuna geldiği kelimeye "vuran, vurucu, atan" anlamı katarak Farsça usulüyle birleşik sıfat yapan Farsça bir sonektir. | ||
==Bilgiler== | ==Bilgiler== | ||
| 8. satır: | 8. satır: | ||
==Risale-i Nur'da Bu Eki Taşıyan Kelimeler, Anlamları ve Örnek Cümleler== | ==Risale-i Nur'da Bu Eki Taşıyan Kelimeler, Anlamları ve Örnek Cümleler== | ||
*'''Berhem-zened:''' Beraber çarpan | |||
O lezzet ''berhem‑zened'', eleme olur merhem. (Lemeat) | |||
*'''Boru-zen (borazan):''' Boru üfleyen, çalan | *'''Boru-zen (borazan):''' Boru üfleyen, çalan | ||
14.35, 14 Temmuz 2026 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
-zen veya -zened, sonuna geldiği kelimeye "vuran, vurucu, atan" anlamı katarak Farsça usulüyle birleşik sıfat yapan Farsça bir sonektir.
Bilgiler
Kökeni olan Farsça fiil ve anlamı: Zeden (زدن): vurmak, çalmak
Risale-i Nur'da Bu Eki Taşıyan Kelimeler, Anlamları ve Örnek Cümleler
- Berhem-zened: Beraber çarpan
O lezzet berhem‑zened, eleme olur merhem. (Lemeat)
- Boru-zen (borazan): Boru üfleyen, çalan
Evet İsrafil'in borusu olan Sur'u, ordunun borazanından geri olmadığı gibi,... (Şualar)
- Handezen: Kahkaha atan, gülen
Ey mebuslar, iyi muvazene ediniz, tâ ki ﺣَﻔَﻈْﺘُﻢْ ﺷَﻴْﺌًﺎ ﻭَ ﻏَﺎﺑَﺖْ ﻋَﻨْﻜُﻢْ ﺍَﺷْﻴَٓﺎﺀُ beyti size handezen-i istihfaf olmasın. (Makaleler)
- Lebbeykzen: "Buyurunuz" diyen.
Bir vücûdda imtizac ile ünsiyet ve münasebet peyda eden zerrât, Sûr-u İsrafil ile Hâlıkının emrine lebbeykzen olmaları aklen birinci îcaddan daha sehil, daha mümkündür. (Nokta (Asar-ı Bediiyye))