Risale:22. Mektup (Ayet-Hadis Mealleri) sayfasının kaynağını görüntüle

[[Kategori:Mektubat Ayet ve Hadis Mealleri]]
''Önceki Kısım: [[Risale:21. Mektup (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Birinci Mektup Ayet-Hadis Mealleri]] &larr; [[Risale:Mektubat (Ayet-Hadis Mealleri)|Mektubat Ayet-Hadis Mealleri]] &rarr; [[Risale:23. Mektup (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Üçüncü Mektup Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım''

=Yirmi İkinci Mektup=

Yirmiikinci Mektub, 1926-1934 yılları arasında, Bediüzzaman Hazretleri Barla'da bulunduğu yıllarda te'lif edilmiştir.

<div id="1">{{Arabi|بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ}}

Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.

<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪}}

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ Sûresi, 17:44)

<div id="2">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

<div id="">{{Arabi|اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ}}

Mü'minler ancak kardeştirler; siz de kardeşlerinizin arasını düzeltin. (Hucurât Sûresi, 49:10)

<div id="">{{Arabi|اِدْفَعْ بِالَّت۪ى هِىَ اَحْسَنُ فَاِذَا الَّذ۪ى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهُ وَلِىٌّ حَم۪يمٌ}}

Kötülüğe iyiliğin en güzeliyle karşılık ver. Bir de bakarsın, aranızda düşmanlık bulunan kimse candan bir dost oluvermiştir. (Fussilet Sûresi, 41:34)

<div id="">{{Arabi|وَالْكَاظِم۪ينَ الْغَيْظَ وَالْعَاف۪ينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِن۪ينَ}}

Öfkelerini yutanlar ve insanların kusurlarını affedenlere gelince, Allah iyilik yapanları ve iyi kullukta bulunanları sever. (Âl-i İmrân Sûresi, 3:134)

<div id="">{{Arabi|وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰى}}

Hiçbir günahkâr başkasının günahını yüklenmez. (En'âm Sûresi, 6:164)

<div id="">{{Arabi|اِنَّ الْاِنْسَانَ لَظَلُومٌ}}

Muhakkak ki insan çok zalimdir. (İbrahim Sûresi, 14:34)

<div id="3">{{Arabi|وَعَيْنُ الرِّضَا عَنْ كُلِّ عَيْبٍ كَل۪يلَةٌ ٭ وَلٰكِنَّ عَيْنَ السُّخْطِ تُبْدِى الْمَسَاوِيَا}}

Rıza gözü, ayıplara karşı kördür. Kem göz ise çirkinlikleri gösterir. (Ali Mâverdî, Edebü'd-Dünyâ ve'd-Dîn, s.10; Dîvânü'ş-Şâfiî, s.91)

<div id="4">{{Arabi|اِذَا اَنْتَ اَكْرَمْتَ الْكَر۪يمَ مَلَكْتَهُ ٭ وَ اِنْ اَنْتَ اَكْرَمْتَ اللَّئ۪يمَ تَمَرَّدًا}}

İyi ve izzetli birine iyilik edersen, onu elde edersin. Kötü birine iyilik edersen, o daha da azar. (Bu beyit Mütenebbi'ye aittir. bk. el-Orfü't-Tayyib fî Şerhi Dîvâni't-Tayyib, s. 2:710.)

<div id="">{{Arabi|وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا}}

Boş sözlerle, çirkin davranışlarla karşılaştıkları zaman, izzet ve şereflerini muhafaza ederek oradan geçip giderler. (Furkan Sûresi, 25:72)

<div id="">{{Arabi|وَاِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ}}

Eğer onları affeder, kusurlarına bakmaz ve bağışlarsanız, şüphesiz ki Allah da çok bağışlayıcı ve çok merhamet edicidir. (Teğâbün Sûresi, 64:14)

<div id="5">{{Arabi|دُنْيَا نَه مَتَاعِيسْت۪ى كِه اَرْزَدْ بَنِزَاع۪ى}}

Yani: "Dünya öyle bir meta' değil ki, bir nizaa değsin." Çünki fâni ve geçici olduğundan kıymetsizdir. Koca dünya böyle ise, dünyanın cüz'î işleri ne kadar ehemmiyetsiz olduğunu anlarsın!..

<div id="6">{{Arabi|آسَايِشِ دُو گ۪يت۪ى تَفْس۪يرِ اِينْ دُو حَرْفَسْتْ}}

Yani: "İki cihanın rahat ve selâmetini iki harf tefsir eder, kazandırır:

<div id="7">{{Arabi|بَادُوسِتَانْ مُرُوَّتْ بَادُشْمَنَانْ مُدَارَا}}

Dostlarına karşı mürüvvetkârane muaşeret ve düşmanlarına sulhkârane muamele etmektir."

<div id="8">{{Arabi|اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَ السِّيَاسَةِ}}

Şeytanın ve siyasetin şerrinden Allah'a sığınırım.

<div id="9">{{Arabi|اِخْتِلَافُ اُمَّت۪ى رَحْمَةٌ}}

Ümmetimin ihtilâfı rahmettir. (el-Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ, 1:64; el-Münâvî, Feyzü'l-Kadîr, 1:210-212)

<div id="10">{{Arabi|اَلْحُبُّ لِلّٰهِ}}

Allah için sevmek. (Buharî, Îman: 1; Ebû Dâvud, Sünnet: 2; Müsned, 5:146)

<div id="11">{{Arabi|وَالْبُغْضُ فِى اللّٰهِ}}

Allah için buğzetmek. (Buharî, Îman: 1; Ebû Dâvud, Sünnet: 2; Müsned, 5:146)

<div id="">{{Arabi|وَالْحُكْمُ لِلّٰهِ}}

Hüküm Allah'a aittir. (Mü'min Sûresi, 40:12; Kasas, 28:70; En'âm Sûresi, 6:57)

<div id="12">{{Arabi|وَالْبُغْضُ فِى اللّٰهِ}}

Allah için buğzetmek. (Buharî, Îman: 1; Ebû Dâvud, Sünnet: 2; Müsned, 5:146)

<div id="">{{Arabi|وَالْحُكْمُ لِلّٰهِ}}

Hüküm Allah'a aittir. (Mü'min Sûresi, 40:12; Kasas, 28:70; En'âm Sûresi, 6:57)

<div id="">{{Arabi|اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ اِخْوَةٌ}}

Mü'minler ancak kardeştirler. (Hucurât Sûresi, 49:10)

<div id="13">{{Arabi|اَلْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ الْمَرْصُوصِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا}}

Mü'minin mü'mine bağlılığı, parçaları birbirini tutan binâ gibidir. (Buharî, Salât: 88; Edeb: 36; Mezâlim: 5; Müslim, Birr: 65; Tirmizî, Birr: 18; Nesâî, Zekât: 67; Müsned, 4:405, 409)

<div id="14">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

<div id="">{{Arabi|اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَت۪ينُ}}

Şüphesiz ki rızık veren, mutlak kudret ve kuvvet sahibi olan ancak Allah'tır. (Zâriyat Sûresi, 51:58)

<div id="">{{Arabi|وَكَاَيِّنْ مِنْ دَٓابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اَللّٰهُ يَرْزُقُهَا وَاِيَّاكُمْ وَ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ}}

Yeryüzünde yürüyen ve kendi rızkını yüklenemeyen nice canlının ve sizin rızkınızı Allah verir. O herşeyi hakkıyla işitir, herşeyi hakkıyla bilir. (Ankebût Sûresi, 29:60)

<div id="15">{{Arabi|اَلْحَر۪يصُ خَائِبٌ خَاسِرٌ}}

Hırs, hasâret ve muvaffakiyetsizliğin sebebidir.

<div id="">{{Arabi|سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ}}

Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. Senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur. Muhakkak ki Sen, ilmi ve hikmeti herşeyi kuşatan Alîm-i Hakîmsin. (Bakara Sûresi, 2:32)

<div id="16">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ۨالَّذ۪ى قَالَ اَلْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ الْمَرْصُوصِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا}}

Allahım! "Mü'minler birbiri için sağlam bir binanın taşları gibidir; birbirlerine kuvvet verirler." buyuran Efendimiz Muhammed'e salât ve selâm et.

<div id="17">{{Arabi|وَ قَالَ اَلْقَنَاعَةُ كَنْزٌ لَا يَفْنٰى وَعَلٰٓى اٰلِه۪ وَصَحْبِه۪ٓ اَجْمَع۪ينَ اٰم۪ينَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ}}

"Kanaat tükenmez bir hazinedir" [Süyûti, el-Fethü'l-Kebîr, 2:309] buyuran Efendimiz Muhammed'e ve bütün âl ve ashabına salât ve selâm et. Âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd olsun.

<div id="18">{{Arabi|بِاسْمِهِ}}

Yüce olan Allah'ın adıyla.

<div id="">{{Arabi|وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪}}

Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ Sûresi, 17:44)

<div id="">{{Arabi|اَيُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ يَاْكُلَ لَحْمَ اَخ۪يهِ مَيْتًا}}

Sizden biri, ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? (Hucurât Sûresi, 49:12)

<div id="19">{{Arabi|يُحِبُّ}}

Sever, hoşlanır. (Hucurât Sûresi, 49:12)

<div id="20">{{Arabi|اَحَدُكُمْ}}

Sizden biri. (Hucurât Sûresi, 49:12)

<div id="21">{{Arabi|اَنْ يَاْكُلَ لَحْمَ}}

Eti yemek. (Hucurât Sûresi, 49:12)

<div id="22">{{Arabi|اَخ۪يهِ}}

Kardeşinin. (Hucurât Sûresi, 49:12)

<div id="23">{{Arabi|مَيْتًا}}

Ölü halde. (Hucurât Sûresi, 49:12)

<div id="24">{{Arabi|اُكَبِّرُ نَفْس۪ى عَنْ جَزَاءٍ بِغِيْبَةٍ ٭ فَكُلُّ اِغْتِيَابٍ جَهْدُ مَنْ لَا لَهُ جَهْدٌ}}

Yani: "Düşmanıma gıybetle ceza vermekten nefsimi yüksek tutuyorum ve tenezzül etmiyorum. Çünki gıybet; zaîf ve zelil ve aşağıların silâhıdır."

<div id="25">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلَنَا وَ لِمَنِ اغْتَبْنَاهُ}}

Allahım, bizi ve gıybetini ettiğimiz zâtı mağfiret et. (Suyûtî, el-Fethu'l-Kebîr, 1:87)

<div id="26">{{Arabi|اَلْبَاق۪ى هُوَ الْبَاق۪ى}}

Bâkî olan sadece Odur.















































































''Önceki Kısım: [[Risale:21. Mektup (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Birinci Mektup Ayet-Hadis Mealleri]] &larr; [[Risale:Mektubat (Ayet-Hadis Mealleri)|Mektubat Ayet-Hadis Mealleri]] &rarr; [[Risale:23. Mektup (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirmi Üçüncü Mektup Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım''