Risale:6. Şua (Ayet-Hadis Mealleri): Revizyonlar arasındaki fark
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
| 6. satır: | 6. satır: | ||
Altıncı Şua, 1937-43 yıllarında Kastamonu'da te'lif edilmiştir. | Altıncı Şua, 1937-43 yıllarında Kastamonu'da te'lif edilmiştir. | ||
<div id="">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}} | <div id="1">{{Arabi|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}} | ||
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla | Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla | ||
<div id="">{{Arabi|اَلتَّحِيَّاتُ اَلْمُبَارَكَاتُ اَلصَّلَوَاتُ اَلطَّيِّبَاتُ لِلّٰهِ}} | <div id="2">{{Arabi|اَلتَّحِيَّاتُ اَلْمُبَارَكَاتُ اَلصَّلَوَاتُ اَلطَّيِّبَاتُ لِلّٰهِ}} | ||
Bütün tahiyyeler, bütün mübarek şeyler, bütün salâvat ve duâlar ve bütün kelimat-ı tayyibe Allah'a mahsustur. | Bütün tahiyyeler, bütün mübarek şeyler, bütün salâvat ve duâlar ve bütün kelimat-ı tayyibe Allah'a mahsustur. | ||
| 22. satır: | 22. satır: | ||
(Müslim, Salât: 56, 60, 62; Tirmizî, Salât: 100; Neseî, Tatbik: 23; Darimî, Salât: 84, 92.) | (Müslim, Salât: 56, 60, 62; Tirmizî, Salât: 100; Neseî, Tatbik: 23; Darimî, Salât: 84, 92.) | ||
<div id="">{{Arabi|اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ}} | <div id="3">{{Arabi|اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ}} | ||
Tesbihler, hayat hediyeleri, fıtrî ibadetlerin hepsi Allah'a mahsustur. | Tesbihler, hayat hediyeleri, fıtrî ibadetlerin hepsi Allah'a mahsustur. | ||
| 30. satır: | 30. satır: | ||
Tesbihler, hayat hediyeleri, fıtrî ibadetler. | Tesbihler, hayat hediyeleri, fıtrî ibadetler. | ||
<div id="">{{Arabi|اَلْمُبَارَكَاتُ}} | <div id="4">{{Arabi|اَلْمُبَارَكَاتُ}} | ||
Mübarek şeyler, tebrik ve berekete sebep olan yaratıklar. | Mübarek şeyler, tebrik ve berekete sebep olan yaratıklar. | ||
<div id="">{{Arabi|اَلصَّلَوَاتُ}} | <div id="5">{{Arabi|اَلصَّلَوَاتُ}} | ||
Ruh sahiplerinin hususî ibadetleri. | Ruh sahiplerinin hususî ibadetleri. | ||
<div id="">{{Arabi|اَلطَّيِّبَاتُ}} | <div id="6">{{Arabi|اَلطَّيِّبَاتُ}} | ||
Kâmil insanların ve Allah'a yakın meleklerin nurlu ve yüksek ibadetleri. | Kâmil insanların ve Allah'a yakın meleklerin nurlu ve yüksek ibadetleri. | ||
<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَٓا اَيُّهَا النَّبِىُّ}} | <div id="7">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَٓا اَيُّهَا النَّبِىُّ}} | ||
Selâm olsun sana ey Peygamber! | Selâm olsun sana ey Peygamber! | ||
<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلٰى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِح۪ينَ}} | <div id="8">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلٰى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِح۪ينَ}} | ||
Bize ve Allah'ın salih kullarına selâm olsun. | Bize ve Allah'ın salih kullarına selâm olsun. | ||
<div id="">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ}} | <div id="9">{{Arabi|اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ}} | ||
Selâm olsun sana; sana da selâm olsun. | Selâm olsun sana; sana da selâm olsun. | ||
<div id="">{{Arabi|اَشْهَدُ اَنْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ}} | <div id="10">{{Arabi|اَشْهَدُ اَنْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ}} | ||
(a.s.m.), Allah'ın elçisi olduğuna da şehadet ederim. | Allah'tan başka hiçbir ilâh olmadığına şehadet ederim. Ve Muhammed'in (a.s.m.), Allah'ın elçisi olduğuna da şehadet ederim. | ||
<div id="">{{Arabi|اَلتَّحِيَّاتُ}} | <div id="">{{Arabi|اَلتَّحِيَّاتُ}} | ||
| 68. satır: | 66. satır: | ||
Selâm olsun sana ey Peygamber! | Selâm olsun sana ey Peygamber! | ||
<div id="">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰٓى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰٓى اِبْرَاه۪يمَ وَعَلٰٓى اٰلِ اِبْرَاه۪يمَ}} | <div id="11">{{Arabi|اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَعَلٰٓى اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰٓى اِبْرَاه۪يمَ وَعَلٰٓى اٰلِ اِبْرَاه۪يمَ}} | ||
(a.s.m.) nesline de rahmet et. | Allah'ım, İbrahim'e (a.s.) ve İbrahim'in (a.s.) nesline rahmet ettiğin gibi, Muhammed'e (a.s.m.) ve Muhammed'in (a.s.m.) nesline de rahmet et. | ||
(Buhari, Enbiyâ: 10) | (Buhari, Enbiyâ: 10) | ||
| 88. satır: | 78. satır: | ||
(İsrâ Sûresi, 17:79) | (İsrâ Sûresi, 17:79) | ||
<div id="">{{Arabi|وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا ۨالَّذ۪ى وَعَدْتَهُ}} | <div id="12">{{Arabi|وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا ۨالَّذ۪ى وَعَدْتَهُ}} | ||
(a.s.m.) O'na va'dettiğin övülmüş bir makam olan şefaat makamına kavuştur. | Muhammed'i (a.s.m.) O'na va'dettiğin övülmüş bir makam olan şefaat makamına kavuştur. | ||
(Buhari, Ezân: 8, 17. Sûrenin tefsiri: 11; Tirmizî, Mevâkît: 43; Salât: 42; Ebû Dâvud, Salât: 37; Nesâî, Ezân: 38; İbn-i Mâce, Ezân: 4; İkâme: 25; Müsned, 3:354) | (Buhari, Ezân: 8, 17. Sûrenin tefsiri: 11; Tirmizî, Mevâkît: 43; Salât: 42; Ebû Dâvud, Salât: 37; Nesâî, Ezân: 38; İbn-i Mâce, Ezân: 4; İkâme: 25; Müsned, 3:354) | ||
<div id="">{{Arabi|عُلَمَٓاءُ اُمَّت۪ى كَاَنْبِيَٓاءِ بَن۪ٓى اِسْرَٓائ۪يلَ}} | <div id="13">{{Arabi|عُلَمَٓاءُ اُمَّت۪ى كَاَنْبِيَٓاءِ بَن۪ٓى اِسْرَٓائ۪يلَ}} | ||
Ümmetimin alimleri İsrâiloğullarının peygamberleri gibidir. | Ümmetimin alimleri İsrâiloğullarının peygamberleri gibidir. | ||
(Bu hadîs, kaynaklarda haber-i meşhur olarak geçmektedir. bk. Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ: 2:64; Tecrîd-i Sarîh Tercemesi: 1:107 | (Bu hadîs, kaynaklarda haber-i meşhur olarak geçmektedir. bk. Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ: 2:64; Tecrîd-i Sarîh Tercemesi: 1:107 (Diyanet İşleri Yayınları) | ||
(Diyanet İşleri Yayınları) | |||
<div id="">{{Arabi|صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ}} | <div id="">{{Arabi|صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ}} | ||
13.57, 6 Mayıs 2021 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
Önceki Kısım: Dördüncü Şua Ayet-Hadis Mealleri ← Şualar Ayet-Hadis Mealleri → Yedinci Şua Ayet-Hadis Mealleri: Sonraki Kısım
Altıncı Şua[değiştir]
Altıncı Şua, 1937-43 yıllarında Kastamonu'da te'lif edilmiştir.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
Bütün tahiyyeler, bütün mübarek şeyler, bütün salâvat ve duâlar ve bütün kelimat-ı tayyibe Allah'a mahsustur.
(Buhari, Ezân: 148, 150, el-Amel Fi's-Salât: 4, İsti'zân: 3, 28, Da'avât: 16, Tevhîd: 5; Müslim, Salât: 56, 60, 62; Ebû Dâvud, Salât: 178; Tirmizî, Salât: 100, Nikâh: 17; Nesâî, Tatbîk: 23, Sehv: 41, 43-45, 56, 100-104; İbn-i Mâce, İkâme: 24; Nikâh: 19; Dârimî, Salât: 84, 92; Muvatta', Nidâ': 53, 55; Müsned, 1:292, 376, 382-4:409)
Bütün canlıların hayatları boyunca yaptıkları tesbihat ve fıtrî hediyeler Allah'a mahsustur.
Bereket ve tebrike sebep mübarek mahlûk, tohum, çekirdek, dâne, yumurta; ruh sahiplerinin hususî ibadetleri; kâmil insan ve Allah'a yakın meleklerin nuranî ve yüksek ibadetleri hep Allah'a mahsustur.
(Müslim, Salât: 56, 60, 62; Tirmizî, Salât: 100; Neseî, Tatbik: 23; Darimî, Salât: 84, 92.)
Tesbihler, hayat hediyeleri, fıtrî ibadetlerin hepsi Allah'a mahsustur.
Tesbihler, hayat hediyeleri, fıtrî ibadetler.
Mübarek şeyler, tebrik ve berekete sebep olan yaratıklar.
Ruh sahiplerinin hususî ibadetleri.
Kâmil insanların ve Allah'a yakın meleklerin nurlu ve yüksek ibadetleri.
Selâm olsun sana ey Peygamber!
Bize ve Allah'ın salih kullarına selâm olsun.
Selâm olsun sana; sana da selâm olsun.
Allah'tan başka hiçbir ilâh olmadığına şehadet ederim. Ve Muhammed'in (a.s.m.), Allah'ın elçisi olduğuna da şehadet ederim.
Tesbihler, hayat hediyeleri, fıtrî ibadetler.
Selâm olsun sana ey Peygamber!
Allah'ım, İbrahim'e (a.s.) ve İbrahim'in (a.s.) nesline rahmet ettiğin gibi, Muhammed'e (a.s.m.) ve Muhammed'in (a.s.m.) nesline de rahmet et.
(Buhari, Enbiyâ: 10)
Umulur ki Rabbin, seni övülmüş bir makam olan en büyük şefaat makamına kavuşturur.
(İsrâ Sûresi, 17:79)
Muhammed'i (a.s.m.) O'na va'dettiğin övülmüş bir makam olan şefaat makamına kavuştur.
(Buhari, Ezân: 8, 17. Sûrenin tefsiri: 11; Tirmizî, Mevâkît: 43; Salât: 42; Ebû Dâvud, Salât: 37; Nesâî, Ezân: 38; İbn-i Mâce, Ezân: 4; İkâme: 25; Müsned, 3:354)
Ümmetimin alimleri İsrâiloğullarının peygamberleri gibidir.
(Bu hadîs, kaynaklarda haber-i meşhur olarak geçmektedir. bk. Aclûnî, Keşfü'l-Hafâ: 2:64; Tecrîd-i Sarîh Tercemesi: 1:107 (Diyanet İşleri Yayınları)
Kendilerine nimet ve ihsanda bulunduğun peygamberlerinin ve onlara tâbi olan sâlih kullarının yoluna...
(Fâtiha Sûresi, 1:7)
Gazabına uğrayanların ve sapıtmış olanların yoluna değil.
(Fâtiha Sûresi, 1:7)
Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. Senin bize öğrettiğinden başka bilgimiz yoktur. Muhakkak ki ilmi ve hikmeti herşeyi kuşatan Sensin.
(Bakara Sûresi, 2:32)
Önceki Kısım: Dördüncü Şua Ayet-Hadis Mealleri ← Şualar Ayet-Hadis Mealleri → Yedinci Şua Ayet-Hadis Mealleri: Sonraki Kısım