Risale:Ercuze - Revizyon geçmişi

Turker 07.03, 1 Ekim 2025 tarihinde

2025-10-01T07:03:19Z

← Önceki sürüm		10.03, 1 Ekim 2025 tarihindeki hâli
1. satır:		1. satır:
	[[Kategori:~~Dua/~~Evrad]]		[[Kategori:Evrad]]
	''Bu kaside hakkında bilgi edinmek için [[Ercuze]] sayfasına gidin''		''Bu kaside hakkında bilgi edinmek için [[Ercuze]] sayfasına gidin''

Turker: /* 234. Beyit */

2025-10-01T06:44:47Z

234. Beyit

← Önceki sürüm		09.44, 1 Ekim 2025 tarihindeki hâli
1.527. satır:		1.527. satır:
	Şanı yüce olan Mevlâ'ndan iste		Şanı yüce olan Mevlâ'ndan iste

	O zamana ~~yetiş en~~ kişi		O zamana yetişen kişi

	===235. Beyit===		===235. Beyit===

Turker: /* 19. Beyit */

2025-10-01T06:27:43Z

19. Beyit

← Önceki sürüm		09.27, 1 Ekim 2025 tarihindeki hâli
192. satır:		192. satır:
	Levhi mahfuz onun nurundan yazıldı.<ref>Görünmeye başladı</ref>		Levhi mahfuz onun nurundan yazıldı.<ref>Görünmeye başladı</ref>

	O ondaki ~~yazı lı~~ olanları haber vermek için (dünyaya) geldi.		O ondaki yazılı olanları haber vermek için (dünyaya) geldi.

	===20. Beyit===		===20. Beyit===

Turker 23.56, 30 Eylül 2025 tarihinde

2025-09-30T23:56:35Z

← Önceki sürüm		02.56, 1 Ekim 2025 tarihindeki hâli
77. satır:		77. satır:

	===1. Beyit===		===1. Beyit===

			{{Arabi\|اَلْحَمْدُ لِلِّهِ الْعَلِيِّ الصَّادِقِ}}

			{{Arabi\|اَلْوَاحِدِ الْفَرْدِ الْعَلِيمِ الرَّازِقِ}}

	Hamd yüce ve sadık olan Allah Teâlâ'ya mahsustur.		Hamd yüce ve sadık olan Allah Teâlâ'ya mahsustur.
785. satır:		789. satır:

	===119. Beyit===		===119. Beyit===

			{{Arabi\|فٖي عِلْمٍ تِسْعٖينَ حِسَابِ الْفَارِسٖي}}

			{{Arabi\|مِنْ بَعْدِقَرْنٍ تَاسِعِ الْمَعَاصٖي}}

	Dokuz ilmi<ref>Havas kitaplarında kullanılan Dokuz rakamı esas alınarak yapılan cifir hesabı		Dokuz ilmi<ref>Havas kitaplarında kullanılan Dokuz rakamı esas alınarak yapılan cifir hesabı
792. satır:		800. satır:

	===120. Beyit===		===120. Beyit===

			{{Arabi\|سَتَظْهَرُالْفُرْسُ عَلَي الْاَعْرَابِ}}

			{{Arabi\|تَقْتُلُهُمْ كَقَتْلَةِ الدَّوَٓابِّ}}

	Farslar Araplara galip gelecek		Farslar Araplara galip gelecek
798. satır:		810. satır:

	===121. Beyit===		===121. Beyit===

			{{Arabi\|تَكُونُ مَبْدأْفِتَنِ عَوَابِسِ}}

			{{Arabi\|مُظْلِمَةً كَظُلْمَةِ الْخَنَادٖيسِ}}

	Çirkin fitnelerin başlangıcı olacak		Çirkin fitnelerin başlangıcı olacak
870. satır:		886. satır:

	===133. Beyit===		===133. Beyit===

			{{Arabi\|فَكُلُّ مَنْ لَاحَتْ لَهُ السَّعَادَةُ}}

			{{Arabi\|كَانَ لَهُ فِي الْجٖيدِكَاالْقِلَادَةِ}}

	(Bu tılsımı) '''Kim saadete mazhar ise'''		(Bu tılsımı) '''Kim saadete mazhar ise'''
1.206. satır:		1.226. satır:

	===189. Beyit===		===189. Beyit===

			{{Arabi\|فَكُلُّ مَعْنًا مِنْ عُلُومٍ فَاخِرَةٍ}}

			{{Arabi\|مِنْ مَبْدَا اِلدُّنْيَالِيَوْمِ الْاٰخِرَةِ}}

	Değerli ilimden her bir manayı		Değerli ilimden her bir manayı
1.212. satır:		1.236. satır:

	===190. Beyit===		===190. Beyit===

			{{Arabi\|قَدْ صَارَ كَشْفًا عِنْدَنَا عَيَانًا}}

			{{Arabi\|وَكُلُّ ذٖي شَكٍّ غَدًامُهَانًا}}

	(Her şey) bize şuhûd derecesinde inkişâf<ref>İnkişaf: Açılma. Meydana çıkma. * Yetişme. * Terakki etme, ilerleme. * Gizli sırların bilinmesi.</ref> etti		(Her şey) bize şuhûd derecesinde inkişâf<ref>İnkişaf: Açılma. Meydana çıkma. * Yetişme. * Terakki etme, ilerleme. * Gizli sırların bilinmesi.</ref> etti
1.398. satır:		1.426. satır:

	===221. Beyit===		===221. Beyit===

			{{Arabi\|اَحْرُفُ عُجْمٍ سُطِّرَتْ تَسْطٖيرًا}}

			{{Arabi\|بِتَّ بِهَآلْاَمٖيرُوَالْفَقٖيرًا}}

	Bir takım Acem harfleri<ref>“Ucmin” ise o zamanın istılahınca Arabın gayrı Lâtince ve Frengî huruf (harfler) demektir.</ref> ki satır satır yazdırılmıştır		Bir takım Acem harfleri<ref>“Ucmin” ise o zamanın istılahınca Arabın gayrı Lâtince ve Frengî huruf (harfler) demektir.</ref> ki satır satır yazdırılmıştır
1.416. satır:		1.448. satır:

	===224. Beyit===		===224. Beyit===

			{{Arabi\|فَمَنْ اَرَادَاللّٰهُ اَنْ يُعٖينَهُ}}

			{{Arabi\|اَتْحَفَهُ بِهٰذِهِ السَّكٖينَةِ}}

	Kim ki Allah Teâlâ ona yardım etmek ister		Kim ki Allah Teâlâ ona yardım etmek ister
1.422. satır:		1.458. satır:

	===225. Beyit===		===225. Beyit===

			{{Arabi\|ثُمَّ اعْلَمُوامَعَاشِرَالْأِخْوَانِ}}

			{{Arabi\|اَنَّ غُوَاةَ اٰخِرِالزَّمَانِ}}

	Sonra bilin ey kardeşler cemaati		Sonra bilin ey kardeşler cemaati
1.428. satır:		1.468. satır:

	===226. Beyit===		===226. Beyit===

			{{Arabi\|هُمْ عُلَمَآءُ زَوَّقُٓوااَفْوَاهَهُمْ}}

			{{Arabi\|ثُمَّ انْثَنُوااوَاتَّبَعُٓوااَهْوَٓائَهُمْ}}

	O âlemlerdeki azgınları zevklendirdiler		O âlemlerdeki azgınları zevklendirdiler
1.476. satır:		1.520. satır:

	===234. Beyit===		===234. Beyit===

			{{Arabi\|فَسْئَلْ لِمَوْلَاكَ الْعَظٖيمِ الشَّأْنِ}}

			{{Arabi\|يَامُدْرِكًا لِذٰلِكَ الزَّمَانِ}}

	Şanı yüce olan Mevlâ'ndan iste		Şanı yüce olan Mevlâ'ndan iste
1.482. satır:		1.530. satır:

	===235. Beyit===		===235. Beyit===

			{{Arabi\|بِاَنْ يَقٖيكَ شَرَّ تِلْكَ الْفِتْنَةِ}}

			{{Arabi\|وَشَرَّ كُلِّ كُرْبَةٍ وَمِحْنَةٍ}}

	Bu fitnenin şerrinden seni koruması için		Bu fitnenin şerrinden seni koruması için
1.500. satır:		1.552. satır:

	===238. Beyit===		===238. Beyit===

			{{Arabi\|فَاِنَّمَانَحْنُ عَلَي التَّحْقٖيقِ}}

			{{Arabi\|غَوْثٌ لِكُلِّ كُرْبَةٍ وَضٖيقٍ}}

	Çünkü biz kat'i (kesin) olarak		Çünkü biz kat'i (kesin) olarak

Turker: /* Ercuze Metni */

2025-09-27T05:03:40Z

Ercuze Metni

← Önceki sürüm		08.03, 27 Eylül 2025 tarihindeki hâli
1.594. satır:		1.594. satır:

	''(Ahmed Ziyâeddin Gümüşhânevî, Mecmuat-ül Ahzab, s. 582. 597 - İhramcızâde Hacı İsmail Hakkı ALTUNTAŞ tarafından hazırlanan kitapçıktan alınmıştır)''		''(Ahmed Ziyâeddin Gümüşhânevî, Mecmuat-ül Ahzab, s. 582. 597 - İhramcızâde Hacı İsmail Hakkı ALTUNTAŞ tarafından hazırlanan kitapçıktan alınmıştır)''

			Sayfa 282-283

	[[Dosya:Ercuze orijinal 1.jpg]]		[[Dosya:Ercuze orijinal 1.jpg]]

			Sayfa 284-285

	[[Dosya:Ercuze orijinal 2.jpg]]		[[Dosya:Ercuze orijinal 2.jpg]]

			Sayfa 286-287

	[[Dosya:Ercuze orijinal 3.jpg]]		[[Dosya:Ercuze orijinal 3.jpg]]

			Sayfa 288-289

	[[Dosya:Ercuze orijinal 4.jpg]]		[[Dosya:Ercuze orijinal 4.jpg]]

			Sayfa 290-291

	[[Dosya:Ercuze orijinal 5.jpg]]		[[Dosya:Ercuze orijinal 5.jpg]]

			Sayfa 292-293

	[[Dosya:Ercuze orijinal 6.jpg]]		[[Dosya:Ercuze orijinal 6.jpg]]

			Sayfa 294-295

	[[Dosya:Ercuze orijinal 7.jpg]]		[[Dosya:Ercuze orijinal 7.jpg]]

			Sayfa 296-297

	[[Dosya:Ercuze orijinal 8.jpg]]		[[Dosya:Ercuze orijinal 8.jpg]]

Turker: /* 120. Beyit */

2025-09-27T05:01:16Z

120. Beyit

← Önceki sürüm		08.01, 27 Eylül 2025 tarihindeki hâli
795. satır:		795. satır:
	Farslar Araplara galip gelecek		Farslar Araplara galip gelecek

	Onları köpeklerin öldürüldüğü gibi öldürecekler<ref>Hz. Ali kerreme'llâhü vechenin gelecekle ilgili ilk haberinin meali şu şekilde: "Dokuz karn sonra (Fürs), yani akvam ı Şarkiye, Â'râb üzerine hücum edecek, galebe edip Â'râbı hayvan gibi kesecek. Öyle müthiş fitneler ve karanlıktı musibetler ki: en karanlıklı gecelerden daha ziyade karanlık olacak. İşte Hazret-i Ali Radıyallahü Anh'ın bir keramet-i bahiresi ki kendinden beş yüz sene sonra gelen ve Ar ab Devlet-i Abbasiyesini mahveden ve hadsiz kütüb-i islâmiyeyi nehr-i Fırat'a döken ve Â'râbı gayet zalimane katleden Hülagû vakıa-i meşhuresini haber veriyor. Çünkü meşhur olan kam kırk sene değil o zamanın istilahınca ağleb-i ömür olan altmış seneden ibarettir. Çünki bir devir altmış senede değişir. Bu suretle İmam-ı Ali Radıyallahü Anh'ın hicretten otuz sene sonra Kûfe'de yazdığı bu Ercüze'deki dokuz defa altmış, otuza ilâve edilse beş yüz yetmiş oluyor ki. Cengiz'in ve Hülagû'nun hücum ve tahribat zamanıdır."<br />Tarih: ~~Hicrî<ref></ref>5<ref></ref>70~~. Yer: Bağdat. Hz. Ali kerreme'llâhü vechenin haber verdiği hâdise bakın nasıl aynen gerçekleşmiş.<br />"Hülâgû ordusu. Bağdat'ı kuşattı. Neft ateşleri ve mancılık taşları atmaya başladı. Kırk elli gün süren muharebe esnasında. İslâm dünyasının en gözde şehirlerinden olan Bağdat yakıldı, yıkıldı. Başvezir İbn-i Alkamî. barış teklifinde bulunmak üzere halifeden izin aldı ve muhasara ordusuna gitti. Orada diyeceğini dedikten sonra dönüp geldi. 'Hülâgû. sizi makamınızda alıkoymak, hatta kızını oğlunuza vermek istiyor. Ecdadınızın Deylemlilere ve Selçuklulara tabi olduğu gibi, siz de bunlara itaat ederseniz. Müslümanların canını ve malını kurtarmış olursunuz, bir süre sonra da dilediğinizi yaparsınız'dedi.<br />Zavallı halife, bu yaldızlı sözlere aldandı. Çocuklarını ve ileri gelen devlet adamlarını yanına alarak Hülagû'nun yanına gitti, fakat soğuk karşılandı. Bir odaya alındı. Sonra İbn-i Alkamî, 'Hülâgû, kızını halifenin oğluna verecek, siz de nikâh merasiminde bulununuz' diye Bağdat âlimlerini, ediplerini, fakihlerini, davet etti. Takım takım geldiler. İşte tam bu sırada vahşet başladı. Hepsi halifenin gözünün önünde birer birer öldürüldü. Kendisini de keçeye sardılar. Moğol usulünce tekmelerle hurdaya çevirerek şehit ettiler. Daha sonra Bağdat'a girip katliama başladılar. Kırk gün süren bu vahşet esnasında sayılmaz yahut sayısına inanılmaz derecede insan öldürüldü. Değerli mal ve eşya yağma edildi. Manevi kıymetlerine paha biçilemeyen nefis kitaplar Dicle nehrine atıldı. Hülâgû taş üstünde taş, gövde üstünde baş bırakmadı."<br />(Ahmed Cevdet Paşa)</ref>		Onları köpeklerin öldürüldüğü gibi öldürecekler<ref>Hz. Ali kerreme'llâhü vechenin gelecekle ilgili ilk haberinin meali şu şekilde: "Dokuz karn sonra (Fürs), yani akvam ı Şarkiye, Â'râb üzerine hücum edecek, galebe edip Â'râbı hayvan gibi kesecek. Öyle müthiş fitneler ve karanlıktı musibetler ki: en karanlıklı gecelerden daha ziyade karanlık olacak. İşte Hazret-i Ali Radıyallahü Anh'ın bir keramet-i bahiresi ki kendinden beş yüz sene sonra gelen ve Ar ab Devlet-i Abbasiyesini mahveden ve hadsiz kütüb-i islâmiyeyi nehr-i Fırat'a döken ve Â'râbı gayet zalimane katleden Hülagû vakıa-i meşhuresini haber veriyor. Çünkü meşhur olan kam kırk sene değil o zamanın istilahınca ağleb-i ömür olan altmış seneden ibarettir. Çünki bir devir altmış senede değişir. Bu suretle İmam-ı Ali Radıyallahü Anh'ın hicretten otuz sene sonra Kûfe'de yazdığı bu Ercüze'deki dokuz defa altmış, otuza ilâve edilse beş yüz yetmiş oluyor ki. Cengiz'in ve Hülagû'nun hücum ve tahribat zamanıdır."<br />Tarih: Hicrî570. Yer: Bağdat. Hz. Ali kerreme'llâhü vechenin haber verdiği hâdise bakın nasıl aynen gerçekleşmiş.<br />"Hülâgû ordusu. Bağdat'ı kuşattı. Neft ateşleri ve mancılık taşları atmaya başladı. Kırk elli gün süren muharebe esnasında. İslâm dünyasının en gözde şehirlerinden olan Bağdat yakıldı, yıkıldı. Başvezir İbn-i Alkamî. barış teklifinde bulunmak üzere halifeden izin aldı ve muhasara ordusuna gitti. Orada diyeceğini dedikten sonra dönüp geldi. 'Hülâgû. sizi makamınızda alıkoymak, hatta kızını oğlunuza vermek istiyor. Ecdadınızın Deylemlilere ve Selçuklulara tabi olduğu gibi, siz de bunlara itaat ederseniz. Müslümanların canını ve malını kurtarmış olursunuz, bir süre sonra da dilediğinizi yaparsınız'dedi.<br />Zavallı halife, bu yaldızlı sözlere aldandı. Çocuklarını ve ileri gelen devlet adamlarını yanına alarak Hülagû'nun yanına gitti, fakat soğuk karşılandı. Bir odaya alındı. Sonra İbn-i Alkamî, 'Hülâgû, kızını halifenin oğluna verecek, siz de nikâh merasiminde bulununuz' diye Bağdat âlimlerini, ediplerini, fakihlerini, davet etti. Takım takım geldiler. İşte tam bu sırada vahşet başladı. Hepsi halifenin gözünün önünde birer birer öldürüldü. Kendisini de keçeye sardılar. Moğol usulünce tekmelerle hurdaya çevirerek şehit ettiler. Daha sonra Bağdat'a girip katliama başladılar. Kırk gün süren bu vahşet esnasında sayılmaz yahut sayısına inanılmaz derecede insan öldürüldü. Değerli mal ve eşya yağma edildi. Manevi kıymetlerine paha biçilemeyen nefis kitaplar Dicle nehrine atıldı. Hülâgû taş üstünde taş, gövde üstünde baş bırakmadı."<br />(Ahmed Cevdet Paşa)</ref>

	===121. Beyit===		===121. Beyit===

Turker: /* Ercuze Meali (Dipnotlarla) */

2025-09-27T05:00:29Z

Ercuze Meali (Dipnotlarla)

← Önceki sürüm		08.00, 27 Eylül 2025 tarihindeki hâli
76. satır:		76. satır:
	BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHİM		BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHİM

	===~~<ref></ref>~~1. Beyit===		===1. Beyit===

	Hamd yüce ve sadık olan Allah Teâlâ'ya mahsustur.		Hamd yüce ve sadık olan Allah Teâlâ'ya mahsustur.

Turker 04.59, 27 Eylül 2025 tarihinde

2025-09-27T04:59:55Z

Değişiklikleri göster

Turker 06.02, 26 Eylül 2025 tarihinde

2025-09-26T06:02:58Z

← Önceki sürüm		09.02, 26 Eylül 2025 tarihindeki hâli
1. satır:		1. satır:
			[[Kategori:Dua/Evrad]]
			''Bu kaside hakkında bilgi edinmek için [[Ercuze]] sayfasına gidin''

	[[Dosya: Ercuze 1.png]]		[[Dosya: Ercuze 1.png]]

Turker 08.52, 27 Nisan 2021 tarihinde

2021-04-27T08:52:24Z

← Önceki sürüm		11.52, 27 Nisan 2021 tarihindeki hâli
16. satır:		16. satır:

	[[Dosya: Ercuze 10.png]]		[[Dosya: Ercuze 10.png]]

			[[Dosya: Ercuze 11.png]]

			[[Dosya: Ercuze 12.png]]

			[[Dosya: Ercuze 13.png]]

			[[Dosya: Ercuze 14.png]]

			[[Dosya: Ercuze 15.png]]

			[[Dosya: Ercuze 16.png]]

			[[Dosya: Ercuze 17.png]]

			[[Dosya: Ercuze 18.png]]

			[[Dosya: Ercuze 19.png]]

			[[Dosya: Ercuze 20.png]]

			[[Dosya: Ercuze 21.png]]

			[[Dosya: Ercuze 22.png]]

			[[Dosya: Ercuze 23.png]]

			[[Dosya: Ercuze 24.png]]

			[[Dosya: Ercuze 25.png]]

			[[Dosya: Ercuze 26.png]]

			[[Dosya: Ercuze 27.png]]

			[[Dosya: Ercuze 28.png]]

			[[Dosya: Ercuze 29.png]]

			[[Dosya: Ercuze 30.png]]

			[[Dosya: Ercuze 31.png]]

			[[Dosya: Ercuze 32.png]]

			[[Dosya: Ercuze 33.png]]

			[[Dosya: Ercuze 34.png]]