Risale:19. Mektup (Ayet-Hadis Mealleri) - Revizyon geçmişi

Turker: /* On Dokuzuncu Mektup */

2026-01-08T15:31:48Z

On Dokuzuncu Mektup

← Önceki sürüm		18.31, 8 Ocak 2026 tarihindeki hâli
74. satır:		74. satır:
	<div id="14">{{Arabi\|اَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَاُص۪يبَ، ثُمَّ اَخَذَهَا اِبْنُ رَوَاحَةَ فَاُص۪يبَ، ثُمَّ اَخَذَهَا جَعْفَرُ فَاُص۪يبَ، ثُمَّ اَخَذَهَا سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللّٰهِ}}		<div id="14">{{Arabi\|اَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَاُص۪يبَ، ثُمَّ اَخَذَهَا اِبْنُ رَوَاحَةَ فَاُص۪يبَ، ثُمَّ اَخَذَهَا جَعْفَرُ فَاُص۪يبَ، ثُمَّ اَخَذَهَا سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللّٰهِ}}

	Revâha aldı, o da vuruldu. Sonra Câfer aldı, o da vuruldu. Ve sonra onu, Allah'ın kılıçlarından bir kılıç eline aldı... (Buharî, Mağâzî: 44; el-Hâkim, el-Müstedrek, 3:298)		Sancağı Zeyd aldı, vuruldu. İbni Revâha aldı, o da vuruldu. Sonra Câfer aldı, o da vuruldu. Ve sonra onu, Allah'ın kılıçlarından bir kılıç eline aldı... (Buharî, Mağâzî: 44; el-Hâkim, el-Müstedrek, 3:298)

	<div id="15">{{Arabi\|اِنَّ الْخِلَافَةَ بَعْد۪ى ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا عَضُوضًا}}		<div id="15">{{Arabi\|اِنَّ الْخِلَافَةَ بَعْد۪ى ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا عَضُوضًا}}

Turker 14.22, 30 Nisan 2021 tarihinde

2021-04-30T14:22:47Z

Turker 09.31, 30 Nisan 2021 tarihinde

2021-04-30T09:31:20Z

Değişiklikleri göster

Turker 03.44, 30 Nisan 2021 tarihinde

2021-04-30T03:44:39Z

Değişiklikleri göster

Turker 19.58, 28 Nisan 2021 tarihinde

2021-04-28T19:58:12Z

Turker 14.24, 26 Nisan 2021 tarihinde

2021-04-26T14:24:22Z

Değişiklikleri göster

Turker: "Kategori:Mektubat Ayet ve Hadis Mealleri ''Önceki Kısım: On Sekizinci Mektup Ayet-Hadis Mealleri ← R..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

2021-04-25T19:08:24Z

"Kategori:Mektubat Ayet ve Hadis Mealleri ''Önceki Kısım: On Sekizinci Mektup Ayet-Hadis Mealleri ← R..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

Yeni sayfa

[[Kategori:Mektubat Ayet ve Hadis Mealleri]]
''Önceki Kısım: [[Risale:18. Mektup (Ayet-Hadis Mealleri)|On Sekizinci Mektup Ayet-Hadis Mealleri]] ← [[Risale:Mektubat (Ayet-Hadis Mealleri)|Mektubat Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:20. Mektup (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirminci Mektup Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım''

=On Dokuzuncu Mektup=

''Önceki Kısım: [[Risale:18. Mektup (Ayet-Hadis Mealleri)|On Sekizinci Mektup Ayet-Hadis Mealleri]] ← [[Risale:Mektubat (Ayet-Hadis Mealleri)|Mektubat Ayet-Hadis Mealleri]] → [[Risale:20. Mektup (Ayet-Hadis Mealleri)|Yirminci Mektup Ayet-Hadis Mealleri]]: Sonraki Kısım''

← Önceki sürüm		17.22, 30 Nisan 2021 tarihindeki hâli
984. satır:		984. satır:
	Bil ki Allah'tan başka ilâh yoktur. (Muhammed Sûresi, 47:19)		Bil ki Allah'tan başka ilâh yoktur. (Muhammed Sûresi, 47:19)

	<div id="">{{Arabi\|اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَيْهِ وَ عَلٰٓى اٰلِهِ عَدَدَ حَسَنَاتِ اُمَّتِهِ}}		<div id="186">{{Arabi\|اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَيْهِ وَ عَلٰٓى اٰلِهِ عَدَدَ حَسَنَاتِ اُمَّتِهِ}}

	Allahım! Ona ve âline, ümmetinin hasenâtı adedince salât ve selâm et.		Allahım! Ona ve âline, ümmetinin hasenâtı adedince salât ve selâm et.
1.002. satır:		1.002. satır:
	Şakk-ı Kamer Mu'cizesine Dairdir		Şakk-ı Kamer Mu'cizesine Dairdir

	<div id="">{{Arabi\|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}		<div id="187">{{Arabi\|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}

	Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla		Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
1.022. satır:		1.022. satır:
	Ve Ay yarıldı. (Kamer Sûresi, 54:1)		Ve Ay yarıldı. (Kamer Sûresi, 54:1)

	<div id="">{{Arabi\|عَلَيْهِ وَعَلٰٓى اٰلِهِ الصَّلَاةُ وَالتَّسْل۪يمَاتُ مِلْاَ الْاَرْضِ وَالسَّمٰوَاتِ}}		<div id="188">{{Arabi\|عَلَيْهِ وَعَلٰٓى اٰلِهِ الصَّلَاةُ وَالتَّسْل۪يمَاتُ مِلْاَ الْاَرْضِ وَالسَّمٰوَاتِ}}

	Ona ve âline, yer ve gökler dolusunca salât ve selâm olsun.		Ona ve âline, yer ve gökler dolusunca salât ve selâm olsun.
1.044. satır:		1.044. satır:
	Bâkî olan sadece Odur.		Bâkî olan sadece Odur.

	<div id="">{{Arabi\|اَلْفَضْلُ مَا شَهِدَتْ بِهِ الْاَعْدَٓاءُ}}		<div id="190">{{Arabi\|اَلْفَضْلُ مَا شَهِدَتْ بِهِ الْاَعْدَٓاءُ}}

	"Fazilet odur ki; düşmanlar dahi onu tasdik etsin."		"Fazilet odur ki; düşmanlar dahi onu tasdik etsin."
1.070. satır:		1.070. satır:
	Attığın zaman da sen atmadın, ancak Allah attı. (Enfâl Sûresi, 8:17)		Attığın zaman da sen atmadın, ancak Allah attı. (Enfâl Sûresi, 8:17)

	<div id="">{{Arabi\|لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاجِبُ الْوُجُودِ الْوَاحِدُ الْاَحَدُ الَّذ۪ى دَلَّ عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِهِ ف۪ى وَحْدَتِهِ فَخْرُ الْعَالَمِ وَ شَرَفُ نَوْعِ بَن۪ى اٰدَمَ بِعَظَمَةِ سَلْطَنَةِ قُرْاٰنِهِ وَ حِشْمَةِ وُسْعَةِ د۪ينِهِ وَ كَثْرَةِ كَمَالَاتِهِ وَ عُلْوِيَّةِ اَخْلَاقِهِ حَتّٰى بِتَصْد۪يقِ اَعْدَائِهِ وَ كَذَا شَهِدَ وَ بَرْهَنَ بِقُوَّةِ مِأٰتِ الْمُعْجِزَاتِ الظَّاهِرَاتِ الْبَاهِرَاتِ الْمُصَدِّقَةِ الْمُصَدَّقَةِ وَ بِقُوَّةِ اٰلَافِ حَقَائِقِ د۪ينِهِ السَّاطِعَةِ الْقَاطِعَةِ بِاِجْمَاعِ اٰلِهِ ذَوِى الْاَنْوَارِ وَ بِاِتِّفَاقِ اَصْحَابِهِ ذَوِى الْاَبْصَارِ وَ بِتَوَافُقِ مُحَقِّق۪ى اُمَّتِهِ ذَوِى الْبَرَاهِينِ وَ الْبَصَائِرِ النَّوَّارَةِ}}		<div id="189">{{Arabi\|لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاجِبُ الْوُجُودِ الْوَاحِدُ الْاَحَدُ الَّذ۪ى دَلَّ عَلٰى وُجُوبِ وُجُودِهِ ف۪ى وَحْدَتِهِ فَخْرُ الْعَالَمِ وَ شَرَفُ نَوْعِ بَن۪ى اٰدَمَ بِعَظَمَةِ سَلْطَنَةِ قُرْاٰنِهِ وَ حِشْمَةِ وُسْعَةِ د۪ينِهِ وَ كَثْرَةِ كَمَالَاتِهِ وَ عُلْوِيَّةِ اَخْلَاقِهِ حَتّٰى بِتَصْد۪يقِ اَعْدَائِهِ وَ كَذَا شَهِدَ وَ بَرْهَنَ بِقُوَّةِ مِأٰتِ الْمُعْجِزَاتِ الظَّاهِرَاتِ الْبَاهِرَاتِ الْمُصَدِّقَةِ الْمُصَدَّقَةِ وَ بِقُوَّةِ اٰلَافِ حَقَائِقِ د۪ينِهِ السَّاطِعَةِ الْقَاطِعَةِ بِاِجْمَاعِ اٰلِهِ ذَوِى الْاَنْوَارِ وَ بِاِتِّفَاقِ اَصْحَابِهِ ذَوِى الْاَبْصَارِ وَ بِتَوَافُقِ مُحَقِّق۪ى اُمَّتِهِ ذَوِى الْبَرَاهِينِ وَ الْبَصَائِرِ النَّوَّارَةِ}}

	Allah'tan başka ilâh yoktur. O Vâcibü'l-Vücud ve Vâhid-i Ehad ki, Kur'ân'ının azamet-i saltanatı ve dininin haşmet-i vüs'ati ve kemâlâtının kesreti ve hattâ düşmanlarının tasdikiyle dahi ahlâkının ulviyetiyle, fahr-i âlem ve şeref-i nev-i benî Âdem olan zât (a.s.m.), Onun vahdet içindeki vücub-u vücuduna delâlet eder. Kezâ, o zât (a.s.m.), zâhir ve bâhir ve musaddık ve musaddak yüzlerce mu'cizâtının kuvvetiyle ve dininin sâti' ve kàti' binlerce hakaik-i diniyesinin kuvvetiyle ve Ehl-i Beytinin icmâıyla ve basar sahibi Ashabının ittifakıyla ve ümmetinden burhan ve nuranî basiret sahibi muhakkiklerin tevafukuyla, Onun vahdet içindeki vücub-u vücuduna şehadet ve onu ispat eder.		Allah'tan başka ilâh yoktur. O Vâcibü'l-Vücud ve Vâhid-i Ehad ki, Kur'ân'ının azamet-i saltanatı ve dininin haşmet-i vüs'ati ve kemâlâtının kesreti ve hattâ düşmanlarının tasdikiyle dahi ahlâkının ulviyetiyle, fahr-i âlem ve şeref-i nev-i benî Âdem olan zât (a.s.m.), Onun vahdet içindeki vücub-u vücuduna delâlet eder. Kezâ, o zât (a.s.m.), zâhir ve bâhir ve musaddık ve musaddak yüzlerce mu'cizâtının kuvvetiyle ve dininin sâti' ve kàti' binlerce hakaik-i diniyesinin kuvvetiyle ve Ehl-i Beytinin icmâıyla ve basar sahibi Ashabının ittifakıyla ve ümmetinden burhan ve nuranî basiret sahibi muhakkiklerin tevafukuyla, Onun vahdet içindeki vücub-u vücuduna şehadet ve onu ispat eder.

← Önceki sürüm		22.58, 28 Nisan 2021 tarihindeki hâli
6. satır:		6. satır:
	Ondokuzuncu Mektub olan Mu'cizat-ı Ahmediye (a.s.m.) Risalesi, 1929 yılında Barla'da te'lif edilmiştir.		Ondokuzuncu Mektub olan Mu'cizat-ı Ahmediye (a.s.m.) Risalesi, 1929 yılında Barla'da te'lif edilmiştir.

	<div id="">{{Arabi\|بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ}}		<div id="1">{{Arabi\|بِاسْمِه۪ سُبْحَانَهُ}}

	Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.		Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah'ın adıyla.
14. satır:		14. satır:
	Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ Sûresi, 17:44)		Hiçbir şey yoktur ki Allah'ı hamd ile tesbih etmesin. (İsrâ Sûresi, 17:44)

	<div id="">{{Arabi\|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}		<div id="2">{{Arabi\|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ}}

	Rahman ve Rahim Olan Allahın adıyla		Rahman ve Rahim Olan Allahın adıyla
22. satır:		22. satır:
	Bütün dinlere üstün kılmak üzere Resulünü hidayet ve hak din ile gönderen Odur. Buna şahit olarak Allah yeter. Muhammed Allah'ın Resulüdür. (Fetih Sûresi, 48:28-29)		Bütün dinlere üstün kılmak üzere Resulünü hidayet ve hak din ile gönderen Odur. Buna şahit olarak Allah yeter. Muhammed Allah'ın Resulüdür. (Fetih Sûresi, 48:28-29)

	<div id="">{{Arabi\|صَدَقْتَ}}		<div id="3">{{Arabi\|صَدَقْتَ}}

	Doğru söyledin.		Doğru söyledin.

	<div id="">{{Arabi\|لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ}}		<div id="4">{{Arabi\|لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلَّا اللّٰهُ}}

	Gaybı yalnız Allah bilir. (Neml Sûresi, 27:65; bk. Tirmizi, Sevâbü'l-Kur'ân: 7; Dârimî, Fedâilü'l-Kur'ân: 21)		Gaybı yalnız Allah bilir. (Neml Sûresi, 27:65; bk. Tirmizi, Sevâbü'l-Kur'ân: 7; Dârimî, Fedâilü'l-Kur'ân: 21)

	<div id="">{{Arabi\|وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّاْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ}}		<div id="5">{{Arabi\|وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّاْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ}}

	Kim bilerek bana yalan isnad ederse (benden yalan bir şey haber verirse) Cehennem ateşindeki yerine hazırlansın. (Buharî, İlim: 38, Cenâiz: 33, Enbiyâ: 50, Edeb: 109; Müslim, Zühd: 72; Ebû Dâvud, İlim: 4; Tirmizî, Fiten: 70, İlim: 8, 13; Müsned, 1:70, 78, 2:159, 171, 3:13, 44, 4:47, 100, 5:292)		Kim bilerek bana yalan isnad ederse (benden yalan bir şey haber verirse) Cehennem ateşindeki yerine hazırlansın. (Buharî, İlim: 38, Cenâiz: 33, Enbiyâ: 50, Edeb: 109; Müslim, Zühd: 72; Ebû Dâvud, İlim: 4; Tirmizî, Fiten: 70, İlim: 8, 13; Müsned, 1:70, 78, 2:159, 171, 3:13, 44, 4:47, 100, 5:292)
38. satır:		38. satır:
	Allah adına yalan söyleyenden daha zalim kim vardır? (Zümer Sûresi, 39:32)		Allah adına yalan söyleyenden daha zalim kim vardır? (Zümer Sûresi, 39:32)

	<div id="">{{Arabi\|فَارْفَقْ وَ بَلِّغْهَا مَاْمَنَهَا}}		<div id="6">{{Arabi\|فَارْفَقْ وَ بَلِّغْهَا مَاْمَنَهَا}}

	Ona şefkatle muamele et ve onu güveneceği yere götür. (Müsned, 6:393; Beyhakî, Delâilü'n-Nübüvve: 6:410; el-Heysemî, Mecmeu'z-Zevâid, 7:234)		Ona şefkatle muamele et ve onu güveneceği yere götür. (Müsned, 6:393; Beyhakî, Delâilü'n-Nübüvve: 6:410; el-Heysemî, Mecmeu'z-Zevâid, 7:234)

	<div id="">{{Arabi\|اَلسَّبَبُ كَالْفَاعِلِ}}		<div id="7">{{Arabi\|اَلسَّبَبُ كَالْفَاعِلِ}}

	Bir şeye sebep olan, onu işleyen gibidir. ["Hayrın yolunu gösteren, onu işleyen gibidir" (Feyzü'l- Kadîr, c.3, s. 537, hadîs no: 4250; Keşfü'l-Hafâ, c. 1, s. 399.) hadîsinden alınan bir ölçü.]		Bir şeye sebep olan, onu işleyen gibidir. ["Hayrın yolunu gösteren, onu işleyen gibidir" (Feyzü'l- Kadîr, c.3, s. 537, hadîs no: 4250; Keşfü'l-Hafâ, c. 1, s. 399.) hadîsinden alınan bir ölçü.]

	<div id="">{{Arabi\|اِبْن۪ى حَسَنٌ هٰذَا سَيِّدٌ سَيُصْلِحُ اللّٰهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظ۪يمَتَيْنِ}}		<div id="8">{{Arabi\|اِبْن۪ى حَسَنٌ هٰذَا سَيِّدٌ سَيُصْلِحُ اللّٰهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظ۪يمَتَيْنِ}}

	Şu benim oğlum Hasan, seyyiddir. Allah onun vasıtasıyla Müslümanların iki büyük ordusunu barıştıracaktır. (Buharî, Fiten: 20; Sulh: 9; Fedâilu Ashâbi'n-Nebî: 22; Menâkıb: 25; Dârîmî, Sünnet: 12; Tirmizî, Menâkıb: 25; Nesâî, Cum'a: 27; Müsned, 5:38, 44, 49, 51)		Şu benim oğlum Hasan, seyyiddir. Allah onun vasıtasıyla Müslümanların iki büyük ordusunu barıştıracaktır. (Buharî, Fiten: 20; Sulh: 9; Fedâilu Ashâbi'n-Nebî: 22; Menâkıb: 25; Dârîmî, Sünnet: 12; Tirmizî, Menâkıb: 25; Nesâî, Cum'a: 27; Müsned, 5:38, 44, 49, 51)

	<div id="">{{Arabi\|سَتُقَاتِلُ النَّاكِث۪ينَ وَالْقَاسِط۪ينَ وَالْمَارِق۪ينَ}}		<div id="9">{{Arabi\|سَتُقَاتِلُ النَّاكِث۪ينَ وَالْقَاسِط۪ينَ وَالْمَارِق۪ينَ}}

	Sen, biatını bozan, hak ve adaletten sapan ve dinden çıkan kimselerle savaşacaksın. (el-Hâkim, el-Müstedrek, 3:139, 140; el-Heysemî, Mecmeu'z-Zevâid, 7:138; Beyhakî, Delâilü'n-Nübüvve: 6:414)		Sen, biatını bozan, hak ve adaletten sapan ve dinden çıkan kimselerle savaşacaksın. (el-Hâkim, el-Müstedrek, 3:139, 140; el-Heysemî, Mecmeu'z-Zevâid, 7:138; Beyhakî, Delâilü'n-Nübüvve: 6:414)