Risale:18. Söz - Revizyon geçmişi

Turker 06.59, 18 Ocak 2026 tarihinde

2026-01-18T06:59:48Z

← Önceki sürüm		09.59, 18 Ocak 2026 tarihindeki hâli
1. satır:		1. satır:
	[[Category:Sözler]]		[[Category:Sözler]]
	~~[[Kategori:Risale Okuma Sayfaları (Latin Harfi)]]~~
	''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''

Turker 06.18, 18 Ocak 2026 tarihinde

2026-01-18T06:18:41Z

← Önceki sürüm		09.18, 18 Ocak 2026 tarihindeki hâli
1. satır:		1. satır:
	[[Category:Sözler]]		[[Category:Sözler]]
			[[Kategori:Risale Okuma Sayfaları (Latin Harfi)]]
	''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''

Turker 04.04, 5 Ağustos 2025 tarihinde

2025-08-05T04:04:24Z

← Önceki sürüm		07.04, 5 Ağustos 2025 tarihindeki hâli
2. satır:		2. satır:
	''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''

	''Bu risale hakkında bilgi edinmek için [[On Sekizinci Söz]] sayfasına ve bu ~~sayfayı~~ Kur'an hattıyla okumak için [[Risale:18. Söz (Kur'an Hattı)\|On Sekizinci Söz (Kur'an Hattı)]] sayfasına gidin''		''Bu risale hakkında bilgi edinmek için [[On Sekizinci Söz]] sayfasına ve bu risaleyi Kur'an hattıyla okumak için [[Risale:18. Söz (Kur'an Hattı)\|On Sekizinci Söz (Kur'an Hattı)]] sayfasına gidin''

	=On Sekizinci Söz=		=On Sekizinci Söz=

Turker 03.53, 5 Ağustos 2025 tarihinde

2025-08-05T03:53:13Z

← Önceki sürüm		06.53, 5 Ağustos 2025 tarihindeki hâli
1. satır:		1. satır:
	[[Category:Sözler]]		[[Category:Sözler]]
	''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''

			''Bu risale hakkında bilgi edinmek için [[On Sekizinci Söz]] sayfasına ve bu sayfayı Kur'an hattıyla okumak için [[Risale:18. Söz (Kur'an Hattı)\|On Sekizinci Söz (Kur'an Hattı)]] sayfasına gidin''

	=On Sekizinci Söz=		=On Sekizinci Söz=

Turker: /* İkinci Nokta */

2023-12-01T05:03:15Z

İkinci Nokta

← Önceki sürüm		08.03, 1 Aralık 2023 tarihindeki hâli
41. satır:		41. satır:
	Fakat insan hem zahir-perest hem hodgâm olduğundan zahire bakıp çirkinlikle hükmeder. Hodgâmlık cihetiyle yalnız kendine bakan netice ile muhakeme ederek şer olduğuna hükmeder. Halbuki eşyanın insana ait gayesi bir ise Sâni’inin esmasına ait binlerdir.		Fakat insan hem zahir-perest hem hodgâm olduğundan zahire bakıp çirkinlikle hükmeder. Hodgâmlık cihetiyle yalnız kendine bakan netice ile muhakeme ederek şer olduğuna hükmeder. Halbuki eşyanın insana ait gayesi bir ise Sâni’inin esmasına ait binlerdir.

	Mesela, kudret-i Fâtıranın büyük mu’cizelerinden olan dikenli otları ve ağaçları muzır, manasız telakki eder. Halbuki onlar, otların ve ağaçların mücehhez kahramanlarıdırlar. Mesela, atmaca kuşu [[Serçe\|serçelere]] tasliti, zahiren rahmete uygun gelmez. Halbuki serçe kuşunun istidadı, o taslit ile inkişaf eder. Mesela karı, pek bâridane ve tatsız telakki ederler. Halbuki o bârid, tatsız perdesi altında o kadar hararetli gayeler ve öyle şeker gibi tatlı neticeler vardır ki tarif edilmez.		Mesela, kudret-i Fâtıranın büyük mu’cizelerinden olan dikenli otları ve ağaçları muzır, manasız telakki eder. Halbuki onlar, otların ve ağaçların mücehhez kahramanlarıdırlar. Mesela, [[atmaca]] kuşu [[Serçe\|serçelere]] tasliti, zahiren rahmete uygun gelmez. Halbuki serçe kuşunun istidadı, o taslit ile inkişaf eder. Mesela karı, pek bâridane ve tatsız telakki ederler. Halbuki o bârid, tatsız perdesi altında o kadar hararetli gayeler ve öyle şeker gibi tatlı neticeler vardır ki tarif edilmez.

	Hem insan hodgâmlık ve zahir-perestliğiyle beraber, her şeyi kendine bakan yüzüyle muhakeme ettiğinden pek çok mahz-ı edebî olan şeyleri, hilaf-ı edep zanneder. Mesela, âlet-i tenasül-i insan, insan nazarında bahsi hacalet-âverdir. Fakat şu perde-i hacalet, insana bakan yüzdedir. Yoksa hilkate, sanata ve gayat-ı fıtrata bakan yüzler öyle perdelerdir ki hikmet nazarıyla bakılsa ayn-ı edeptir, hacalet ona hiç temas etmez.		Hem insan hodgâmlık ve zahir-perestliğiyle beraber, her şeyi kendine bakan yüzüyle muhakeme ettiğinden pek çok mahz-ı edebî olan şeyleri, hilaf-ı edep zanneder. Mesela, âlet-i tenasül-i insan, insan nazarında bahsi hacalet-âverdir. Fakat şu perde-i hacalet, insana bakan yüzdedir. Yoksa hilkate, sanata ve gayat-ı fıtrata bakan yüzler öyle perdelerdir ki hikmet nazarıyla bakılsa ayn-ı edeptir, hacalet ona hiç temas etmez.

Turker: /* İkinci Nokta */

2023-12-01T04:00:21Z

İkinci Nokta

← Önceki sürüm		07.00, 1 Aralık 2023 tarihindeki hâli
41. satır:		41. satır:
	Fakat insan hem zahir-perest hem hodgâm olduğundan zahire bakıp çirkinlikle hükmeder. Hodgâmlık cihetiyle yalnız kendine bakan netice ile muhakeme ederek şer olduğuna hükmeder. Halbuki eşyanın insana ait gayesi bir ise Sâni’inin esmasına ait binlerdir.		Fakat insan hem zahir-perest hem hodgâm olduğundan zahire bakıp çirkinlikle hükmeder. Hodgâmlık cihetiyle yalnız kendine bakan netice ile muhakeme ederek şer olduğuna hükmeder. Halbuki eşyanın insana ait gayesi bir ise Sâni’inin esmasına ait binlerdir.

	Mesela, kudret-i Fâtıranın büyük mu’cizelerinden olan dikenli otları ve ağaçları muzır, manasız telakki eder. Halbuki onlar, otların ve ağaçların mücehhez kahramanlarıdırlar. Mesela, atmaca kuşu serçelere tasliti, zahiren rahmete uygun gelmez. Halbuki serçe kuşunun istidadı, o taslit ile inkişaf eder. Mesela karı, pek bâridane ve tatsız telakki ederler. Halbuki o bârid, tatsız perdesi altında o kadar hararetli gayeler ve öyle şeker gibi tatlı neticeler vardır ki tarif edilmez.		Mesela, kudret-i Fâtıranın büyük mu’cizelerinden olan dikenli otları ve ağaçları muzır, manasız telakki eder. Halbuki onlar, otların ve ağaçların mücehhez kahramanlarıdırlar. Mesela, atmaca kuşu [[Serçe\|serçelere]] tasliti, zahiren rahmete uygun gelmez. Halbuki serçe kuşunun istidadı, o taslit ile inkişaf eder. Mesela karı, pek bâridane ve tatsız telakki ederler. Halbuki o bârid, tatsız perdesi altında o kadar hararetli gayeler ve öyle şeker gibi tatlı neticeler vardır ki tarif edilmez.

	Hem insan hodgâmlık ve zahir-perestliğiyle beraber, her şeyi kendine bakan yüzüyle muhakeme ettiğinden pek çok mahz-ı edebî olan şeyleri, hilaf-ı edep zanneder. Mesela, âlet-i tenasül-i insan, insan nazarında bahsi hacalet-âverdir. Fakat şu perde-i hacalet, insana bakan yüzdedir. Yoksa hilkate, sanata ve gayat-ı fıtrata bakan yüzler öyle perdelerdir ki hikmet nazarıyla bakılsa ayn-ı edeptir, hacalet ona hiç temas etmez.		Hem insan hodgâmlık ve zahir-perestliğiyle beraber, her şeyi kendine bakan yüzüyle muhakeme ettiğinden pek çok mahz-ı edebî olan şeyleri, hilaf-ı edep zanneder. Mesela, âlet-i tenasül-i insan, insan nazarında bahsi hacalet-âverdir. Fakat şu perde-i hacalet, insana bakan yüzdedir. Yoksa hilkate, sanata ve gayat-ı fıtrata bakan yüzler öyle perdelerdir ki hikmet nazarıyla bakılsa ayn-ı edeptir, hacalet ona hiç temas etmez.

Turker: /* Firkatli ve gurbetli bir esarette, fecir vaktinde ağlayan bir kalbin ağlayan ağlamalarıdır */

2023-04-26T11:28:06Z

Firkatli ve gurbetli bir esarette, fecir vaktinde ağlayan bir kalbin ağlayan ağlamalarıdır

← Önceki sürüm		14.28, 26 Nisan 2023 tarihindeki hâli
94. satır:		94. satır:

	[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#7\|{{Arabi\|غَرٖيبَمْ بٖى كَسَمْ ضَعٖيفَمْ نَاتُوَانَمْ عَلٖيلَمْ عَاجِزَمْ اِخْتِيَارَمْ بٖى اِخْتِيَارَمْ اَلْاَمَانْ گُويَمْ عَفُوْ جُويَمْ مَدَدْ خٰواهَمْ زِدَرْگَاهَتْ اِلٰهٖى}}]]		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#7\|{{Arabi\|غَرٖيبَمْ بٖى كَسَمْ ضَعٖيفَمْ نَاتُوَانَمْ عَلٖيلَمْ عَاجِزَمْ اِخْتِيَارَمْ بٖى اِخْتِيَارَمْ اَلْاَمَانْ گُويَمْ عَفُوْ جُويَمْ مَدَدْ خٰواهَمْ زِدَرْگَاهَتْ اِلٰهٖى}}]]

			(↑[[Risale:18. Söz#On Sekizinci Söz\|Sayfa Başı]]↑)

	''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''

Turker 13.08, 7 Nisan 2021 tarihinde

2021-04-07T13:08:03Z

Turker 13.07, 7 Nisan 2021 tarihinde

2021-04-07T13:07:18Z

Turker 18.06, 14 Ekim 2016 tarihinde

2016-10-14T18:06:17Z

← Önceki sürüm		21.06, 14 Ekim 2016 tarihindeki hâli
27. satır:		27. satır:
	Hem deme ki: “Ben mazharım. Güzele mazhar ise güzelleşir.” Zira, temessül etmediğinden mazhar değil, memer olursun.		Hem deme ki: “Ben mazharım. Güzele mazhar ise güzelleşir.” Zira, temessül etmediğinden mazhar değil, memer olursun.

	Hem deme ki: “Halk içinde ben intihab edildim. Bu meyveler benim ile gösteriliyor. Demek, bir meziyetim var.” Hayır, hâşâ! Belki herkesten evvel sana verildi, çünkü herkesten ziyade sen müflis ve muhtaç ve müteellim olduğundan en evvel senin eline verildi. <ref>Hakikaten ben de bu münazarada Yeni Said, nefsini bu derece ilzam ve iskât etmesini çok beğendim ve “Bin bârekellah!” dedim.</ref>		Hem deme ki: “Halk içinde ben intihab edildim. Bu meyveler benim ile gösteriliyor. Demek, bir meziyetim var.” Hayır, hâşâ! Belki herkesten evvel sana verildi, çünkü herkesten ziyade sen müflis ve muhtaç ve müteellim olduğundan en evvel senin eline verildi. (Hâşiye<ref>Hakikaten ben de bu münazarada Yeni Said, nefsini bu derece ilzam ve iskât etmesini çok beğendim ve “Bin bârekellah!” dedim.</ref>)

	===İkinci Nokta===		===İkinci Nokta===

← Önceki sürüm		14.28, 26 Nisan 2023 tarihindeki hâli
94. satır:		94. satır:

	[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#7\|{{Arabi\|غَرٖيبَمْ بٖى كَسَمْ ضَعٖيفَمْ نَاتُوَانَمْ عَلٖيلَمْ عَاجِزَمْ اِخْتِيَارَمْ بٖى اِخْتِيَارَمْ اَلْاَمَانْ گُويَمْ عَفُوْ جُويَمْ مَدَدْ خٰواهَمْ زِدَرْگَاهَتْ اِلٰهٖى}}]]		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#7\|{{Arabi\|غَرٖيبَمْ بٖى كَسَمْ ضَعٖيفَمْ نَاتُوَانَمْ عَلٖيلَمْ عَاجِزَمْ اِخْتِيَارَمْ بٖى اِخْتِيَارَمْ اَلْاَمَانْ گُويَمْ عَفُوْ جُويَمْ مَدَدْ خٰواهَمْ زِدَرْگَاهَتْ اِلٰهٖى}}]]

			(↑[[Risale:18. Söz#On Sekizinci Söz\|Sayfa Başı]]↑)

	''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''

← Önceki sürüm		16.08, 7 Nisan 2021 tarihindeki hâli
11. satır:		11. satır:
	===Birinci Nokta===		===Birinci Nokta===

	[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#1\|{{Arabi\|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#1\|{{Arabi\|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ}}]]

	[[Al-i İmran 188\|{{Arabi\|لَا تَحْسَبَنَّ الَّذٖينَ يَفْرَحُونَ بِمَٓا اَتَوْا وَيُحِبُّونَ اَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌ		[[Al-i İmran 188\|{{Arabi\|لَا تَحْسَبَنَّ الَّذٖينَ يَفْرَحُونَ بِمَٓا اَتَوْا وَيُحِبُّونَ اَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌ}}]]

	Nefs-i emmareme bir sille-i te’dib		Nefs-i emmareme bir sille-i te’dib
31. satır:		31. satır:
	===İkinci Nokta===		===İkinci Nokta===

	[[Secde 7\|{{Arabi\|اَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُ		[[Secde 7\|{{Arabi\|اَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُ}}]]

	Âyetinin bir sırrını izah eder. Şöyle ki:		Âyetinin bir sırrını izah eder. Şöyle ki:
49. satır:		49. satır:
	===Üçüncü Nokta===		===Üçüncü Nokta===

	[[Al-i İmran 31\|{{Arabi\|اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُونٖى يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ		[[Al-i İmran 31\|{{Arabi\|اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُونٖى يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ}}]]

	Madem kâinatta hüsn-ü sanat, bilmüşahede vardır ve kat’îdir. Elbette risalet-i Ahmediye (asm) şuhud derecesinde bir kat’iyetle sübutu lâzım gelir. Zira şu güzel masnuattaki hüsn-ü sanat ve ziynet-i suret gösteriyor ki onların sanatkârında ehemmiyetli bir irade-i tahsin ve kuvvetli bir taleb-i tezyin vardır. Ve şu irade ve talep ise o Sâni’de, ulvi bir muhabbet ve masnûlarında izhar ettiği kemalât-ı sanatına karşı kudsî bir rağbet var olduğunu gösteriyor. Ve şu muhabbet ve rağbet ise masnuat içinde en münevver ve mükemmel fert olan insana daha ziyade müteveccih olup temerküz etmek ister.		Madem kâinatta hüsn-ü sanat, bilmüşahede vardır ve kat’îdir. Elbette risalet-i Ahmediye (asm) şuhud derecesinde bir kat’iyetle sübutu lâzım gelir. Zira şu güzel masnuattaki hüsn-ü sanat ve ziynet-i suret gösteriyor ki onların sanatkârında ehemmiyetli bir irade-i tahsin ve kuvvetli bir taleb-i tezyin vardır. Ve şu irade ve talep ise o Sâni’de, ulvi bir muhabbet ve masnûlarında izhar ettiği kemalât-ı sanatına karşı kudsî bir rağbet var olduğunu gösteriyor. Ve şu muhabbet ve rağbet ise masnuat içinde en münevver ve mükemmel fert olan insana daha ziyade müteveccih olup temerküz etmek ister.
65. satır:		65. satır:
	Acaba hiç akıl kabul eder mi ki şu güzel masnuatın bu derece sanat-perver, hattâ ağzın her çeşit tadını nazara alan in’am-perver sanatkârı, arş ve ferşi çınlattıracak bir velvele-i istihsan ve takdir içinde, berr ve bahri cezbeye getirecek bir zemzeme-i şükran ve tekbir ile perestişkârane ona müteveccih olan en güzel masnuuna karşı lâkayt kalsın ve onunla konuşmasın ve alâkadarane onu resul yapıp, güzel vaziyetinin başkalara da sirayet etmesini istemesin? Kellâ! Konuşmamak ve onu resul yapmamak mümkün değil.		Acaba hiç akıl kabul eder mi ki şu güzel masnuatın bu derece sanat-perver, hattâ ağzın her çeşit tadını nazara alan in’am-perver sanatkârı, arş ve ferşi çınlattıracak bir velvele-i istihsan ve takdir içinde, berr ve bahri cezbeye getirecek bir zemzeme-i şükran ve tekbir ile perestişkârane ona müteveccih olan en güzel masnuuna karşı lâkayt kalsın ve onunla konuşmasın ve alâkadarane onu resul yapıp, güzel vaziyetinin başkalara da sirayet etmesini istemesin? Kellâ! Konuşmamak ve onu resul yapmamak mümkün değil.

	[[Al-i İmran 19\|{{Arabi\|اِنَّ الدّٖينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ		[[Al-i İmran 19\|{{Arabi\|اِنَّ الدّٖينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ}}]]

	[[Fetih 29\|{{Arabi\|مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ وَالَّذٖينَ مَعَهُ		[[Fetih 29\|{{Arabi\|مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ وَالَّذٖينَ مَعَهُ}}]]

	==Firkatli ve gurbetli bir esarette, fecir vaktinde ağlayan bir kalbin ağlayan ağlamalarıdır==		==Firkatli ve gurbetli bir esarette, fecir vaktinde ağlayan bir kalbin ağlayan ağlamalarıdır==
83. satır:		83. satır:
	Bikün tövbe, bicû gufran zidergâh-ı İlahî.		Bikün tövbe, bicû gufran zidergâh-ı İlahî.

	[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#2\|{{Arabi\|سَحَرْ حَشْرٖيسْتْ دَرُو هُشْيَارْ دَرْ تَسْبٖيحْ هَمَه شَىْ..		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#2\|{{Arabi\|سَحَرْ حَشْرٖيسْتْ دَرُو هُشْيَارْ دَرْ تَسْبٖيحْ هَمَه شَىْ..}}]]

	[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#3\|{{Arabi\|بَخٰوابِ غَفْلَتْ سَرْسَمْ نَفْسَمْ حَتّٰى كَىْ..		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#3\|{{Arabi\|بَخٰوابِ غَفْلَتْ سَرْسَمْ نَفْسَمْ حَتّٰى كَىْ..}}]]

	[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#4\|{{Arabi\|عُمْرْ عَصْرٖيسْتْ سَفَرْ بَاقَبْرْ مٖى بَايَدْ زِهَرْ حَىْ..		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#4\|{{Arabi\|عُمْرْ عَصْرٖيسْتْ سَفَرْ بَاقَبْرْ مٖى بَايَدْ زِهَرْ حَىْ..}}]]

	[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#5\|{{Arabi\|بِبَرْخٖيزْ نَمَازٖى چُو نِيَازٖى گُو بِكُنْ اٰوَازٖى چُونْ نَىْ..		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#5\|{{Arabi\|بِبَرْخٖيزْ نَمَازٖى چُو نِيَازٖى گُو بِكُنْ اٰوَازٖى چُونْ نَىْ..}}]]

	[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#6\|{{Arabi\|بَگُو يَا رَبْ پَشٖيمَانَمْ خَجٖيلَمْ شَرْمْسَارَمْ اَزْ گُنَاهْ بٖى شُمَارَمْ پَرٖيشَانَمْ ذَلٖيلَمْ اَشْكْ بَارَمْ اَزْ حَيَاتْ بٖى قَرَارَمْ		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#6\|{{Arabi\|بَگُو يَا رَبْ پَشٖيمَانَمْ خَجٖيلَمْ شَرْمْسَارَمْ اَزْ گُنَاهْ بٖى شُمَارَمْ پَرٖيشَانَمْ ذَلٖيلَمْ اَشْكْ بَارَمْ اَزْ حَيَاتْ بٖى قَرَارَمْ}}]]

	[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#7\|{{Arabi\|غَرٖيبَمْ بٖى كَسَمْ ضَعٖيفَمْ نَاتُوَانَمْ عَلٖيلَمْ عَاجِزَمْ اِخْتِيَارَمْ بٖى اِخْتِيَارَمْ اَلْاَمَانْ گُويَمْ عَفُوْ جُويَمْ مَدَدْ خٰواهَمْ زِدَرْگَاهَتْ اِلٰهٖى		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#7\|{{Arabi\|غَرٖيبَمْ بٖى كَسَمْ ضَعٖيفَمْ نَاتُوَانَمْ عَلٖيلَمْ عَاجِزَمْ اِخْتِيَارَمْ بٖى اِخْتِيَارَمْ اَلْاَمَانْ گُويَمْ عَفُوْ جُويَمْ مَدَدْ خٰواهَمْ زِدَرْگَاهَتْ اِلٰهٖى}}]]

	''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''

← Önceki sürüm		16.07, 7 Nisan 2021 tarihindeki hâli
11. satır:		11. satır:
	===Birinci Nokta===		===Birinci Nokta===

	بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#1\|{{Arabi\|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

	لَا تَحْسَبَنَّ الَّذٖينَ يَفْرَحُونَ بِمَٓا اَتَوْا وَيُحِبُّونَ اَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌ		[[Al-i İmran 188\|{{Arabi\|لَا تَحْسَبَنَّ الَّذٖينَ يَفْرَحُونَ بِمَٓا اَتَوْا وَيُحِبُّونَ اَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌ

	Nefs-i emmareme bir sille-i te’dib		Nefs-i emmareme bir sille-i te’dib
31. satır:		31. satır:
	===İkinci Nokta===		===İkinci Nokta===

	اَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُ		[[Secde 7\|{{Arabi\|اَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُ

	Âyetinin bir sırrını izah eder. Şöyle ki:		Âyetinin bir sırrını izah eder. Şöyle ki:
49. satır:		49. satır:
	===Üçüncü Nokta===		===Üçüncü Nokta===

	اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُونٖى يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ		[[Al-i İmran 31\|{{Arabi\|اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُونٖى يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ

	Madem kâinatta hüsn-ü sanat, bilmüşahede vardır ve kat’îdir. Elbette risalet-i Ahmediye (asm) şuhud derecesinde bir kat’iyetle sübutu lâzım gelir. Zira şu güzel masnuattaki hüsn-ü sanat ve ziynet-i suret gösteriyor ki onların sanatkârında ehemmiyetli bir irade-i tahsin ve kuvvetli bir taleb-i tezyin vardır. Ve şu irade ve talep ise o Sâni’de, ulvi bir muhabbet ve masnûlarında izhar ettiği kemalât-ı sanatına karşı kudsî bir rağbet var olduğunu gösteriyor. Ve şu muhabbet ve rağbet ise masnuat içinde en münevver ve mükemmel fert olan insana daha ziyade müteveccih olup temerküz etmek ister.		Madem kâinatta hüsn-ü sanat, bilmüşahede vardır ve kat’îdir. Elbette risalet-i Ahmediye (asm) şuhud derecesinde bir kat’iyetle sübutu lâzım gelir. Zira şu güzel masnuattaki hüsn-ü sanat ve ziynet-i suret gösteriyor ki onların sanatkârında ehemmiyetli bir irade-i tahsin ve kuvvetli bir taleb-i tezyin vardır. Ve şu irade ve talep ise o Sâni’de, ulvi bir muhabbet ve masnûlarında izhar ettiği kemalât-ı sanatına karşı kudsî bir rağbet var olduğunu gösteriyor. Ve şu muhabbet ve rağbet ise masnuat içinde en münevver ve mükemmel fert olan insana daha ziyade müteveccih olup temerküz etmek ister.
65. satır:		65. satır:
	Acaba hiç akıl kabul eder mi ki şu güzel masnuatın bu derece sanat-perver, hattâ ağzın her çeşit tadını nazara alan in’am-perver sanatkârı, arş ve ferşi çınlattıracak bir velvele-i istihsan ve takdir içinde, berr ve bahri cezbeye getirecek bir zemzeme-i şükran ve tekbir ile perestişkârane ona müteveccih olan en güzel masnuuna karşı lâkayt kalsın ve onunla konuşmasın ve alâkadarane onu resul yapıp, güzel vaziyetinin başkalara da sirayet etmesini istemesin? Kellâ! Konuşmamak ve onu resul yapmamak mümkün değil.		Acaba hiç akıl kabul eder mi ki şu güzel masnuatın bu derece sanat-perver, hattâ ağzın her çeşit tadını nazara alan in’am-perver sanatkârı, arş ve ferşi çınlattıracak bir velvele-i istihsan ve takdir içinde, berr ve bahri cezbeye getirecek bir zemzeme-i şükran ve tekbir ile perestişkârane ona müteveccih olan en güzel masnuuna karşı lâkayt kalsın ve onunla konuşmasın ve alâkadarane onu resul yapıp, güzel vaziyetinin başkalara da sirayet etmesini istemesin? Kellâ! Konuşmamak ve onu resul yapmamak mümkün değil.

	اِنَّ الدّٖينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ ۞ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ وَالَّذٖينَ مَعَهُ		[[Al-i İmran 19\|{{Arabi\|اِنَّ الدّٖينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ

			[[Fetih 29\|{{Arabi\|مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ وَالَّذٖينَ مَعَهُ

	==Firkatli ve gurbetli bir esarette, fecir vaktinde ağlayan bir kalbin ağlayan ağlamalarıdır==		==Firkatli ve gurbetli bir esarette, fecir vaktinde ağlayan bir kalbin ağlayan ağlamalarıdır==

	Seherlerde eser bâd-i tecelli		Seherlerde eser bâd-i tecelli

79. satır:		83. satır:
	Bikün tövbe, bicû gufran zidergâh-ı İlahî.		Bikün tövbe, bicû gufran zidergâh-ı İlahî.

	سَحَرْ حَشْرٖيسْتْ دَرُو هُشْيَارْ دَرْ تَسْبٖيحْ هَمَه شَىْ..		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#2\|{{Arabi\|سَحَرْ حَشْرٖيسْتْ دَرُو هُشْيَارْ دَرْ تَسْبٖيحْ هَمَه شَىْ..

	بَخٰوابِ غَفْلَتْ سَرْسَمْ نَفْسَمْ حَتّٰى كَىْ..		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#3\|{{Arabi\|بَخٰوابِ غَفْلَتْ سَرْسَمْ نَفْسَمْ حَتّٰى كَىْ..

	عُمْرْ عَصْرٖيسْتْ سَفَرْ بَاقَبْرْ مٖى بَايَدْ زِهَرْ حَىْ..		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#4\|{{Arabi\|عُمْرْ عَصْرٖيسْتْ سَفَرْ بَاقَبْرْ مٖى بَايَدْ زِهَرْ حَىْ..

	بِبَرْخٖيزْ نَمَازٖى چُو نِيَازٖى گُو بِكُنْ اٰوَازٖى چُونْ نَىْ..		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#5\|{{Arabi\|بِبَرْخٖيزْ نَمَازٖى چُو نِيَازٖى گُو بِكُنْ اٰوَازٖى چُونْ نَىْ..

	بَگُو يَا رَبْ پَشٖيمَانَمْ خَجٖيلَمْ شَرْمْسَارَمْ اَزْ گُنَاهْ بٖى شُمَارَمْ پَرٖيشَانَمْ ذَلٖيلَمْ اَشْكْ بَارَمْ اَزْ حَيَاتْ بٖى قَرَارَمْ		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#6\|{{Arabi\|بَگُو يَا رَبْ پَشٖيمَانَمْ خَجٖيلَمْ شَرْمْسَارَمْ اَزْ گُنَاهْ بٖى شُمَارَمْ پَرٖيشَانَمْ ذَلٖيلَمْ اَشْكْ بَارَمْ اَزْ حَيَاتْ بٖى قَرَارَمْ

	غَرٖيبَمْ بٖى كَسَمْ ضَعٖيفَمْ نَاتُوَانَمْ عَلٖيلَمْ عَاجِزَمْ اِخْتِيَارَمْ بٖى اِخْتِيَارَمْ اَلْاَمَانْ گُويَمْ عَفُوْ جُويَمْ مَدَدْ خٰواهَمْ زِدَرْگَاهَتْ اِلٰهٖى		[[Risale:18. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#7\|{{Arabi\|غَرٖيبَمْ بٖى كَسَمْ ضَعٖيفَمْ نَاتُوَانَمْ عَلٖيلَمْ عَاجِزَمْ اِخْتِيَارَمْ بٖى اِخْتِيَارَمْ اَلْاَمَانْ گُويَمْ عَفُوْ جُويَمْ مَدَدْ خٰواهَمْ زِدَرْگَاهَتْ اِلٰهٖى

	''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:17. Söz\|On Yedinci Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:19. Söz\|On Dokuzuncu Söz]]: Sonraki Risale''