Risale:11. Söz - Revizyon geçmişi

Turker 06.59, 18 Ocak 2026 tarihinde

2026-01-18T06:59:38Z

← Önceki sürüm		09.59, 18 Ocak 2026 tarihindeki hâli
1. satır:		1. satır:
	[[Category:Sözler]]		[[Category:Sözler]]
	~~[[Kategori:Risale Okuma Sayfaları (Latin Harfi)]]~~
	''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''

Turker 06.18, 18 Ocak 2026 tarihinde

2026-01-18T06:18:12Z

← Önceki sürüm		09.18, 18 Ocak 2026 tarihindeki hâli
1. satır:		1. satır:
	[[Category:Sözler]]		[[Category:Sözler]]
			[[Kategori:Risale Okuma Sayfaları (Latin Harfi)]]
	''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''

Turker 04.03, 5 Ağustos 2025 tarihinde

2025-08-05T04:03:59Z

← Önceki sürüm		07.03, 5 Ağustos 2025 tarihindeki hâli
2. satır:		2. satır:
	''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''

	''Bu risale hakkında bilgi edinmek için [[On Birinci Söz]] sayfasına ve bu ~~sayfayı~~ Kur'an hattıyla okumak için [[Risale:11. Söz (Kur'an Hattı)\|On Birinci Söz (Kur'an Hattı)]] sayfasına gidin''		''Bu risale hakkında bilgi edinmek için [[On Birinci Söz]] sayfasına ve bu risaleyi Kur'an hattıyla okumak için [[Risale:11. Söz (Kur'an Hattı)\|On Birinci Söz (Kur'an Hattı)]] sayfasına gidin''

	=On Birinci Söz=		=On Birinci Söz=

Turker 03.51, 5 Ağustos 2025 tarihinde

2025-08-05T03:51:31Z

← Önceki sürüm		06.51, 5 Ağustos 2025 tarihindeki hâli
1. satır:		1. satır:
	[[Category:Sözler]]		[[Category:Sözler]]
	''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''

			''Bu risale hakkında bilgi edinmek için [[On Birinci Söz]] sayfasına ve bu sayfayı Kur'an hattıyla okumak için [[Risale:11. Söz (Kur'an Hattı)\|On Birinci Söz (Kur'an Hattı)]] sayfasına gidin''

	=On Birinci Söz=		=On Birinci Söz=

Turker: /* On Birinci Söz */

2025-03-01T13:00:36Z

On Birinci Söz

← Önceki sürüm		16.00, 1 Mart 2025 tarihindeki hâli
158. satır:		158. satır:
	Şimdi hayatının saadet içindeki kemali ise:		Şimdi hayatının saadet içindeki kemali ise:

	Senin hayatının âyinesinde temessül eden Şems-i Ezelî’nin envarını hissedip sevmektir. Zîşuur olarak ona şevk göstermektir. Onun muhabbetiyle kendinden geçmektir. Kalbin göz bebeğinde aks-i nurunu yerleştirmektir. İşte bu sırdandır ki seni a’lâ-yı illiyyîne çıkaran bir hadîs-i kudsînin meal-i şerifi olan		Senin hayatının âyinesinde temessül eden Şems-i Ezelî’nin envarını hissedip sevmektir. Zîşuur olarak ona şevk göstermektir. Onun muhabbetiyle kendinden geçmektir. Kalbin göz bebeğinde aks-i nurunu yerleştirmektir. İşte bu sırdandır ki seni a’lâ-yı illiyyîne çıkaran bir [[Hadis-i Kudsi\|hadîs-i kudsînin]] meal-i şerifi olan

	[[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#10\|{{Arabi\|مَنْ نَه گُنْجَمْ دَرْ سَمٰوَات و زَمٖينْ § اَزْ عَجَبْ گُنْجَمْ بَقَلْبِ مُؤْمِنٖينْ}}]]		[[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#10\|{{Arabi\|مَنْ نَه گُنْجَمْ دَرْ سَمٰوَات و زَمٖينْ § اَزْ عَجَبْ گُنْجَمْ بَقَلْبِ مُؤْمِنٖينْ}}]]

Turker: /* On Birinci Söz */

2025-02-18T17:24:34Z

On Birinci Söz

← Önceki sürüm		20.24, 18 Şubat 2025 tarihindeki hâli
66. satır:		66. satır:
	Birinci kafile olan süeda ve ebrar ise zülcenaheyn olan üstadı dinlediler. O üstad hem abddir, ubudiyet noktasında Rabb’ini tavsif ve tarif eder ki Cenab-ı Hakk’ın dergâhında ümmetinin elçisi hükmündedir. Hem resuldür, risalet noktasında Rabb’inin ahkâmını Kur’an vasıtasıyla cin ve inse tebliğ eder.		Birinci kafile olan süeda ve ebrar ise zülcenaheyn olan üstadı dinlediler. O üstad hem abddir, ubudiyet noktasında Rabb’ini tavsif ve tarif eder ki Cenab-ı Hakk’ın dergâhında ümmetinin elçisi hükmündedir. Hem resuldür, risalet noktasında Rabb’inin ahkâmını Kur’an vasıtasıyla cin ve inse tebliğ eder.

	Şu bahtiyar cemaat, o resulü dinleyip Kur’an’a kulak verdiler. Kendilerini, enva-ı ibadatın fihristesi olan namaz ile birçok makamat-ı âliye içinde çok latîf vazifelerle telebbüs etmiş gördüler.		Şu bahtiyar cemaat, o resulü dinleyip Kur’an’a kulak verdiler. Kendilerini, enva-ı ibadatın fihristesi olan [[namaz]] ile birçok makamat-ı âliye içinde çok latîf vazifelerle telebbüs etmiş gördüler.

	Evet, namazın mütenevvi ezkâr ve harekâtıyla işaret ettiği vezaifi, makamatı mufassalan gördüler. Şöyle ki:		Evet, namazın mütenevvi ezkâr ve harekâtıyla işaret ettiği vezaifi, makamatı mufassalan gördüler. Şöyle ki:

Turker: /* On Birinci Söz */

2023-06-14T13:42:34Z

On Birinci Söz

← Önceki sürüm		16.42, 14 Haziran 2023 tarihindeki hâli
24. satır:		24. satır:
	Ey kardeş! Eğer hikmet-i âlemin tılsımını ve hilkat-i insanın muammasını ve hakikat-i salâtın rumuzunu bir parça fehmetmek istersen nefsimle beraber şu temsilî hikâyeciğe bak:		Ey kardeş! Eğer hikmet-i âlemin tılsımını ve hilkat-i insanın muammasını ve hakikat-i salâtın rumuzunu bir parça fehmetmek istersen nefsimle beraber şu temsilî hikâyeciğe bak:

	Bir zaman bir sultan varmış. Servetçe onun pek çok hazineleri vardı. Hem o hazinelerde her çeşit cevahir, elmas ve zümrüt bulunuyormuş. Hem gizli, pek acayip defineleri varmış. Hem kemalâtça sanayi-i garibede pek çok mahareti varmış. Hem hesapsız fünun-u acibeye marifeti, ihatası varmış. Hem nihayetsiz ulûm-u bedîaya ilim ve ıttılaı varmış.		Bir zaman bir sultan varmış. Servetçe onun pek çok hazineleri vardı. Hem o hazinelerde her çeşit cevahir, elmas ve [[Zümrüt\|zümrüt]] bulunuyormuş. Hem gizli, pek acayip defineleri varmış. Hem kemalâtça sanayi-i garibede pek çok mahareti varmış. Hem hesapsız fünun-u acibeye marifeti, ihatası varmış. Hem nihayetsiz ulûm-u bedîaya ilim ve ıttılaı varmış.

	Her cemal ve kemal sahibi, kendi cemal ve kemalini görmek ve göstermek istemesi sırrınca o sultan-ı zîşan dahi istedi ki bir meşher açsın, içinde sergiler dizsin; tâ nâsın enzarında saltanatının haşmetini hem servetinin şaşaasını hem kendi sanatının hârikalarını hem kendi marifetinin garibelerini izhar edip göstersin. Tâ cemal ve kemal-i manevîsini iki vecihle müşahede etsin:		Her cemal ve kemal sahibi, kendi cemal ve kemalini görmek ve göstermek istemesi sırrınca o sultan-ı zîşan dahi istedi ki bir meşher açsın, içinde sergiler dizsin; tâ nâsın enzarında saltanatının haşmetini hem servetinin şaşaasını hem kendi sanatının hârikalarını hem kendi marifetinin garibelerini izhar edip göstersin. Tâ cemal ve kemal-i manevîsini iki vecihle müşahede etsin:

Turker: /* On Birinci Söz */

2023-04-26T11:25:19Z

On Birinci Söz

← Önceki sürüm		14.25, 26 Nisan 2023 tarihindeki hâli
189. satır:		189. satır:

	[[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#11\|{{Arabi\|اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰى شَمْسِ سَمَاءِ الرِّسَالَةِ وَ قَمَرِ بُرْجِ النُّبُوَّةِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ اَصْحَابِهٖ نُجُومِ الْهِدَايَةِ وَ ارْحَمْنَا وَ ارْحَمِ الْمُؤْمِنٖينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ اٰمٖينَ اٰمٖينَ اٰمٖينَ}}]]		[[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#11\|{{Arabi\|اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰى شَمْسِ سَمَاءِ الرِّسَالَةِ وَ قَمَرِ بُرْجِ النُّبُوَّةِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ اَصْحَابِهٖ نُجُومِ الْهِدَايَةِ وَ ارْحَمْنَا وَ ارْحَمِ الْمُؤْمِنٖينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ اٰمٖينَ اٰمٖينَ اٰمٖينَ}}]]

			(↑[[Risale:11. Söz#On Birinci Söz\|Sayfa Başı]]↑)

	''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''

Turker: /* On Birinci Söz */

2021-04-06T12:23:04Z

On Birinci Söz

← Önceki sürüm		15.23, 6 Nisan 2021 tarihindeki hâli
4. satır:		4. satır:
	=On Birinci Söz=		=On Birinci Söz=

	{{Arabi\|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ}}		[[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#1\|{{Arabi\|بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ}}]]

	{{Arabi\|وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَا ۞ وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَا ۞ وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَا ۞ وَ الَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَا ۞ وَ السَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَا ۞ وَ الْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَا ۞ وَ نَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَا ۞ … الخ}}		[[Şems 1\|{{Arabi\|وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَا}}]]

			[[Şems 2\|{{Arabi\|وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَا}}]]

	[[~~Rum 50~~\|{{Arabi~~\|وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَا ۞]][[Rum 50\| وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَا ۞]][[Rum 50~~\| وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَا ۞]][[Rum 50\| وَ الَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَا ۞]][[Rum 50\| وَ السَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَا ۞]][[Rum 50\| وَ الْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَا ۞]][[Rum 50\| وَ نَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَا ۞]][[Rum 50\| … الخ}}]]		[[Şems 3\|{{Arabi\|وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَا}}]]

			[[Şems 4\|{{Arabi\|وَ الَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَا}}]]

			[[Şems 5\|{{Arabi\|وَ السَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَا}}]]

			[[Şems 6\|{{Arabi\|وَ الْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَا}}]]

			[[Şems 7\|{{Arabi\|وَ نَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَا}}]]

			{{Arabi\|… الخ}}

	Ey kardeş! Eğer hikmet-i âlemin tılsımını ve hilkat-i insanın muammasını ve hakikat-i salâtın rumuzunu bir parça fehmetmek istersen nefsimle beraber şu temsilî hikâyeciğe bak:		Ey kardeş! Eğer hikmet-i âlemin tılsımını ve hilkat-i insanın muammasını ve hakikat-i salâtın rumuzunu bir parça fehmetmek istersen nefsimle beraber şu temsilî hikâyeciğe bak:
72. satır:		82. satır:
	*Sâdisen: Eşyanın yaratılışında ve masnuatın sanatındaki latîf incelik ve nâzenin güzellikleri temaşa ile tenzih makamında Fâtır-ı Zülcelal, Sâni’-i Zülcemal’lerine muhabbet ve iştiyak vazifesine girdiler.		*Sâdisen: Eşyanın yaratılışında ve masnuatın sanatındaki latîf incelik ve nâzenin güzellikleri temaşa ile tenzih makamında Fâtır-ı Zülcelal, Sâni’-i Zülcemal’lerine muhabbet ve iştiyak vazifesine girdiler.

	Demek, kâinata ve âsâra bakıp gaibane muamele-i ubudiyetle mezkûr makamatta mezkûr vezaifi eda ettikten sonra Sâni’-i Hakîm’in dahi muamelesine ve ef’aline bakmak derecesine çıktılar ki hazırane bir muamele suretinde evvela Hâlık-ı Zülcelal’in kendi sanatının mu’cizeleriyle kendini zîşuura tanıttırmasına karşı hayret içinde bir marifet ile mukabele ederek سُبْحَانَكَ مَا عَرَفْنَاكَ حَقَّ مَعْرِفَتِكَ dediler. “Senin tarif edicilerin bütün masnuatındaki mu’cizelerindir.”		Demek, kâinata ve âsâra bakıp gaibane muamele-i ubudiyetle mezkûr makamatta mezkûr vezaifi eda ettikten sonra Sâni’-i Hakîm’in dahi muamelesine ve ef’aline bakmak derecesine çıktılar ki hazırane bir muamele suretinde evvela Hâlık-ı Zülcelal’in kendi sanatının mu’cizeleriyle kendini zîşuura tanıttırmasına karşı hayret içinde bir marifet ile mukabele ederek [[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#2\|{{Arabi\|سُبْحَانَكَ مَا عَرَفْنَاكَ حَقَّ مَعْرِفَتِكَ}}]] dediler. “Senin tarif edicilerin bütün masnuatındaki mu’cizelerindir.”

	Sonra o Rahman’ın kendi rahmetinin güzel meyveleriyle kendini sevdirmesine karşı, muhabbet ve aşk ile mukabele edip اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعٖينُ dediler.		Sonra o Rahman’ın kendi rahmetinin güzel meyveleriyle kendini sevdirmesine karşı, muhabbet ve aşk ile mukabele edip [[Fatiha 5\|{{Arabi\|اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعٖينُ}}]] dediler.

	Sonra o Mün’im-i Hakiki’nin tatlı nimetleriyle terahhum ve şefkatini göstermesine karşı şükür ve hamd ile mukabele ettiler, dediler: سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ “Senin hak şükrünü nasıl eda edebiliriz? Sen öyle şükre lâyık bir meşkûrsun ki bütün kâinata serilmiş bütün ihsanatın açık lisan-ı halleri, şükür ve senanızı okuyorlar. Hem âlem çarşısında dizilmiş ve zeminin yüzüne serpilmiş bütün nimetlerin ilanatıyla hamd ve medhinizi bildiriyorlar. Hem rahmet ve nimetin manzum meyveleri ve mevzun yemişleri, senin cûd ve keremine şehadet etmekle senin şükrünü enzar-ı mahlukat önünde îfa ederler.”		Sonra o Mün’im-i Hakiki’nin tatlı nimetleriyle terahhum ve şefkatini göstermesine karşı şükür ve hamd ile mukabele ettiler, dediler: [[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#3\|{{Arabi\|سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ}}]] “Senin hak şükrünü nasıl eda edebiliriz? Sen öyle şükre lâyık bir meşkûrsun ki bütün kâinata serilmiş bütün ihsanatın açık lisan-ı halleri, şükür ve senanızı okuyorlar. Hem âlem çarşısında dizilmiş ve zeminin yüzüne serpilmiş bütün nimetlerin ilanatıyla hamd ve medhinizi bildiriyorlar. Hem rahmet ve nimetin manzum meyveleri ve mevzun yemişleri, senin cûd ve keremine şehadet etmekle senin şükrünü enzar-ı mahlukat önünde îfa ederler.”

	Sonra şu kâinatın yüzlerinde değişen mevcudat âyinelerinde cemal ve celal ve kemal ve kibriyasının izharına karşı اَللّٰهُ اَكْبَرُ deyip tazim içinde bir aczle rükûya gidip mahviyet içinde bir muhabbet ve hayretle secde edip mukabele ettiler.		Sonra şu kâinatın yüzlerinde değişen mevcudat âyinelerinde cemal ve celal ve kemal ve kibriyasının izharına karşı [[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#4\|{{Arabi\|اَللّٰهُ اَكْبَرُ}}]] deyip tazim içinde bir aczle rükûya gidip mahviyet içinde bir muhabbet ve hayretle secde edip mukabele ettiler.

	Sonra o Ganiyy-i Mutlak’ın servetinin çokluğunu ve rahmetinin genişliğini göstermesine karşı fakr u hâcetlerini izhar edip, dua edip istemekle mukabele edip وَاِيَّاكَ نَسْتَعٖينُ dediler.		Sonra o Ganiyy-i Mutlak’ın servetinin çokluğunu ve rahmetinin genişliğini göstermesine karşı fakr u hâcetlerini izhar edip, dua edip istemekle mukabele edip [[Fatiha 5\|{{Arabi\|وَاِيَّاكَ نَسْتَعٖينُ}}]] dediler.

	Sonra o Sâni’-i Zülcelal’in kendi sanatının latîflerini, hârikalarını, antikalarını, sergilerle teşhirgâh-ı enamda neşrine karşı مَاشَاءَ اللّٰهُ deyip takdir ederek “Ne güzel yapılmış!” deyip istihsan ederek بَارَكَ اللّٰهُ deyip müşahede etmek, اٰمَنَّا deyip şehadet etmek; “Geliniz, bakınız!” hayran olarak حَىَّ عَلَى الْفَلَاحِ deyip herkesi şahit tutmakla mukabele ettiler.		Sonra o Sâni’-i Zülcelal’in kendi sanatının latîflerini, hârikalarını, antikalarını, sergilerle teşhirgâh-ı enamda neşrine karşı [[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#5\|{{Arabi\|مَاشَاءَ اللّٰهُ}}]] deyip takdir ederek “Ne güzel yapılmış!” deyip istihsan ederek [[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#6\|{{Arabi\|بَارَكَ اللّٰهُ}}]] deyip müşahede etmek, [[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#7\|{{Arabi\|اٰمَنَّا}}]] deyip şehadet etmek; “Geliniz, bakınız!” hayran olarak [[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#8\|{{Arabi\|حَىَّ عَلَى الْفَلَاحِ}}]] deyip herkesi şahit tutmakla mukabele ettiler.

	Hem o Sultan-ı ezel ve ebed, kâinatın aktarında kendi rububiyetinin saltanatını ilanına ve vahdaniyetinin izharına karşı, tevhid ve tasdik edip سَمِعْنَا وَ اَطَعْنَا diyerek itaat ve inkıyad ile mukabele ettiler.		Hem o Sultan-ı ezel ve ebed, kâinatın aktarında kendi rububiyetinin saltanatını ilanına ve vahdaniyetinin izharına karşı, tevhid ve tasdik edip [[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#9\|{{Arabi\|سَمِعْنَا وَ اَطَعْنَا}}]] diyerek itaat ve inkıyad ile mukabele ettiler.

	Sonra o Rabbü’l-âlemîn’in uluhiyetinin izharına karşı zaaf içinde aczlerini, ihtiyaç içinde fakrlarını ilandan ibaret olan ubudiyet ile ve ubudiyetin hülâsası olan namaz ile mukabele ettiler.		Sonra o Rabbü’l-âlemîn’in uluhiyetinin izharına karşı zaaf içinde aczlerini, ihtiyaç içinde fakrlarını ilandan ibaret olan ubudiyet ile ve ubudiyetin hülâsası olan namaz ile mukabele ettiler.
150. satır:		160. satır:
	Senin hayatının âyinesinde temessül eden Şems-i Ezelî’nin envarını hissedip sevmektir. Zîşuur olarak ona şevk göstermektir. Onun muhabbetiyle kendinden geçmektir. Kalbin göz bebeğinde aks-i nurunu yerleştirmektir. İşte bu sırdandır ki seni a’lâ-yı illiyyîne çıkaran bir hadîs-i kudsînin meal-i şerifi olan		Senin hayatının âyinesinde temessül eden Şems-i Ezelî’nin envarını hissedip sevmektir. Zîşuur olarak ona şevk göstermektir. Onun muhabbetiyle kendinden geçmektir. Kalbin göz bebeğinde aks-i nurunu yerleştirmektir. İşte bu sırdandır ki seni a’lâ-yı illiyyîne çıkaran bir hadîs-i kudsînin meal-i şerifi olan

	مَنْ نَه گُنْجَمْ دَرْ سَمٰوَات و زَمٖينْ § اَزْ عَجَبْ گُنْجَمْ بَقَلْبِ مُؤْمِنٖينْ		[[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#10\|{{Arabi\|مَنْ نَه گُنْجَمْ دَرْ سَمٰوَات و زَمٖينْ § اَزْ عَجَبْ گُنْجَمْ بَقَلْبِ مُؤْمِنٖينْ}}]]

	denilmiştir.		denilmiştir.
156. satır:		166. satır:
	İşte ey nefsim! Hayatının böyle ulvi gayata müteveccih olduğu ve şöyle kıymetli hazineleri câmi’ olduğu halde, hiç akıl ve insafa lâyık mıdır ki hiç-ender hiç olan muvakkat huzuzat-ı nefsaniyeye, geçici lezaiz-i dünyeviyeye sarf edip zayi edersin? Eğer zayi etmemek istersen, geçen temsil ve hakikate remzeden		İşte ey nefsim! Hayatının böyle ulvi gayata müteveccih olduğu ve şöyle kıymetli hazineleri câmi’ olduğu halde, hiç akıl ve insafa lâyık mıdır ki hiç-ender hiç olan muvakkat huzuzat-ı nefsaniyeye, geçici lezaiz-i dünyeviyeye sarf edip zayi edersin? Eğer zayi etmemek istersen, geçen temsil ve hakikate remzeden

	وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَا ۞ وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَا ۞ وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَا ۞ وَ الَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَا ۞ وَ السَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَا ۞ وَ الْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَا ۞ وَ نَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَا ۞ فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَ تَقْوٰيهَا ۞ قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَا ۞ وَ قَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَا ۞		[[Şems 1\|{{Arabi\|وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَا}}]]

			[[Şems 2\|{{Arabi\|وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَا}}]]

			[[Şems 3\|{{Arabi\|وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَا}}]]

			[[Şems 4\|{{Arabi\|وَ الَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَا}}]]

			[[Şems 5\|{{Arabi\|وَ السَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَا}}]]

			[[Şems 6\|{{Arabi\|وَ الْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَا}}]]

			[[Şems 7\|{{Arabi\|وَ نَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَا}}]]

			[[Şems 8\|{{Arabi\|فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَ تَقْوٰيهَا}}]]

			[[Şems 9\|{{Arabi\|قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَا}}]]

			[[Şems 10\|{{Arabi\|وَ قَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَا}}]]

	suresindeki kasem ve cevab-ı kasemi düşünüp amel et.		suresindeki kasem ve cevab-ı kasemi düşünüp amel et.

	اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰى شَمْسِ سَمَاءِ الرِّسَالَةِ وَ قَمَرِ بُرْجِ النُّبُوَّةِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ اَصْحَابِهٖ نُجُومِ الْهِدَايَةِ وَ ارْحَمْنَا وَ ارْحَمِ الْمُؤْمِنٖينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ اٰمٖينَ اٰمٖينَ اٰمٖينَ		[[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#11\|{{Arabi\|اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰى شَمْسِ سَمَاءِ الرِّسَالَةِ وَ قَمَرِ بُرْجِ النُّبُوَّةِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ اَصْحَابِهٖ نُجُومِ الْهِدَايَةِ وَ ارْحَمْنَا وَ ارْحَمِ الْمُؤْمِنٖينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ اٰمٖينَ اٰمٖينَ اٰمٖينَ}}]]

	''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''

Turker 11.59, 6 Nisan 2021 tarihinde

2021-04-06T11:59:59Z

← Önceki sürüm		14.59, 6 Nisan 2021 tarihindeki hâli
9. satır:		9. satır:


	[[Rum 50\|{{Arabi\|وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَا ۞ وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَا ۞ وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَا ۞ وَ الَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَا ۞ وَ السَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَا ۞ وَ الْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَا ۞ وَ نَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَا ۞ … الخ}}]]		[[Rum 50\|{{Arabi\|وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَا ۞]][[Rum 50\| وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَا ۞]][[Rum 50\| وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَا ۞]][[Rum 50\| وَ الَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَا ۞]][[Rum 50\| وَ السَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَا ۞]][[Rum 50\| وَ الْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَا ۞]][[Rum 50\| وَ نَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَا ۞]][[Rum 50\| … الخ}}]]


	Ey kardeş! Eğer hikmet-i âlemin tılsımını ve hilkat-i insanın muammasını ve hakikat-i salâtın rumuzunu bir parça fehmetmek istersen nefsimle beraber şu temsilî hikâyeciğe bak:		Ey kardeş! Eğer hikmet-i âlemin tılsımını ve hilkat-i insanın muammasını ve hakikat-i salâtın rumuzunu bir parça fehmetmek istersen nefsimle beraber şu temsilî hikâyeciğe bak:

← Önceki sürüm		14.25, 26 Nisan 2023 tarihindeki hâli
189. satır:		189. satır:

	[[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#11\|{{Arabi\|اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰى شَمْسِ سَمَاءِ الرِّسَالَةِ وَ قَمَرِ بُرْجِ النُّبُوَّةِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ اَصْحَابِهٖ نُجُومِ الْهِدَايَةِ وَ ارْحَمْنَا وَ ارْحَمِ الْمُؤْمِنٖينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ اٰمٖينَ اٰمٖينَ اٰمٖينَ}}]]		[[Risale:11. Söz (Ayet-Hadis Mealleri)#11\|{{Arabi\|اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰى شَمْسِ سَمَاءِ الرِّسَالَةِ وَ قَمَرِ بُرْجِ النُّبُوَّةِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ اَصْحَابِهٖ نُجُومِ الْهِدَايَةِ وَ ارْحَمْنَا وَ ارْحَمِ الْمُؤْمِنٖينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ اٰمٖينَ اٰمٖينَ اٰمٖينَ}}]]

			(↑[[Risale:11. Söz#On Birinci Söz\|Sayfa Başı]]↑)

	''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''		''Önceki Risale: [[Risale:10. Söz\|Onuncu Söz]] ← [[Risale:Sözler\|Sözler]] → [[Risale:12. Söz\|On İkinci Söz]]: Sonraki Risale''